Come dormi? (canzone di John Lennon) -How Do You Sleep? (John Lennon song)

"Come dormi?"
Canzone di John Lennon
dall'album Immagina
Rilasciato 9 settembre 1971
Registrato 26 maggio – 5 luglio 1971
Genere Musica rock
Lunghezza 5 : 36
Etichetta Mela
Cantautori John Lennon
Produttore/i John Lennon, Yoko Ono , Phil Spector
Campione audio

" How Do You Sleep? " è una canzone del musicista rock inglese John Lennon dal suo album del 1971 Imagine . La canzone fa commenti arrabbiati e feroci rivolti al suo ex compagno di band dei Beatles e partner compositore, Paul McCartney . Lennon ha scritto la canzone in risposta a ciò che ha percepito come offese personali di McCartney sull'album Ram di quest'ultimo . Il brano include un assolo di chitarra slide suonato da George Harrison ed è stato coprodotto da Lennon, Phil Spector e Yoko Ono .

Composizione e testi

John Lennon ha scritto "Come dormi?" all'indomani della vittoriosa causa di Paul McCartney all'Alta Corte di Londra per sciogliere i Beatles come associazione legale. Questa sentenza aveva fatto seguito alla pubblicazione dei commenti diffamatori di Lennon sui Beatles in un'intervista del dicembre 1970 con la rivista Rolling Stone , e McCartney e sua moglie, Linda , prendendo pubblicità a tutta pagina sulla stampa musicale, in cui, come atto di derisione verso Lennon e Yoko Ono , sono stati mostrati indossando costumi da clown e avvolti in una borsa . Dopo l'uscita dell'album di McCartney Ram nel maggio 1971, Lennon si sentì attaccato da McCartney, che in seguito ammise che le linee della canzone " Too Many People " erano intese come scavi a Lennon. Lennon pensava che altre canzoni dell'album, come "3 Legs", contenessero attacchi simili sebbene McCartney lo negasse.

Il testo di "Come dormi?" fare riferimento alla voce " Paul è morto " ("Quei mostri avevano ragione quando dicevano che eri morto"). La canzone inizia con la frase "So Sgt. Pepper ti ha preso di sorpresa", riferendosi al famoso album del 1967 dei Beatles . Precedono questa prima riga sono suoni ambientali evocativi di quelli ascoltati all'inizio del Sgt. Album di Pepper's Lonely Hearts Club Band .

Il testo "L'unica cosa che hai fatto era ieri / E dal momento che te ne sei andato sei solo un altro giorno" è diretto a McCartney, facendo riferimento alla canzone dei Beatles del 1965 " Yesterday " e al singolo di successo di McCartney " Another Day ", pubblicato a febbraio. 1971. Lennon inizialmente scrisse il testo "Probabilmente hai pizzicato quella cagna comunque", come riferimento alle molte volte che McCartney aveva affermato di non essere sicuro di aver scalfito "Ieri", dopo aver chiesto a Lennon, Harrison, George Martin e altri se avevano già sentito quella melodia. Sebbene Lennon abbia ricevuto l'unico credito di scrittura per "How Do You Sleep?", un resoconto contemporaneo di Felix Dennis della rivista Oz indica che Yoko Ono, così come Allen Klein , il manager di Lennon, ha contribuito anche ai testi.

Registrazione

Lennon ha registrato "Come dormi?" il 26 maggio 1971 agli Ascot Sound Studios , durante le sessioni del suo album Imagine . Le sovraincisioni di archi ebbero luogo il 4 luglio 1971 al Record Plant di New York City. La canzone presenta una parte di chitarra slide suonata da George Harrison . Oltre a Lennon alla chitarra ritmica e alla voce, la traccia include anche contributi di Klaus Voormann al basso, Alan White alla batteria, chitarra acustica suonata da Ted Turner , Rod Linton e Andy Davis , oltre a parti di pianoforte aggiuntive di Nicky Hopkins e John Tout. . Sebbene fosse stato unito a Lennon, Ringo Starr e Klein, contro McCartney, nella recente causa, Harrison ha ricordato che il periodo era uno di "sentimenti molto strani e intensi" tra tutti gli ex Beatles, e inizialmente era diffidente dell'invito di Lennon per suonare nel nuovo album. Detto questo, ha aggiunto Harrison, è stato sollevato dal fatto che Lennon fosse "apertamente contento di essere venuto".

