Robert Clark Morgan - Robert Clark Morgan

Robert Clark Morgan
Capitano della nave missionaria
Nato	Il 13 marzo 1798  ( 1798/03/13 ) Deptford , Londra
Morto	1864  ( 1865 ) South Yarra , Melbourne , Australia

Robert Clark Morgan (13 marzo 1798-23 settembre 1864) è stato un capitano di mare inglese, baleniera, diarista e, in seguito, missionario. Capitanò il Duca di York , portando i primi coloni nel Sud dell'Australia nel 1836. La sua vita nell'industria della caccia alle balene britannica è stata registrata nel libro The Man Who Hunted Whales (2011) di Dorothy M. Heinrich. I suoi diari sono conservati nella Biblioteca di Stato del New South Wales .

Nascita

Morgan è nato il 13 marzo 1798 a Deptford , Kent, in Inghilterra. Questo è registrato nel suo diario. I suoi genitori non sono noti. Non è stata trovata alcuna registrazione conclusiva della sua nascita.

Nel suo diario non menziona i suoi genitori a parte alcune osservazioni criptiche. Domenica 5 febbraio 1837 afferma: "Non potevo dire di avere un padre in preghiera o una madre in preghiera o un fratello o una sorella perché li ho persi da giovane e ne sapevo poco. Sono stato lanciato nel mondo all'età di 11 anni. anni per percorrere il viaggio della vita ".

Risveglio religioso

Circa dieci giorni prima di salpare al suo primo comando, si imbatté in una riunione di risveglio e il risultato per lui fu ricco di eventi. Questo sarebbe stato nel 1828. Quel servizio di risveglio a Greenwich era guidato da Isaac English (fornaio e predicatore laico).

Prima di assumere il suo primo comando nel dicembre 1828 sulla Sir Charles Price , era stato uno sconsiderato, turbolento dissoluto, che viveva senza il pensiero di Dio, se non per bestemmiare il suo santo nome; ma la grazia divina operò ora in lui un cambiamento così meraviglioso, che quando andò di nuovo in mare i vecchi del suo equipaggio riuscirono a malapena a riconoscerlo per lo stesso uomo. Colui che una volta non ha mai dato un comando senza essere accompagnato da un giuramento, ora non è mai stato sentito giurare; e tale era la forza del suo carattere e la potenza del suo esempio, che nel giro di pochi mesi nessun uomo della sua ciurma osò usare un'espressione profana mentre era a sua disposizione. La disciplina della nave non era minimamente diminuita, e tutti erano più felici, dalla sobrietà e dal buon sentimento di cui il capitano dava l'esempio.

Robert Clark Morgan frequentò la West Greenwich Wesleyan Methodist Chapel, fondata in King George Street, molto vicino a Blissett Street, nel 1816. La prima pietra della Wesleyan Chapel in George Street fu posta nel settembre 1816 e fu aperta il 16 dicembre dello stesso anno. Era in grado di ospitare 1.000 persone. L'edificio potrebbe essere ancora lì anche se non è stato utilizzato come cappella per molto tempo.

Moglie e famiglia

Il 30 dicembre 1822, a Deptford , nel Kent, nella chiesa di San Nicola , Robert Clark Morgan sposò Mary Dorrington. Lui aveva 25 anni e lei 22. Ha avuto una devozione per lei per tutta la vita. Afferma che si sono conosciuti quando erano molto giovani: la scelta della mia giovinezza è un'espressione che ha usato spesso nei suoi diari.

Il matrimonio è stato registrato come:

Robert Morgan Clark, scapolo di questa parrocchia e Mary Dorrington, zitella di ('questo', scritto, poi cancellato) la parrocchia di Greenwich si sono sposati in questa chiesa da Banns il 30 dicembre dell'anno milleottocentoventidue , da me, D. Jones, curato.

