Battiscombe Gunn - Battiscombe Gunn
|
Battiscombe Gunn
| |
|---|---|
 | |
| Nato |
Battiscombe George Gunn
30 Giugno 1883 Londra, Inghilterra
|
| Morto | 27 febbraio 1950 (di età compresa tra 66) Oxford, in Inghilterra
|
| Causa di morte | Insufficienza cardiaca |
| Nazionalità | Inglese |
| Titolo | Professore di Egittologia (1934-1950) |
| Sposo (s) | Lillian Firenze Meacham Costanza Rogers |
| Bambini | JB Gunn |
| Premi | Fellow della British Academy |
| background accademico | |
| Formazione scolastica |
Bedales Scuola Westminster School Allhallows Scuola University College di Londra |
| Lavoro accademico | |
| Disciplina | Egittologia e Filologia |
| istituzioni |
Museo Egizio , Il Cairo Penn Museum , Philadelphia Università di Oxford |
| studenti notevoli |
Alec Naylor Dakin T. James GH |
| influenzato | JWB Barns |
Battiscombe George " Jack " Gunn , FBA (30 giugno 1883 - 27 Febbraio 1950) è stato un inglese egittologo e filologo . Ha pubblicato il suo primo traduzione dal egiziana nel 1906. Ha tradotto iscrizioni per molti importanti scavi e siti, tra cui Fayum , Saqqara , Amarna , Giza e Luxor (compreso Tutankhamun ). E 'stato curatore del Museo Egizio di Cairo e al Museo dell'Università presso l' Università della Pennsylvania a Philadelphia . Nel 1934 è stato nominato professore di Egittologia presso l' Università di Oxford , una sedia che ha tenuto fino alla sua morte nel 1950.
Contenuto
Vita in anticipo e lo sfondo
Gunn è nato a Londra, il figlio di George Gunn, un membro del London Stock Exchange , e Julia Alice Philp. I suoi nonni paterni erano Teofilo Miller Gunn FRCS , un eminente chirurgo di Londra originario di Chard , e Mary Dally Battiscombe, da Bridport . Il padre di Teofilo era John Gunn, un non-conformista predicatore, fratello di Daniel Gunn , originario di Wick in Scozia, ma che ha trascorso la maggior parte della sua carriera in Chard. Entrambi i lati della famiglia erano anticonformista. Il suo insolito nome è venuto da nome da nubile di sua nonna.
È stato istruito a Bedales Scuola , Scuola di Westminster e Allhallows scuola, Honiton . Queste scuole pubbliche sono stati più liberale rispetto alla convenzionale scuole pubbliche vittoriana, e ha fornito un ambiente open-minded. Bedales, in quei giorni, ha attirato anticonformisti, agnostici e gli ebrei liberali. Aveva le connessioni a Fabian circoli intellettuali, e alle Wedgwoods, Darwin , Huxley e Trevelyans . All'età di 14 anni, mentre ancora a scuola, cominciò a leggere i geroglifici . Poi è andato a Insegnante in Wiesbaden , ma tornò a Londra all'età di 18 anni, a causa di un cambiamento di finanze familiari.
Il padre aspettava Jack a seguirlo ad una carriera nella città , ma ha trovato lo odiava. Cercò banking, l'ingegneria, ma non lo si addiceva. Dal 1908 al 1911 è stato il segretario privato di Pinero , che lo adatta meglio. Nel 1911, si trasferisce a Parigi dove ha lavorato come giornalista per la Continental Daily Mail.
Ha dimostrato una conoscenza delle lingue fin dalla tenera età, e ha iniziato a lavorare con i geroglifici egiziani mentre ancora a scuola. Mentre spesso descritto come completamente autodidatta, le Istituto Griffith Archives dice che ha studiato geroglifici presso University College di Londra , come allievo di Margaret Murray .
Gli inizi della carriera, e il coinvolgimento con l'occulto
Nel 1905 ha interpretato il ruolo di "Sacerdote delle inondazioni e tempeste" della Società Teosofica produzione di di Londra del Santuario del falco d'oro , scritto e diretto da Florence Farr . Nel 1906 la sua traduzione di " L'istruzione di Ptah-Hotep e L'Istruzione di Ke'Gemni " (dal papiro prisse a Parigi) è stato pubblicato come parte della "Sapienza d'Oriente" serie di letteratura sapienziale . In seguito ha considerato la traduzione di essere prematuro e ha detto: "Sono del tutto rinnego la mia traduzione del Papiro Prisse, per quanto si può ripudiare ciò che è in stampa." Ma è stato considerato un notevole miglioramento rispetto traduzioni precedenti, ed è ancora in stampa.
