Vescovo di Llandaff - Bishop of Llandaff

Vescovo di Llandaff
Vescovato
anglicano
Stemma
In carica: June Osborne
Posizione
provincia ecclesiastica	Galles
Informazione
Diocesi	Llandaff
Cattedrale	Cattedrale di Llandaff

Il Vescovo di Llandaff è l' Ordinario della Chiesa in Galles, Diocesi di Llandaff .

Area di autorità

La diocesi copre la maggior parte della contea di Glamorgan. La sede vescovile è nella Chiesa Cattedrale di San Pietro e San Paolo (il sito di una chiesa che tradizionalmente si dice sia stata fondata nel 560 da San Teilo ), nel villaggio di Llandaff , appena a nord-ovest della città di Cardiff . La residenza del vescovo è Llys Esgob, The Cathedral Green, Llandaff, a Cardiff.

Breve storia

I controversi manoscritti di Iolo rivendicano una fondazione più antica che risale ai santi  Dyfan e Fagan , che altrove si dice abbiano mandato in missione la corte del re  Lucio di Gran Bretagna per conto di papa  Eleuterio intorno al 166 d.C. I manoscritti, altri dei quali sono originali e altri ora noti falsi, elenca Dyfan come primo vescovo e, dopo il suo martirio , Fagan come suo successore. Baring-Gould li chiama chorepiscopi . L'attuale St Fagans (citato nei manoscritti come "Llanffagan Fawr") è ora un villaggio vicino a Cardiff .

Originariamente cristiani celtici , i vescovi furono in piena comunione con la Chiesa cattolica romana dal 777 fino alla Riforma . Nel 914 d.C., i danesi devastarono Archenfield , secondo la Cronaca anglosassone (915 d.C., manoscritto di Worcester, p. 99). Gli jarl che guidavano le incursioni, Ohtor e Hroald, catturarono il vescovo; fu poi riscattato. Gli jarl furono uccisi in una successiva battaglia a "Killdane Field" (o "Kill Dane") a Weston-under-Penyard e i predoni furono sottomessi.

La prima prova che i vescovi fossero chiamati Vescovi di Llandaff risale all'inizio dell'XI secolo. Prima di questo, sebbene servissero ancora a Glamorgan e Gwent , i vescovi si definivano Vescovo di Teilo e quasi certamente risiedevano nell'Abbazia di Llandeilo . I primissimi vescovi avevano probabilmente sede a Ergyng . Prima del 1107 era stato adottato il titolo di Vescovo di Gwlad Morgan (Glamorgan). Non è stato fino a quando il titolo Vescovo di Llandaff è stato utilizzato dal Vescovo Urbano da c.  1119 . Nei documenti medievali , il vescovo veniva talvolta chiamato arcivescovo di Llandaff . Questa sembra essere stata una semplice reazione alla pretesa di San David al titolo arcivescovile.

Nel 1534, la chiesa in Inghilterra e Galles ruppe l'alleanza con la Chiesa cattolica romana e fondò la Chiesa d'Inghilterra . Dopo un breve restauro con la Santa Sede durante il regno della regina Maria I , le diocesi gallesi rimasero parte della provincia anglicana di Canterbury dal regno della regina Elisabetta I fino all'inizio del XX secolo. In seguito all'approvazione del Welsh Church Act 1914 , la chiesa in Galles e Monmouthshire fu sciolta e la Chiesa indipendente in Galles fu creata il 31 marzo 1920. Il vescovato e la diocesi di Llandaff ora costituiscono parte della Chiesa in Galles all'interno della più ampia Comunione Anglicana .

Nel 1924, la Dalia "Vescovo di Llandaff" prese il nome da Joshua Pritchard Hughes , che fu vescovo dal 1905 al 1931.

Un vescovo di Llandaff di lunga data è stato Barry Morgan ; quando eletto vescovo nel 1999 la sua firma ufficiale era Barry Landav , ma una volta eletto arcivescovo del Galles nel 2003 la sua firma arcivescovile Barry Cambrensis aveva la precedenza. È stato sostenuto da David Wilbourne , vescovo assistente di Llandaff dal 2009 al 2017.