Questo matrimonio è stato celebrato tra noi (firmato :) Robert Morgan Clark Mary Dorrington

Alla presenza di {X The mark of James Gittens and

{Elizabeth Dorrington

Il motivo per cui il suo matrimonio è stato celebrato nel cognome di Clark è sconosciuto.

Avevano sette figli, la maggior parte morì poco dopo la nascita . C'era una figlia, Louisa Clark Morgan, che morì a 7 anni e solo un bambino, anche lui di nome Robert Clark Morgan, sopravvisse al capitano e sua moglie. Entrambi furono battezzati nella cappella di George Street Wesleyan.

Marina Reale

Entrò nella Royal Navy all'età di undici anni, i suoi diari affermano che a quell'età (fu) mandato in mare a bordo di un uomo di guerra . Parla dell'uomo di guerra come "un luogo dove ogni malvagità è commessa con avidità e un luogo dove ha visto ogni vizio che l'uomo è capace di commettere".

Caccia alle balene nel Mare del Sud

Quando lasciò la Royal Navy, nel 1814 verso la fine delle guerre napoleoniche , si trasferì alla marina mercantile , caccia alle balene . Ha iniziato come apprendista a Phoenix , diventando un abile marinaio e diventando primo e secondo ufficiale, ed è diventato un maestro in tenera età. Uno dei viaggi su Phoenix è descritto nel libro The Dalton Journal edito da Niel Gunson. Morgan non è menzionato per nome. Tuttavia, c'è un riferimento al secondo ufficiale, che Morgan sarebbe stato in quel momento.

Morgan era il comandante delle navi Sir Charles Price e Recovery , entrambe di proprietà di Daniel Bennett, proprietario di molte navi baleniere del mare meridionale, e Duke of York , di proprietà della South Australian Company . È stata la prima nave pioniera a raggiungere l'Australia meridionale .

La sua carriera di caccia alla balena nella Phoenix fu: apprendista giugno 1814 - giugno 1819, abile marinaio giugno 1819 - settembre 1822, secondo compagno gennaio 1823 - novembre 1825, primo ufficiale maggio 1826 - settembre 1828 Sir Charles Price , maestro dicembre 1828 - giugno 1831. Recupero , Maestro, dicembre 1831 - giugno 1835. Duca di York , Maestro, febbraio 1836 - agosto 1837.

Nel suo diario più tardi nella vita ricorda le sue esperienze di caccia alle balene:

Stamattina presto sono salito sul ponte. Era una bella bella mattina, un'atmosfera limpida e un bel cielo azzurro con l'oceano con solo poche increspature sulla sua superficie. Ho visto una nave, sono andato in testa d'albero e ho visto che aveva le sue barche a terra. Dopo ho visto i capodogli che stava cercando. Aveva già preso le balene mentre faceva bollire l'olio e il fumo andava a raffiche dai suoi tentativi. Le balene andavano veloci quasi quanto la nave, quindi abbiamo tenuto il passo con loro per 2-3 ore finché alla fine una barca ha colpito una grande balena, poi un'altra ha colpito la stessa balena e alla fine l'ha uccisa e l'ha presa accanto. Oh, quanto vivido ha riportato alla memoria tutta la mia esperienza passata in questo lavoro. I giorni della mia giovinezza e della mia virilità furono trascorsi in questo mestiere. Questa era la parte che amavo. La vista di una balena mi farebbe saltare il cuore e toglierebbe tutto il gusto del cibo. Come sarei felice se da ragazzo potessi essere deluso in una barca e dopo essere diventato virile, quanto felice se potessi uccidere una balena e riuscirei sempre a ottenere la mia parte. Tutte queste cose mi sono tornate fresche nella memoria e questi sentimenti sono aumentati e hanno causato un sentimento non facilmente descritto, ma ho lasciato tutto per Gesù e la sua opera. Non mi pentirò di quanti peli fiati ho avuto durante la caccia alle balene, quante volte Dio mi ha risparmiato la vita quando la mia barca è stata messa a terra, di volta in volta.