Come per tutte le tracce di Imagine , diverse outtakes di "How Do You Sleep?" divenne disponibile su album bootleg e in film documentari su Lennon. Una panoramica della canzone nel film del 2000 Gimme Some Truth include ciò che gli autori Chip Madinger e Mark Easter descrivono come "la domanda di John a Paul", mentre Lennon affronta la telecamera e canta: "Come dormi, fica?" Starr ha visitato lo studio durante la registrazione della canzone e, secondo quanto riferito, è stato sconvolto, dicendo: "Basta così, John". La versione finale del mix pubblicata sull'album è in mono anziché in stereo, a differenza di tutte le altre tracce. Nel 2018, due versioni delle sessioni di registrazione originali sono state rilasciate con audio surround 5.1 come parte del cofanetto Imagine.

Accoglienza e conseguenze

In una recensione contemporanea di Imagine , Ben Gerson di Rolling Stone ha evidenziato "How Do You Sleep?" tra i tre "numeri davvero degni, musicalmente efficaci" dell'album, ma l'hanno trovata "orribile e indifendibile" come canzone che "rovina il carattere, la famiglia e la carriera di Paul". Gerson ha concluso: "I motivi di 'Sleep' sono sconcertanti. In parte è il tradizionale disprezzo bohémien per i borghesi, in parte è l'inasprimento del rapporto competitivo di lunga data di John con Paul". Scrivendo su NME , Alan Smith ha detto del brano: "Musicalmente, è tremendo - aperto, grande, potente, tonante, drammatico - ma questa è una canzone che sarà ricordata per i suoi testi..." Come il suo ultimo commento su McCartney, Smith identificato il distico "Il suono che fai è muzak per le mie orecchie / Devi aver imparato qualcosa in tutti quegli anni". In Melody Maker , Roy Hollingworth ha elogiato Imagine come il miglior lavoro che Lennon avesse mai fatto e ha descritto "Come dormi?" come "il taglio snervante di McCartney... un funk lento con archi Commanche o forse al sapore di Sioux".

Poco dopo l'uscita dell'album, Lennon disse che la canzone "era una risposta a Ram ", ma aggiunse:

Non c'è davvero nessuna faida tra me e Paul. Va tutto bene, puro divertimento. Senza dubbio ci sarà una risposta a "Sleep" nel suo prossimo album, ma non la penso affatto così. Funziona come una canzone completa senza alcuna relazione con Paul. Funziona come un brano musicale. Ho iniziato a scriverlo nel 1969 e la frase "Così il sergente Pepper ti ha preso a sorpresa..." è stata scritta circa due anni prima che accadesse qualcosa. C'è sempre stata una differenza musicale tra me e Paul – non è successo solo l'anno scorso. Ma abbiamo sempre avuto molto in comune, e lo facciamo ancora. La cosa che ha reso i Beatles quello che erano era il fatto che io potevo fare il mio rock 'n roll, e Paul sapeva fare le cose carine... Ma difficilmente passa una settimana in cui non vedo e/o sento da uno di loro."

Nel 1980, Lennon dichiarò: "Ho usato il mio risentimento contro Paul... per creare una canzone... non una terribile vendetta orribile... Ho usato il mio risentimento e il ritiro da Paul e dai Beatles, e il rapporto con Paul, per scrivere 'How Do You Dormi". Non vado sempre in giro con quei pensieri in testa".

Personale

Riferimenti

link esterno