Sembra anche di essere stato coinvolto con i leader di entrambe le fazioni della occulto comunità di Londra al momento: Arthur Edward Waite del ordine magico , la Golden Dawn , e Aleister Crowley , che ha creato il suo proprio ordine, A∴A∴ , dopo aver lasciato la Golden Dawn. Il 10 gennaio 1906, Gunn è stato inserito nella di Waite "Indipendente e Rettificato Rite". La biografia di RA Gilbert di Waite descrive Gunn come "un artista, un egittologo e un linguista orientale", e dice che, nel 1910, egli "ha sostenuto a lungo sulla corretta traslitterazione dei termini ebraici usati nei riti di grado." Crowley ha basato la sua nuova religione, Thelema , sulla traduzione della Stele di Ankh-ef-en-Khonsu , noto anche come la "Stele di rivelatore". Egli originariamente (1904) aveva tradotto da assistente curatore del Museo Boulaq al Cairo, sotto la supervisione del egittologo Bet Bugsch . Nel 1912, ha organizzato per un'altra traduzione, da Gunn e Gardiner.
Periodico di Crowley, The Equinox , conteneva una serie di parodie volte a Waite. In due di questi, Battiscombe Gunn è apparso come un personaggio minore. In Volume 1, numero 8 (settembre 1912), Gunn appare in "Wet di Waite", un conto fittizio di ritorno di Waite al gruppo di Crowley: "fotografici, redingote di Waite e tutti, è stata condotta nella sua rosso spalla telaio peluche di alta by Mr. Battiscombe Gunn ... ". Nel volume 1, numero 10 (settembre 1913), Gunn appare in "peso morto" una falsa descrizione della morte di Waite (ha effettivamente vissuto fino al 1940): "Il signor Battiscombe Gunn stava rapidamente rivedendo i funerali del santo morire, che ha proposto di fondare su alcuni documenti inediti della seconda dinastia , che ha dimostrato in modo conclusivo che il loto sacro era, in realtà, un corsetto, e l'arma di Uomini gio un pulsante-gancio." Lettere da Crowley a Gunn indicano che era più di una conoscenza casuale.
Nel 1918, Gunn aveva perso interesse per l' occulto , ma era diventato un ammiratore di un altro ex membro della Golden Dawn, il British buddhista Allan Bennett , noto anche come Bhikkhu Ananda Metteyya. Gunn è stato responsabile per la reintroduzione Bennett e Clifford Bax (Bax era anche un amico della prima moglie di Gunn, Meena, e suo figlio Patrick, poi Spike, Hughes .). Ciò ha portato a Bennett fornire una serie di discorsi sul buddhismo nello studio di Bax, nel 1919 e 1920. Questi sono stati incorporati in di Bennett La Saggezza del Arya (1923).
Gunn sperimentato un conflitto tra l'aspetto scientifico e secolare della sua carriera professionale, ed i suoi interessi spirituali. Si successivo girò il suo interesse per freudiana psicoanalisi . Nel 1922, passava le estati (quando non era sugli scavi in Egitto) a Vienna, dove Meena stava studiando sotto Freud.
Nel 1930 Gunn aveva trasformato completamente contro l'occulto. E 'stato fortemente antagonista di Frederic H. Wood , che ha sostenuto che una principessa egiziana morto da tempo ha parlato, in egiziano antico, attraverso "Rosemary". Questa forma di "parlare in lingue" è noto come xenoglossia . Espressioni di Rosemary sono stati registrati foneticamente ed un egittologo, il signor Hulme, ha affermato che il discorso di Rosemary conforme alla lingua antica egiziana, e potrebbe essere tradotto in inglese. Nel giugno 1937, numero del Journal of Egyptian Archaeology , Gunn ha affermato che Hulme aveva manipolato le trascrizioni per soddisfare le proprie aspettative di ciò che immaginava antico egizio a suonare come. Un esame più tardi da John D. Ray (allora il Sir Herbert Thompson Professore di Egittologia presso l'Università di Cambridge) ha confermato "ci potrebbe essere sbagliare incompetenza di Hulme". Inoltre, sia Gunn e Ray ha sottolineato che le visioni di cammelli il trasporto nazionale di Rosemary erano inconsistenti, come i cammelli non sono stati utilizzati per il trasporto in 18esima dinastia dell'Egitto . Il libro di legno sul soggetto, Miracolo egiziana , fa ripetere i riferimenti sprezzanti a Gunn, tra cui "Inoltre, la scomparsa di nostro avversario Battiscombe Gunn, nel 1950, può essere registrato con il commento, de mortuis nihil nisi bonum".