sud dell'Australia

George Fife Angas ha nominato il capitano Morgan maestro del duca di York . La Compagnia dell'Australia Meridionale l' aveva preparata a portare i primi coloni in Australia Meridionale e poi a cacciare le balene. Il duca di York salpò da St Katharine Docks il 26 febbraio 1836. Il duca di York salpò finalmente per il mare sabato 19 marzo 1836, non essendo stato in grado di allontanarsi dalla costa inglese a causa del maltempo per circa cinque settimane. Ha trasportato 42 persone compreso l'equipaggio. (Un'altra fonte ha detto che ha lasciato l'Inghilterra il 5 aprile).

A bordo c'erano anche alcuni passeggeri, tra cui alcuni adulti il ​​cui passaggio era addebitato alla Cassa per l'emigrazione. Il primo rapporto dei commissari per la colonizzazione dell'Australia meridionale indicava trentotto il complemento della nave. Un elenco compilato dai registri della Compagnia riportava i nomi di venti passeggeri e ventisei marinai, oltre al Capitano.

Molti dei passeggeri elencati avevano appuntamenti significativi al servizio della South Australian Company. Samuel Stephens è stato il primo Colonial Manager e, per conto dei suoi datori di lavoro, ha stabilito l'insediamento di Kingscote come sito per la loro prevista impresa di caccia alle balene. Dalla sua posizione in relazione alla foce del fiume Murray e ai golfi di St Vincent e Spencer, lo considerava un possibile porto di navigazione per il futuro.

Un altro dei passeggeri, Thomas Hudson Beare , era il sovrintendente degli edifici e dei lavoratori, mentre DH Schreyvogel era assunto come impiegato. Charles Powell e W. West erano giardinieri; Henry Mitchell era un macellaio; e John Neale era un assistente falegname.

Raggiunsero Kangaroo Island nell'Australia Meridionale e sbarcarono il 27 luglio 1836. Quando la sera prima in vista dell'isola, il Capitano Morgan, un devoto Wesleyan, radunò i passeggeri per un incontro di preghiera. Quando sbarcarono, Samuel Stephens chiamò il fiume Morgan; ora si chiama Cygnet. Subito dopo l'atterraggio, Stephens ha condotto un breve servizio per ringraziare per il loro sicuro arrivo. Questo è stato probabilmente il primo servizio religioso sulle rive dell'Australia meridionale.

La maggior parte dei passeggeri desiderava essere la prima ad atterrare nella nuova colonia, ma il capitano Morgan risolse la controversia in modo molto intelligente. Ha incaricato il secondo ufficiale Robert Russell di far remare a riva il bambino più piccolo da alcuni marinai. Si trattava di Elizabeth Beare di due anni e mezzo, figlia del vicedirettore della società, Thomas Hudson Beare. Russell è stato incaricato di portare il bambino attraverso l'acqua bassa e di mettere i piedi sulla spiaggia mentre gli adulti erano a cena. In tal modo è stata la prima femmina bianca a mettere piede su quella spiaggia. Quando ciò è accaduto l'equipaggio ha iniziato a esultare ei passeggeri si sono presto resi conto che era stato effettuato un atterraggio senza che loro lo sapessero.

La compagnia aveva inviato il duca di York , Lady Mary Pelham , Emma e John Pirie , con l'intenzione che dopo aver consegnato i loro passeggeri iniziassero le operazioni di caccia alle balene.

Dopo aver lasciato Kangaroo Island, il Duca di York salpò il 20 settembre 1836 per cacciare le balene. Era a Hobart Town dal 27 settembre 1836 al 18 ottobre per rinfrescarsi; da lì si è diretta verso i fondali balenieri del Mare del Sud. Venerdì 10 febbraio 1837 Morgan sentì parlare del relitto della nave Active nelle Isole Fiji e presero a bordo il suo comandante, il capitano Dixon, il compagno Willings e Wilkey.