Dopo il ritiro di Morgan, il 27 aprile 2017 è stato annunciato che June Osborne sarebbe diventata la prima donna vescovo di Llandaff. La sua elezione è stata confermata in una riunione del Sacro Sinodo il 14 luglio 2017, con la quale ha assunto legalmente il suo nuovo incarico. È stata consacrata vescovo il 15 luglio 2017 da John Davies , vescovo di Swansea e Brecon, durante un servizio nella cattedrale di Brecon . È stata insediata come 72° Vescovo di Llandaff durante un servizio nella Cattedrale di Llandaff il 22 luglio.

Elenco dei vescovi

(Le date in corsivo indicano la continuazione di fatto della carica.)

pre-riforma

Diocesi di 'Glamorgan e Gwent' – Elenco tradizionale

Vescovi di 'Glamorgan e Gwent'
A partire dal	Fino a quando	in carica	Appunti
522	C.  546	Dubricius	Vescovo di Ergyng
C.  546	C.  560	San Teilo	Vescovo di Teilo
C.  560	C.  615	Oudoceus	Vescovo di Teilo (Llandaf)
???	???	Ubylwinus	Vescovo del VII secolo, probabilmente di Ergyng
???	???	edano	Vescovo del VII secolo, probabilmente di Ergyng
???	???	Elgistil	Vescovo del VII secolo, probabilmente di Ergyng
???	???	Iunapeius	Vescovo del VII secolo, probabilmente di Ergyng
???	???	Comergius	Vescovo del VII secolo, probabilmente di Ergyng
???	???	Arwistil	Vescovo del VII secolo, probabilmente di Ergyng
???	???	Gurvan	Vescovo dell'VIII secolo, probabilmente di Gwent.
???	???	Guodloiu	Vescovo del IX secolo, probabilmente di Gwent.
???	???	Edilbinus	Vescovo del IX secolo, probabilmente di Gwent.
???	???	Grecielis	Vescovo del IX secolo, probabilmente di Gwent.
C.  700	???	Berthwyn	Vescovo di Teilo; succedette a Oudoceus secondo i Llandaff Charters
???	???	tircano
???	???	Elvogus	Probabilmente un errore: Elfoddw , Vescovo di Bangor
???	???	Catguaret
???	???	Cerenhir
???	874	Nobis	Vescovo di Teilo; probabilmente lo stesso del Vescovo di St David's
874	???	Nudd
???	927	Cimeliauc (o Cyfeiliog o Cyfeilliog)	Forse vescovo di Ergyng
927	929	Libiau
???	???	Wulfrith
???	???	Pater
???	982	Gugan
982	993	Marcluith
993	1022	Bledri
1022	C.  1045	Joseph	Morto a Roma intorno al 1045.
C.  1045	C.  1056/59	Vedi vacante
C.  1056/59	1104	Herewald	Consacrata il 26 maggio 1056 o il 23 maggio 1059. Sospesa da Anselmo di Canterbury poco dopo il dicembre 1093. Incerta se reintegrata, ma morta il 6 marzo 1104.
1104	1107	Vedi vacante