Carriera professionale
Prima di andare a Parigi nel 1911, aveva incontrato Alan Gardiner . Sono rimasti amici per tutta la vita, e Gardiner è stato nominato nel suo testamento per coordinare la disposizione dei suoi documenti professionali. Nel 1913 visitato l'Egitto per la prima volta, come epigrafista sul personale di Flinders Petrie scavo s' a Harageh, nei pressi di Fayum , lavorando con Reginald Engelbach . Lo scoppio della prima guerra mondiale impedì lo tornare per la stagione successiva. Tornando in Inghilterra, si arruolò nella Artists Rifles , ma è stato per invalidità nel 1915.
Dal 1915 al 1920 ha lavorato come assistente di Gardiner, soprattutto nel lavoro lessicografico che ha portato alla pubblicazione del 1947 Antico Egitto Onomastica. Di questo periodo, Gardiner ha detto: "E 'stato un vero e proprio boema e gran parte della sua ricerca è stata condotta su nei suoi alloggi nel cuore della notte." Una serie di articoli scritti mentre si lavora con Gardiner ha portato alla pubblicazione, nel 1924, della sua pubblicazione importante, Studies in Sintassi egiziana. In questo libro, ha identificato la relazione sintattica insolito tra negazione e tesa, ora conosciuta come regola di Gunn. Regola di Gunn appare ancora nei libri di testo moderni.
Nell'inverno del 1921-1922 è stato membro del team guidato da Thomas Eric Peet e Leonard Woolley scavo a Amarna . E 'stato poi nominato (1922-1928) per il personale del Service des Antiquités de l'Egypte (il Servizio delle Antichità del governo egiziano). Durante questo periodo ha lavorato con Cecil Firth nelle indagini della piramide di Teti . Ha assistito nella traduzione di ostraca dalla tomba di Tutankhamon . Utilizzando binocolo, fu in grado di leggere il nome Sneferu nella tomba che finalmente è stato dimostrato di essere la tomba di Hetepheres io .
Divenne assistente restauratore del Museo Egizio a Il Cairo nel 1928, l'anno in cui suo figlio, JB Gunn è nato. Durante il tempo ha vissuto in Maadi , al di fuori del Cairo, ha sperimentato con la produzione di papiri , crescita della pianta nel suo giardino. Ha battuto gli steli di papiro a fette tra due strati di lino, e ha prodotto esempi di successo di papiro, di che è stato esposto nel Museo Egizio del Cairo.
Si è mosso verso il Museo Universitario presso l' Università della Pennsylvania a Filadelfia nel 1931 come curatore della sezione egizia. Nel 1934 è stato dato un Master honoris causa a Oxford, in modo da poter essere nominato professore di Egittologia presso l' Università di Oxford , una sedia che ha tenuto fino alla sua morte. Fu nominato Fellow della regina College , ed è stato eletto Fellow della British Academy nel 1943.
Mentre a Oxford, si dedica ai suoi allievi e le sue lezioni, a scapito della propria ricerca. E 'stato redattore del Journal of Egyptian Archaeology 1934-1939, e fu in corrispondenza attivo con un gran numero di altri egittologi, in tutto il mondo. Durante la seconda guerra mondiale, molti dei suoi allievi (tra cui Alec Naylor Dakin ) ha lavorato sul codice rottura a Bletchley Park . Altri studenti sono Ricardo Caminos , Warren Reale Dawson , Peter Lewis Shinnie , Paul Kahle e TGH James .