Duke of York stava facendo la caccia alle balene lungo la costa del Queensland quando naufragò al largo di Port Curtis (nel Queensland) il 14 luglio 1837. Port Curtis si trova vicino all'attuale Gladstone , nel Queensland . L'intera compagnia della nave salì su tre barche, remò e navigò per 300 miglia fino a Brisbane, dove arrivò sabato 26 agosto 1837 dopo un periodo molto scomodo. Durante il viaggio gli aborigeni uccisero un membro dell'equipaggio inglese George Glansford, di Barking Essex, e un ragazzo nativo di Rotumah , di nome Bob, quando le barche entrarono per l'acqua. Ci sono parti del diario di Morgan relative alla morte di George. Il Capitano ha detto che era un giovane, probabilmente, sui vent'anni. Il capitano era solito portare George nella sua cabina per l'istruzione religiosa. Ha detto che ha ricordato il capitano che ha scritto che George non era un tipo rozzo indurito. George apparentemente accettò il suo insegnamento religioso. Sembra che il capitano avesse una sorta di ruolo genitoriale su George. Il suo diario che copre il periodo in cui fu maestro del Duca di York è contrassegnato dall'acqua per attestare questa esperienza.

Alla fine arrivano a Morton Bay e il piroscafo James Watt porta il Capitano Morgan, l'ufficiale e diciannove sopravvissuti a Sydney, lasciando il resto a seguirlo su un'altra nave.

London Missionary Society

Martedì 6 febbraio 1838, tre giorni dopo il suo ritorno a casa da Sydney, visitò il segretario della London Missionary Society per vedere se poteva prendere il comando della nave missionaria Camden . Il 10 febbraio ha incontrato il missionario John Williams , che stava cercando di tornare nelle Samoa con sua moglie Mary.

Morgan navigò nel Pacifico a Camden dall'aprile 1838 al luglio 1843. Era con Williams nel 1839 quando Williams e Harris furono assassinati nell'isola di Erromango , ora Vanuatu, delle Nuove Ebridi . La London Missionary Society ha invitato i bambini di tutto il paese a contribuire all'acquisto di una nave in memoria di Williams in modo che il suo lavoro potesse continuare. Sette navi da missione denominate John Williams furono successivamente acquistate in questo modo.

Quando Camden tornò in Inghilterra, Morgan divenne il capitano della prima nave del genere della London Missionary Society, John Williams , e la navigò per 3 viaggi: giugno 1844 - maggio 1847, ottobre 1847 - maggio 1850 e luglio 1851 - giugno 1855.

Nel 1841 i Samoan Brethren gli suggerirono di sedersi per il suo ritratto quando sarebbe tornato a Sydney. Tuttavia, è stato finalmente fatto a Londra. L'opera d'arte originale si trova nelle collezioni del National Maritime Museum , Greenwich, in Inghilterra, ed è stata esposta negli uffici della London Missionary Society. C'era una copia riprodotta sulla rivista The Congregationalist (giugno 1962 a p. 3) con un articolo su di lui.

Pensionamento dal mare

Il capitano Morgan si ritirò dal mare alla fine del viaggio nel 1855.

Per quanto si può vedere nel suo diario, che copre il periodo dal 16 giugno 1861 al 29 marzo 1862, trascorse gran parte del suo tempo visitando i malati.

Il suo diario finale, che copre il periodo dal 15 marzo 1863 al 31 marzo 1864, racconta del viaggio che il Capitano e la signora Morgan fecero a Melbourne, in Australia, sullo Yorkshire dal 30 marzo 1863 al 19 giugno 1863 circa. bambino sopravvissuto (Robert Clark Morgan II). Il figlio fu battezzato il 10 luglio 1829 nella Wesleyan Chapel George St. Greenwich. Nel censimento del 1851 Robert Clark Morgan II (21 anni) risiedeva in Inghilterra con i suoi brevetti all'83A Lower Road Deptford (nella famiglia c'era anche Mary A Wallace, nipote, 22 anni, nata a Greenwich, Kent). La sua occupazione è mostrata come impiegato presso l' East India Docks . Aveva vissuto a Samoa con i suoi genitori per un po 'ed era andato a Sydney nel 1849. Poi andò a Melbourne arrivando verso il 1852 all'epoca della corsa all'oro. Entrò nel servizio civile vittoriano il 20 settembre 1852 come esattore di entrate. Morì a Melbourne, in Australia, all'età di 87 anni, un uomo molto ricco.