Diocesi di Llandaff

Vescovi di Llandaff
A partire dal	Fino a quando	in carica	Appunti
1107	1134	Urbano	Già Arcidiacono di Llandaff . Consacrato l'11 agosto 1107. Morto in carica il o prima del 9 ottobre 1134.
1134	1140	Vedi vacante
1140	1148	Uhtred	Conosciuto anche come Uchtryd. Già Arcidiacono di Llandaff . Consacrato alla fine di gennaio 1140. Morto in carica, probabilmente all'inizio del 1148.
1148	1183	Nicholas ap Gwrgant	Già monaco dell'abbazia di Gloucester . Consacrata il 14 marzo 1148. Partecipò all'incoronazione di Enrico il Giovane Re il 14 giugno 1170. Sospeso da Riccardo di Dover , arcivescovo di Canterbury nel 1174 per aver benedetto Roberto, abate di Malmesbury contro il volere di Josceline de Bohon , vescovo di Salisbury. Morì in carica il 3 giugno o il 4 luglio 1183.
1186	1191	William de Saltmarsh	Già priore di St Augustine's, Bristol . Eletto il 3 dicembre 1184 e consacrato il 10 agosto 1186. Morto in carica.
1191	1193	Vedi vacante
1193	1218	Henry de Abergavenny	Già Priore di Abergavenny . Consacrata il 12 dicembre 1193. Creato il capitolo della cattedrale di Llandaff c.  1213 . Morto in carica l'8 o il 12 novembre 1218.
1219	1229	William de Goldcliff	Già priore di Goldcliff . Eletto prima dell'11 luglio 1219, ricevette l' assenso reale e le temporalità il 16 luglio 1219 e consacrato il 27 ottobre 1219. Morì in carica il 28 gennaio 1229.
1230	1240	Elias de Radnor	Già tesoriere di Hereford . Ricevette l'assenso reale e le temporalità il 30 agosto 1230, e consacrato il 1° dicembre 1230. Morì in carica il 7 o 13 maggio 1240.
1240	1240	Maurizio (vescovo eletto)	Arcidiacono di Llandaff (1217-1242). Eletto dal capitolo della cattedrale, probabilmente nel 1240, ma l'assenso reale fu rifiutato. Morto il 14 dicembre 1242.
1240	1244	William de Christchurch (vescovo eletto)	Eletto il 13 maggio 1240, ma l'assenso reale fu rifiutato. Apparentemente non fu consacrato e si dimise prima del giugno 1244.
1245	1253	William de Burgh	Precedentemente canonico di Llandaff , custode del sigillo privato del re e controllore dell'armadio . Eletto tra il 10 e il 17 luglio 1244, ricevette l'assenso reale e le temporalità il 17 luglio 1244 e consacrato il 19 febbraio 1245. Perse la vista c.  1246 . Morì in carica l'11 giugno 1253.
1254	1256	John de la Ware	Già abate di Margam . Eletto tra il 13 giugno e il 24 luglio 1253, ricevette l'assenso reale il 26 luglio 1253 e le temporalità il 12 agosto 1253, consacrato l'11 gennaio 1254 e intronizzato il 15 febbraio 1254. Morì in carica il 29 o 30 giugno 1256.
1257	1266	William de Radnor	Già tesoriere di Llandaff . Eletto il 28 luglio 1256, ricevette l'assenso reale il 26 luglio 1253 e le temporalità il 14 settembre 1256, e consacrato il 7 gennaio 1257. Morì in carica il 9 gennaio 1266.
1266	1287	William de Braose	Già Canonico di Llandaff . Eletto C.  7 marzo 1266 , ricevette il regio assenso il 28 marzo 1266 e le temporalità il 14 aprile 1266, e consacrato il 23 maggio 1266. Morì in carica il 18 o 19 marzo 1287.
1287	1290	Philip de Staunton (vescovo eletto)	Precentor di Wells e Canonico di Llandaff . Eletto da alcuni canonici di Llandaff prima del 10 luglio 1287, ma si oppose ad altri canonici e al cancelliere di Llandaff. I suoi avversari si appellarono al papa e l'elezione fu annullata il 16 settembre 1290.
1290	1296	William Houghton (vescovo eletto)	Conosciuto anche come William de Hotham. frate domenicano . Provvedimento papale il 4 settembre 1290 e si verifica come vescovo eletto il 16 settembre 1290, ma non era disposto ad accettare il vescovato. Mandato pontificio che ne ordina l'obbedienza il 26 aprile 1291. Successivamente diviene arcivescovo di Dublino nel 1296.
1297	1323	John de Monmouth	Ex Cancelliere dell'Università di Oxford e canonico di Lincoln . Provvedimento pontificio il 2 ottobre 1294, nominato dall'arcivescovo Robert Winchelsey di Canterbury il 14 ottobre 1294, ricevette il possesso delle temporalità il 4 aprile 1295 e consacrato il 10 febbraio 1297. Morì in carica l'8 aprile 1323.
1323	1323	Alexander de Monmouth (vescovo eletto)	Eletto il 25 giugno 1323, assenso reale richiesto il 7 luglio 1323 e concesso il 15 luglio 1323, ma annullato all'udienza della disposizione papale di Egglescliffe.