Agatha Christie 's 1944 detective romanzo La morte si presenta come il finale , ambientato in Tebe nel Regno di Mezzo , si basa su una serie di lettere che ha tradotto.
Per il libro Terra di Incantatori: Short Stories egiziani fin dai primi tempi ai giorni nostri , pubblicato nel 1947, ha fornito la traduzione in inglese di entrambi gli egiziani e antichi copti storie. Un'edizione riveduta è stata pubblicata nel 2002.
Vita privata
Nel 1915, Jack era diventato coinvolto con Meena Hughes, la moglie separata di musicista e canzone collettore irlandese Herbert Hughes . E 'nata Lillian Meacham, a Maidstone, Kent, ma aveva trascorso gran parte della sua adolescenza a Città del Capo, in Sud Africa, dove il padre, CS Meacham, era fabbrica di birra responsabile e chimico aziendale per Brewery di Ohlsson. Le fu dato il soprannome di Meena da Orage , che ha detto che le sue trecce bionde infanzia gli ricordavano Principessa Wilhelmina . Nei suoi anni dell'adolescenza tardi, è tornata a Londra per studiare pianoforte alla Royal Academy of Music . La sorella più giovane era Gwendoline Meacham, che è diventato uno scozzesi nazionalista, e ha cambiato il suo nome a Wendy Wood .
Oltre a suonare il pianoforte, per cui ha vinto 2 medaglie d'oro e poi smise di suonare, entra a far parte del cerchio attorno GB Shaw e HG Wells . Era un membro della Fabian Society e ha frequentato Teosofia lezioni. Nel 1907, non molto tempo prima del suo matrimonio con Hughes, che aveva una breve relazione con lo scultore, incisore e tipografo Eric Gill , con il quale sia lei e Jack erano amici per tutta la vita. Jack affittato una casetta in Ditchling, dove si trovava Gill, nell'estate del 1919, e Jack, Meena e Pat tutto vi rimase.
Nel 1915, nel bel mezzo della prima guerra mondiale, Meena era a Firenze, Italia, visitando un altro pretendente, un "ricco americano". Jack accompagnò il figlio di sette anni, Patrick Hughes (poi Spike Hughes ) da Londra a Firenze, e poi tornò. Nella sua autobiografia, "battute", Pat descrive la sua parte nella sua decisione di tornare in Inghilterra e sposare Jack. Il suo divorzio da Herbert Hughes, tuttavia, non è stato finalizzato fino al 1922.
Durante i primi anni 1920, mentre Jack stava lavorando in Egitto durante la stagione, Meena ha speso un bel po 'di tempo in Europa centrale, e Jack ha trascorso le sue estati là. Nel 1924, Meena ha studiato psicoanalisi Sigmund Freud a Vienna, e Sándor Ferenczi a Budapest. Durante questo tempo, Jack è stato chiesto di visitare Freud e guardare le sue antichità egizie. Non ha mai detto niente a Freud, ma era convinto che quasi tutti erano falsi. Meena era uno psicoanalista la pratica per i seguenti 45 anni, nei suoi anni '80. Mentre Jack è stato professore di Egittologia all'Università di Oxford, Meena ha mantenuto una pratica psicoanalitica in Harley Street a Londra. Dopo la seconda guerra mondiale ha lavorato a stretto contatto con Anna Freud , e nel 1960 ha praticato negli Stati Uniti
Dopo aver completato la sua formazione psicoanalitica, Meena accompagnato Jack mentre stava lavorando in Egitto, e nel 1928, il loro figlio JB Gunn , noto come Iain, (poi un fisico) è nato al Cairo.
Nel 1940, Meena e Jack erano divorziati, come Meena voleva sposare Alex Gray-Clarke, un giovane medico Harley Street.
Nel 1948 Jack sposò Costanza Rogers, un bibliotecario presso il Museo Ashmolean .
La morte di Jack, all'inizio del 1950, è stato preceduto da alcuni caratteristici ultime parole. Mandò a suo figlio Iain e fidanzata di Iain, e mentre giaceva sul suo letto di morte, ha tenuto un piccolo discorso saggia e paterna sui vantaggi del matrimonio, e ha dato ai due ragazzi la sua benedizione. Poi si voltò verso la moglie e ha detto: "Io guarderò un idiota se non muoio dopo che, non lo farò io", e morì nel giro di pochi istanti ".