Morte

Morgan morì il 23 settembre 1864 ad Arthur St, South Yarra, Victoria, Australia, a casa di suo figlio, all'età di 66 anni.

Le sue ultime parole sono che quando gli è stato chiesto dal figlio se voleva qualcosa è stato: "Voglio più amore, più amore al Padre, più amore al Figlio e più amore allo Spirito Santo".

La lapide recita:

Sacro alla memoria di Robert Clark Morgan che morì il 23 settembre 1864, all'età di 66 anni. Portò i primi coloni nell'Australia meridionale nel Duca di York nel 1836 e successivamente fu comandante della London Missionary Ships Society di Camden e John Williams. La sua vita consacrata lo rese un vero Missionario ed era molto amato dagli indigeni del Sud Pacifico. Così li introduce nel loro luogo desiderato.

E dall'altra parte della lapide -

Anche di Maria, sua amata moglie morta il 12 febbraio 1866 all'età di 64 anni, e della loro figlia Maria Clark morta il 18 ottobre 1843, all'età di 7 anni. Preziosa la vista del Signore è la morte dei suoi santi

Il reverendo AW Murray nel suo libro, Forty Years Mission Work, ha detto "Ho conosciuto molti eminenti cristiani durante la mia non breve vita, ma non ho mai incontrato un uomo più amabile, più cristiano come il capitano Morgan"

Il 12 febbraio 1866, sua moglie Mary Morgan (nata Dorrington) morì ad Arthur Street.

Sul suo certificato di morte c'era scritto che era nata a Greenwich, nel Kent. Mary e suo marito, il capitano Morgan, sono sepolti nel cimitero generale di Melbourne con il figlio Robert Clark Morgan II e sua moglie Martha Jane (nata Short).