1323	1347	John de Egglescliffe	Tradotto da Connor, Irlanda . Provvedimento pontificio il 20 giugno 1323 e ricevette il possesso delle temporalità il 13 agosto 1324. Morì in carica il 2 gennaio 1347.
1347	1347	Giovanni di Coventry (vescovo eletto)	Eletto dal capitolo della cattedrale di Llandaff, ricevette l'assenso reale all'elezione il 16 marzo 1347, ma accantonato all'udienza del provvedimento papale di Pasquale.
1347	1361	Giovanni Pasquale	Consacrata il 16 febbraio 1344 durante la vita del vescovo Egglescliffe. Provvedimento pontificio il 19 febbraio 1347 e ricevette il possesso delle temporalità dal 2 al 7 luglio 1347. Morì in carica l'11 ottobre 1361.
1361	1382	Rodger Cradock	Tradotto da Waterford & Lismore il 15 dicembre 1361. Morto in carica prima del 22 giugno 1382.
1383	1385	Thomas Rushhook	Confessore di Riccardo II . Provvedimento pontificio il 14 o 15 gennaio 1383, ricevette il possesso delle temporalità il 2 aprile 1383 e consacrato il 3 maggio 1383. Tradotto a Chichester il 16 ottobre 1385.
1385	1389	William Bottlesham	Tradotto dalla sede titolare di Betlemme . Provvedimento pontificio il 16 ottobre/2 dicembre 1385 e ricevette il possesso delle temporalità il 21 agosto 1386. Tradotto a Rochester il 27 agosto 1389.
1390	1393	Edmund Bromfeld	Provvedimento pontificio il 9 agosto 1389, ricevette il possesso delle temporalità il 17 dicembre 1389, e consacrato il 20 gennaio 1390. Morì in carica l'11 giugno 1393.
1394	1395	Robert Tideman di Winchcombe	Già abate di Beaulieu (1392-93). Provvedimento papale il 13 ottobre 1393, ricevette l'assenso reale il 18 agosto 1393 e le temporalità tra il 3 luglio e il 24 ottobre 1394. Tradotto a Worcester prima del 13 giugno 1395.
1395	1396	Andrew Barret	Provvedimento pontificio il 14 giugno 1395, ricevette il possesso delle temporalità il 25 agosto 1395, e consacrato nel 1395 . Morì in carica prima del 12 aprile 1396.
1396	1398	Giovanni Burghill	Confessore di Riccardo II . Provvedimento papale il 12 aprile 1396 e consacrato dopo il 10 luglio 1396. Tradotto a Coventy & Lichfield il 2 luglio 1398.
1398	1407	Tommaso Peverel	Tradotto da Ossory, Irlanda il 12 luglio 1398 e ricevette il possesso delle temporalità il 16 novembre 1398. Tradotto a Worcester il 4 luglio 1407.
1408	1423	John de la Zouche	Eletto prima del 13 o 30 novembre 1407, ricevette il possesso delle temporalità il 7 giugno 1408 e consacrato il 12 agosto 1408. Morì in carica nell'aprile 1423.
1423	1425	John Fulford (vescovo eletto)	Eletto dal capitolo della cattedrale, chiese l'assenso reale il 6 maggio 1423, ma l'elezione fu annullata all'udire del provvedimento papale di Wells.
1425	1440	John Wells	Provvedimento pontificio il 9 luglio 1425 e consacrato nel 1425 . Morì in carica prima del 17 novembre 1440.
1440	1440	Reginald Boulers (vescovo designato)	Abate di Gloucester (1437–50). Nominato dal re Enrico VI il 21 novembre 1440, Boulers rifiutò il vescovado. In seguito divenne Vescovo di Hereford (1450-1453) e poi Vescovo di Coventry e Lichfield (1453-1459).
1441	1458	Nicholas Ashby	Già priore di Westminster . Nominato il 25 dicembre 1440, provvedimento pontificio il 17 febbraio 1441 e consacrato il 21 maggio 1441. Morto in carica prima del 19 giugno 1458.
1458	1476	John Hunden	Già priore di King's Langley . Provvedimento pontificio il 19 giugno 1458 e ricevette il possesso delle temporalità il 25 agosto 1458. Si dimise prima del 18 marzo 1476. In seguito arcidiacono di San David (1476-1482).
1476	1478	John Smith	Già Arcidiacono di St David's . Provvedimento pontificio intorno al 30 marzo 1476, consacrato nel luglio 1476, e ricevuto il possesso delle temporalità l'11 settembre 1476. Morto in carica il 29 gennaio 1478.
1478	1496	John Marshall	Provvedimento papale il 18 maggio 1478, consacrato il 6 settembre 1478 e ricevette il possesso delle temporalità tra il 18 settembre e il 18 dicembre 1478. Morì in carica tra il 3 gennaio e il 23 febbraio 1496.
1496	1499	John Ingleby	Già priore di Sheen . Provvedimento pontificio il 27 giugno 1496, ricevette il possesso delle temporalità il 2 settembre 1496, e consacrato dopo il 6 settembre 1496. Morì in carica prima del 14 novembre 1499.
1500	1516/17	Miles Salley	Consacrato il 26 aprile 1500 e ricevuto il possesso delle temporalità il 12 maggio 1500. Anche abate di Eynsham . Morì in carica tra il 29 novembre 1516 e il gennaio 1517.
Fonti):