Appunti

Riferimenti

• Heinrich, Dorothy M. L'uomo che cacciava le balene
• Gill, Thomas. Uno schizzo biografico del colonnello William Light, il fondatore di Adelaide e il primo ispettore generale della provincia dell'Australia meridionale: Fondatore di Adelaide: marinaio, soldato, artista e primo ispettore generale del South Australia , Royal Geographical Society of Australasia, Filiale dell'Australia Meridionale.
• Newcomb, Harvey. Un'enciclopedia delle missioni: contenente una visione completa delle operazioni missionarie in tutto il mondo: con descrizioni geografiche e resoconti della condizione sociale, morale e religiosa delle persone "
• Williams, John. A Narrative of Missionary Enterprises in the South Sea Islands: With Remarks on the Natural History of the Islands, Origin, Languages, Traditions, and Usages of the Inhabitants. Stampato da George Baxter.
• O'Connell, James F. Riesenberg, Saul H. Una residenza di undici anni a New Holland e nelle Isole Caroline .
• Annual Report Society for Nautical Research (Londra, Inghilterra)
• Christian Work; o, Le notizie delle chiese
• Cristianesimo in Polinesia: uno studio e una difesa, Joseph King, Joseph Hillery King
• Cyclopædia of Christian missions: Their Rise, Progress, and Present Position, John Logan Aikman
• Dalton, William: The Dalton journal: two whaling voyages to the South Seas, 1823-1829 / ed. di Niel Gunson; [Sydney]: Biblioteca nazionale australiana, 1990 ISBN   0-642-10505-7
• Edward Gibbon Wakefield: Costruttore del Commonwealth britannico, Paul Bloomfield
• Erromanga: The Martyr Isle, HA Robertson, John Fraser
• Rivista evangelica e cronaca missionaria
• Fatti e incidenti nella vita e nel ministero di Thomas Northcote Toller, Thomas Coleman
• Cronaca missionaria straniera
• Quarant'anni di missione, reverente AW Murray,
• Fondatori e pionieri dell'Australia meridionale: studi sulla vita di Edward Gibbon Wakefield, Charles Sturt, George Fife Angas, Sir John Hindmarsh, William Light, George Gawler, David McLaren, Augustus Kavel e Francis Cadell, Archibald Grenfell Price
• Da Gerusalemme a Irian Jaya: una storia biografica delle missioni cristiane, Ruth Tucker, ISBN   0-310-23937-0
• Gemme dalle isole coralline: Polinesia occidentale: comprende il gruppo delle Nuove Ebridi, il gruppo fedeltà, il gruppo della Nuova Caledonia, William Gill, William Wyatt Gill
• Gemme delle Isole Coralline; Oppure, episodi di contrasto tra la vita selvaggia e quella cristiana degli isolani del Mare del Sud, William Gill, di Rartonga
• George Baxter (stampante a colori) La sua vita e il suo lavoro: un manuale per collezionisti, Charles Thomas Courtney Lewis
• Grandi missionari: una serie di biografie, Andrew Thomson
• Storia dell'istituzione e del progresso della religione cristiana nelle isole del Mare del Sud: con avvisi preliminari delle isole e dei loro abitanti, Sarah Tappan Smith, AS
• Storia della propagazione del cristianesimo tra i pagani dalla riforma, William Brown
• John Howard Angas: pioniere, pastorale, politico e filantropo, HT Burgess
• Missionario di John Williams https://web.archive.org/web/20091028041158/http://www.geocities.com/summerhillroad2002/john_williams.htm
• Ellis, James J. John Williams: The Martyr Missionary of Polynesia .
• Giornale della società polinesiana
• Luci e ombre della vita da marinaio, come esemplificato in quindici anni di esperienza, inclusi gli eventi più emozionanti della spedizione esplorativa statunitense e le reminiscenze di una vita movimentata sull '"onda di montagna".: Come esemplificato in quindici anni di esperienza, compreso il Eventi più emozionanti della spedizione esplorativa degli Stati Uniti e reminiscenze di una vita movimentata sull '"onda di montagna", Joseph G. Clark, ISBN   0-8369-5974-4
• Vite dei dirigenti della Chiesa Universale, da Ignazio al tempo presente, Ferdinand Piper, Henry Mitchell MacCracken
• Società missionaria londinese Catalogue of Engraved Portraits, DR Meyers
• L'uomo sull'oceano, Robert Michael Ballantyne
• Martha Dryland: o, Forza nella quiete, memoriali di un insegnante della scuola domenicale, James Spence, Martha Dryland
• Memorie della vita del Rev. John Williams, Missionario in Polinesia, Ebenezer Prout
• Memorie del Rev. John Pyer, John Pyer, KP Russell
• Misi Gete: John Geddie Pioneer Missionary to the New Ebrides, RS Miller, John Geddie, Presbyterian Church of Tasmania
• Missione nelle isole: I viaggi missionari nello stretto di Bass del canonico Marcus Brownrigg, 1872–1885, Marcus Brownrigg, Stephen Murray-Smith
• Impresa missionaria in molti paesi, di HLL, Jane Laurie Borthwick
• Eroi missionari (nelle isole del Pacifico), Alexander Williamson
• Vita missionaria a Samoa: come mostrato nei diari del defunto George Archibald Lundie, durante il risveglio a Tutuila nel 1840-41, George Archibald Lundie, Mary Gray Lundie Duncan
• Vita missionaria nei mari del sud, James Hutton
• Prout, Ebenezer. Navi missionarie collegate con la London Missionary Society
• Missioni nella Polinesia occidentale: essere schizzi storici di queste missioni, dal loro inizio nel 1839 ad oggi, Archibald Wright Murray, London Missionary Society
• Missioni moderne: le loro prove e trionfi: le loro prove e trionfi, Robert Young, ISBN   0-8369-9153-2
• Natura e impero divino: scienza e missione evangelica nel Pacifico, 1795-1850, Sujit Sivasundaram , ISBN   0-521-84836-9
• Diciannove anni in Polinesia: vita missionaria, viaggi e ricerche nelle isole del Pacifico, George Turner
• Of Islands and Men: Studies in Pacific History, Henry Evans Maude
• Pearls of the Pacific: Being Sketches of Missionary Life and Work in Samoa and Other Islands in the South Seas, Victor Arnold Barradale, London Missionary Society
• Rivista filosofica: una rivista di fisica teorica, sperimentale e applicata
• Pionieri e fondatori, o, lavoratori recenti nel campo della missione: o lavoratori recenti nel campo della missione, Charlotte Mary Yonge
• Pionieri della fede cristiana, Alexander Gruar Forbes
• Atti - Royal Geographical Society of Australasia. Filiale dell'Australia Meridionale, Società Geografica Reale dell'Australasia Filiale dell'Australia Meridionale, Francis Edwards
• Puritani nei mari del sud, Louis Booker Wright, Mary Isabel Fry
• Rivista trimestrale, Baxter Society, Londra
• Rapporto dei direttori alla riunione generale della Missionary Society, London Missionary Society
• Robert Clark Morgan (1798–1864) Il suo diario personale http://www.catalog.slsa.sa.gov.au:1083/record=b1007037
• Selezioni dall'autobiografia del reverendo William Gill: Essere principalmente un record della sua vita come missionario nelle isole del Mare del Sud, William Gill
• Esplorazione dell'Australia Meridionale fino al 1856, Gwenneth Williams
• Sunday at Home, pubblicato nel 1874
• Dieci decenni: la storia del centenario australiano della London Missionary Society, Joseph King, London Missionary Society
• The Australian Christian Commonwealth, pubblicato nel 1913
• The Australian Encyclopædia, Arthur Wilberforce Jose, Herbert James Carter, Thomas George Tucker
• The Biblical review e Congregational magazine [precedentemente The Congregational magazine
• The British Museum Catalog of Printed Books, 1881-1900, British Museum Dept. of Printed Books, Association of Research Libraries
• Il giornale missionario dei bambini [a volte intitolato Il giornale missionario mensile dei bambini] ed. di CH Bateman
• Il guardiano cristiano (e rivista della Chiesa d'Inghilterra)
• The Christian Miscellany, and Family Visiter
• Il riformatore cristiano; o, rivista e rivista unitaria [ed. di R. Aspland], Robert Aspland
• The Christian Treasury (e revisione missionaria)
• The Chronicle, London Missionary Society, London Missionary Society
• The Early History of South Australia: A Romantic Experiment in Colonization, 1836-1857
• The Eclectic Review, vol. 1-Nuovo [8 °], William Hendry Stowell
• L'Enciclopedia delle missioni: descrittiva, storica, biografica, statistica. Con un assortimento completo di mappe, una bibliografia completa e elenchi di versioni bibliche, Edwin Munsell Bliss
• The Evangelical Magazine e Missionary Chronicle
• The Evangelical Register: una rivista per promuovere la diffusione del Vangelo
• Il missionario straniero
• The Gospel in All Lands, Methodist Episcopal Church Missionary Society