Durante la Riforma

Vescovi di Llandaff
A partire dal	Fino a quando	in carica	Appunti
1517	1537	George de Athequa	Cappellano della regina Caterina (con la quale lasciò la Spagna per l'Inghilterra). Provvedimento pontificio l'11 febbraio 1517 e consacrato l'8 marzo 1517. Dimessosi nel febbraio 1537.
1537	1545	Robert Holgate	Eletto l'8 marzo 1537, assenso reale il 19 marzo 1537 e consacrato il 25 marzo 1537. Anche brevemente priore di Watton fino allo scioglimento del priorato nel 1539. Tradotto a York il 16 gennaio 1545.
1545	1563	Anthony Kitchin	In precedenza abate di Eynsham (1530-1539). Consacrata il 3 maggio 1545. Morto in carica il 1563.
Fonti):

Post-Riforma

Vescovi della Chiesa d'Inghilterra

Vescovi di Llandaff
A partire dal	Fino a quando	in carica	Appunti
1563	1567	Vedi vacante
1567	1574	Hugh Jones	Consacrata il 5 maggio 1567. Morì in carica intorno al 12 novembre 1574.
1575	1590	William Blethyn	Precedentemente un Prebendario di York . Consacrato il 17 aprile 1575. Morto in carica il 15 ottobre 1590.
1591	1595	Gervase Babington	Precedentemente un Prebendario di Hereford . Consacrata il 29 agosto 1591. Tradotta a Exeter l'11 marzo 1595.
1595	1601	William Morgan	Consacrato il 20 luglio 1595. Tradotto a sant'Asaf il 17 settembre 1601.
1601	1617	Francesco Godwin	Precedentemente un canonico di Wells . Consacrata il 22 novembre 1601. Tradotta a Hereford il 28 novembre 1617.
1618	1619	George Carleton	Conosciuto anche come George Charlton. Consacrata il 12 luglio 1618. Tradotta a Chichester il 20 settembre 1619.
1619	1627	Teofilo Campo	Già Rettore di Cotton, Suffolk . Consacrata il 10 ottobre 1619. Traslata a St David's il 12 luglio 1627.
1627	1640	William Murray	Tradotto da Kilfenora, Irlanda, il 24 dicembre 1627. Morì in carica nel febbraio 1640.
1640	1645	Morgan Owen	Consacrato il 29 marzo 1640. Morto in carica il 4 marzo 1645.
1645	1646	Vedi vacante
1646	1660	La sede fu abolita durante il Commonwealth e il Protettorato .
1660	1667	Hugh Lloyd	Consacrata il 2 dicembre 1660. Anche arcidiacono di St David (1644–1667). Ricoprì entrambi gli incarichi fino alla sua morte, avvenuta il 7 giugno 1667.
1667	1675	Francis Davis	Già arcidiacono di Llandaff (1660–1667). Consacrata il 24 agosto 1667. Morì in carica il 14 marzo 1675.
1675	1679	William Lloyd	Precedentemente un Prebendary di St Paul's, Londra . Consacrata il 18 aprile 1675. Tradotta a Peterborough il 16 maggio 1679.
1679	1706	William Beaw	Già vicario di Adderbury , nell'Oxfordshire. Consacrato il 22 giugno 1679. Morto in carica il 10 febbraio 1706.
1706	1724	John Tyler	Già decano di Hereford (1692–1706). Consacrato il 30 giugno 1706. Morto in carica il 6 luglio 1724.
1725	1729	Robert Clavering	Già canonico di Christ Church, Oxford . Nominato il 14 settembre 1724 e consacrato il 2 gennaio 1725. Tradotto a Peterborough il 17 febbraio 1729.
1729	1738	John Harris	Precedentemente un Prebendario di Canterbury . Nominato il 19 settembre 1729 e consacrato il 19 ottobre 1729. Morto in carica il 28 agosto 1738.
1739	1740	Matthias Mawson	Ex Rettore di Hadstock , Essex. Nominato il 17 gennaio 1739 e consacrato il 18 febbraio 1739. Tradotto a Chichester il 21 ottobre 1740.
1740	1748	John Gilbert	Già decano di Exeter (1726–1740). Nominato il 31 ottobre 1740 e consacrato il 28 dicembre 1740. Tradotto a Salisbury il 29 dicembre 1748 poi a York il 24 maggio 1757.
1749	1755	Edward Cresset	Già decano di Hereford (1736–1748). Nominato il 7 gennaio 1749 e consacrato il 12 febbraio 1749. Morto in carica il 13 febbraio 1755.
1755	1761	Richard Newcome	Già canonico del quarto stallo, Windsor (1749-1755). Nominato il 20 marzo 1755 e consacrato il 13 aprile 1755. Tradotto a sant'Asaph il 9 luglio 1761.
1761	1769	John Ewer	Nominato il 6 agosto 1761 e consacrato il 28 dicembre 1761. Anche Canonico del sesto stallo, Windsor (1738–1774). Tradotto a Bangor il 10 gennaio 1769.
1769		Jonathan Shipley	Precedentemente Decano di Winchester (1760-1769). Nominato il 19 gennaio 1769 e consacrato il 12 febbraio 1769. Tradotto a sant'Asaf l'8 settembre 1769.
1769	1782	Shute Barrington	Già canonico di St Paul's, Londra . Nominato il 13 settembre 1769 e consacrato il 1 ottobre 1769. Tradotto a Salisbury il 27 agosto 1782 e poi a Durham il 7 luglio 1791.
1782	1816	Richard Watson	Nominato il 30 agosto 1782 e consacrato il 20 ottobre 1782. Anche Arcidiacono di Ely (1779–1816) e Regius Professor of Divinity all'Università di Cambridge (1771). Morì in carica il 4 luglio 1816.
1816	1819	Herbert Marsh	Nominato il 5 agosto 1816 e consacrato il 25 agosto 1816. Tradotto a Peterborough il 28 aprile 1819.
1819	1826	William Van Mildert	Nominato il 5 maggio 1819 e consacrato il 31 maggio 1819. Tradotto a Durham il 24 aprile 1826.
1826	1827	Charles Summer	Nominato il 25 aprile 1826 e consacrato il 21 maggio 1826. Tradotto a Winchester il 12 dicembre 1827.
1828	1849	Edward Copleston	Nominato il 18 dicembre 1827 e consacrato il 13 gennaio 1828. Morto in carica il 14 ottobre 1849.
1849	1882	Alfred Ollivant	Già Regius Professor of Divinity all'Università di Cambridge (1843) e canonico di St David's . Nominato il 9 novembre 1849 e consacrato il 2 dicembre 1849. Morto in carica il 16 dicembre 1882.
1883	1905	Richard Lewis	Consacrato il 25 aprile 1883. Morto in carica il 24 gennaio 1905.
1905	1920	Joshua Pritchard Hughes	Consacrata il 1 giugno 1905.