• La storia della British and Foreign Bible Society: dalla sua istituzione nel 1804 alla fine del suo giubileo nel 1854: compilata su richiesta del Comitato giubilare, George Browne
• The History of the London Missionary Society, 1795–1895, Richard Lovett
• La storia della London Missionary Society, William Ellis
• The Journal of the Polynesian Society, Polynesian Society (NZ)
• Il messaggero minorile della Chiesa Presbiteriana in Inghilterra
• The Juvenile Missionary Magazine (e annuale), London Missionary Society
• The Last Martyrs of Eromanga: Being a Memoir of the Rev.George N. Gordon e Ellen Catherine Powell, sua moglie, N. Gordon, James D.Gordon, Ellen C. Gordon, JD
• La vita di John Williams: missionario nei mari del sud, John Williams
• The Local Preachers 'Magazine and Christian Family Record: For the Year, Wesleyan Methodist Local Preachers Mutual Aid Association
• The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science
• La rivista di filosofia naturale
• The Mariners 'Church Gospel Temperance Soldiers' and Sailor's Magazine, Temperance British and Foreign Seamen, Soldiers 'and Steamers' Friend Society, Bethel Flag Union
• Il martire missionario di Erromanga: ovvero la vita di John Williams, assassinato e mangiato dai selvaggi in una delle isole del Mare del Sud, Ebenezer Prout
• I martiri della Polinesia memoriali di missionari, evangelisti nativi e convertiti nativi, che sono morti per mano di violenza, dal 1799 al 1871: Memorie di missionari, evangelisti nativi e convertiti nativi, che sono morti per mano della violenza, da Dal 1799 al 1871, Archibald Wright Murray
• I martiri della Polinesia, memoriali dei missionari [ecc.] Dal 1799 al 1871, Archibald Wright Murray
• La cronaca missionaria
• The Missionary Herald, American Board of Commissioners for Foreign Missions
• The Missionary Magazine and Chronicle, London Missionary Society
• Il deposito missionario per i giovani e la rivista missionaria della scuola domenicale
• La revisione missionaria del mondo
• The Mitchell Library, Sydney: Historical and Descriptive Notes, Mitchell Library, Sydney, Ida Leeson
• Le Nuove Ebridi e le missioni cristiane, con uno schizzo del traffico di manodopera e note di una crociera attraverso il gruppo sulla nave della missione: con uno schizzo del traffico di lavoro e note di una crociera attraverso il gruppo nella nave della missione, Robert Acciaio
• Le Nuove Ebridi e l'emergere del condominio
• The Picture Printer of the diciannovesimo secolo, George Baxter, 1804–1867: George Baxter, 1804–1867, Charles Thomas Courtney Lewis
• The Pilot, o la rivista dei marinai. [Continua come] Rivista dei marinai, Società dei marinai britannici e stranieri, Rivista dei marinai
• La rivista presbiteriana e la rivista religiosa
• The Reformed Presbyterian and Covenanter, John W. Sproull, Thomas Sproull, David Burt Willson, James McLeod Willson
• La rivista Presbyterian Riformata. Gennaio 1855-luglio 1858, 1862–76
• Il ritorno in Inghilterra della nave missionaria "John Williams;" contenente un resoconto dei suoi viaggi come riferito dal capitano Morgan [e altri], RC Morgan e altri
• The Scottish Congregational magazine [afterw.] The Scottish Congregationalist. New ser., Vol.3-10, new [3rd] ser., Vol.6- new [7th], Congregational Union of Scotland
• La storia dell'LMS: con un'appendice che porta la storia all'anno 1904, Charles Silvester Horne
• La storia della missione Lifu: Illust., S. McFarlane
• La domenica a casa: una rivista di famiglia per la lettura del sabato
• Rivista della scuola domenicale e rivista di istruzione cristiana. [Continua come] La rivista della scuola domenicale. terzo ser. 1841-luglio 1850
• L'avanguardia dell'esercito cristiano; o, Schizzi di vita missionaria, dell'autore di "Great voyagers", Christian Army
• The Wesleyan-Methodist Magazine
• Per vivere tra le stelle: origini cristiane in Oceania, John Garrett
• Commercio, tattica e territorio: Gran Bretagna nel Pacifico, 1783–1823, Margaret Steven
• Meraviglie nelle isole occidentali: essere un racconto dell'inizio e del progresso del lavoro missionario nella Polinesia occidentale, Archibald Wright Murray