Vescovi della Chiesa disgregata in Galles

Vescovi di Llandaff
A partire dal	Fino a quando	in carica	Appunti
1920	1931	Joshua Pritchard Hughes	La Chiesa in Galles fu disabitata nel 1920. Si ritirò il 24 febbraio 1931 e morì il 9 aprile 1938.
1931	1939	Timothy Rees MC CR	Consacrato il 25 aprile 1931. Morto in carica il 29 aprile 1939.
1939	1957	Giovanni Morgan	Tradotto da Swansea & Brecon . Eletto il 22 giugno 1939 e confermato il 27 settembre 1939. Eletto e confermato anche arcivescovo del Galles nel 1949. Ha ricoperto entrambi gli incarichi fino alla sua morte, avvenuta il 26 giugno 1957.
1957	1970	Glyn Simon	Tradotto da Swansea & Brecon . Eletto il 30 luglio 1957 e confermato il 25 settembre 1957. Eletto anche arcivescovo del Galles il 22 maggio 1968 e confermato il 13 giugno 1968. Si ritirò da entrambi gli incarichi il 30 giugno 1970 e morì il 14 giugno 1972.
1970	1975	Eryl Thomas	Tradotto da Monmouth . Eletto il 4 ottobre 1971 e confermato il 7 dicembre 1971. In pensione il 9 novembre 1975 e deceduto nel 2001.
1975	1985	John Poole-Hughes	Già Vescovo del Tanganica sudoccidentale (1962-1974) e Vescovo assistente di Llandaff. Eletto il 9 dicembre 1975 e confermato il 23 gennaio 1976. In pensione nel 1985 e deceduto il 25 ottobre 1988.
1985	1999	Roy Davies	Eletto e confermato nel 1985. In pensione nel 1999 e morto il 7 agosto 2013.
1999	2017	Barry Morgan	Tradotto da Bangor . Eletto e confermato nel 1999. Nel 2002 è stato anche eletto arcivescovo del Galles . In pensione il 31 gennaio 2017.
2017	in carica	giugno Osborne	Eletto e confermato nel 2017.
Fonti):

Vescovi assistenti

Tra quei vescovi non in pensione che hanno assistito i vescovi di Llandaff sono stati:

• 2 giugno 1917 – 30 aprile 1921 (ritirato): Lloyd Crossley , rettore di St Andrew's Major ed ex vescovo di Auckland
• 1961 – 1970 (ritirato): Thomas Hughes , Arcidiacono di Margam (fino al 1965), poi Arcidiacono di Llandaff (fino al 1969)
• 1975 – 1976 (ris.): John Poole Hughes , curato a Llantwit Major e precedentemente vescovo del Tanganica sudoccidentale ; divenne vescovo diocesano di Llandaff
• 1977 – 1983 (ritirato): David Reece , Arcidiacono di Margam (fino al 1981)
• 2004 – 2009 (ritirato): David Yeoman , Arcidiacono di Morgannwg (fino al 2006)
• 2009 – 2017 (ritirato): David Wilbourne

citazioni

Riferimenti