Johnny ha preso la sua pistola -Johnny Got His Gun
 Prima edizione
| |
| Autore | Dalton Trumbo |
|---|---|
| Nazione | stati Uniti |
| linguaggio | inglese |
| Genere | Romanzo contro la guerra |
| Pubblicato | 3 settembre 1939 J. B. Lippincott |
| Tipo di supporto | Stampa (cartonato e tascabile) |
| Pagine | 309 |
Johnny Got His Gun è unromanzo contro la guerra scritto nel 1938 dal romanziere americano Dalton Trumbo e pubblicato nel settembre 1939 da JB Lippincott . Il romanzo ha vinto uno dei primi National Book Awards : il libro più originale del 1939. Un adattamento cinematografico del 1971 è stato scritto per lo schermo e diretto dallo stesso Trumbo.
Tracciare
Joe Bonham, un giovane soldato americano in servizio nella prima guerra mondiale , si risveglia in un letto d'ospedale dopo essere stato colto dall'esplosione di un proiettile di artiglieria che esplode . Gradualmente si rende conto di aver perso braccia, gambe e tutto il viso (compresi occhi, orecchie, naso, denti e lingua), ma che la sua mente funziona perfettamente, lasciandolo prigioniero nel suo stesso corpo .
Joe tenta il suicidio per soffocamento, ma scopre di aver subito una tracheotomia che non può né rimuovere né controllare. All'inizio Joe desidera morire, ma in seguito decide che desidera essere messo in una scatola di vetro e girato per il paese per mostrare agli altri i veri orrori della guerra. Joe comunica con successo questi desideri agli ufficiali militari dopo mesi e mesi passati a sbattere la testa sul cuscino in codice Morse . Tuttavia, si rende conto che i militari non esaudiranno i suoi desideri, poiché è "contro i regolamenti". È implicito che vivrà il resto della sua vita naturale nella sua condizione.
Mentre Joe va alla deriva tra realtà e fantasia, ricorda la sua vecchia vita con la sua famiglia e la sua ragazza, e riflette sui miti e le realtà della guerra.
Personaggi
- Joe Bonham
Joe Bonham è il personaggio principale. "Il romanzo consiste principalmente nelle sue reminiscenze dell'infanzia e nella sua attuale lotta per rimanere sano di mente e infine per comunicare".
- Infermiera diurna regolare
"Come custode, capace di un grande amore umanistico , l'infermiera diurna regolare si distingue dall'establishment medico conciso, rappresentato dall'uomo in codice Morse, ma non è capace della simpatia percettiva della nuova infermiera diurna".
- Bill Bonham (padre di Joe)
Il padre di Joe, Bill Bonham, ha corteggiato la madre di Joe e ha cresciuto una famiglia con lei in Colorado. "Il suo personaggio rappresenta la nostalgia di Joe per uno stile di vita più antico". Si dice anche che Bill muoia (capitolo 1) lasciando da sole la madre e le sorelle minori (una di 13 anni, l'altra di circa 9 anni).
- Marcia Bonham (madre di Joe)
La madre di Joe, Marcia Bonham, era vicina a Joe e Bill. Nel libro si fa regolarmente riferimento a lei mentre canta, cucina/cucina e suona il pianoforte.
- Kareen (la ragazza di Joe prima che parta per la guerra)
Kareen (che aveva 19 anni al momento della partenza di Joe) è menzionata in tutto il libro mentre Joe fluttua tra realtà e fantasia. Lei e Joe dormono insieme per la prima volta (capitolo 3) la notte prima che lui parta, con l'approvazione riluttante di suo padre.
- Diane (la prima ragazza di Joe)
Diane è menzionata solo nel capitolo 4. In quel capitolo viene menzionato che ha tradito Joe con un ragazzo di nome Glen Hogan. Tradisce anche Joe con il suo migliore amico, Bill Harper (che gli ha detto di aver tradito con Hogan).
- Bill Harper (il migliore amico di Joe)
Bill Harper avverte Joe che Diane lo ha tradito con Glen Hogan. Joe, che non crede alla notizia, colpisce Bill. Joe poi scopre che Bill era sincero e decide che vuole rinnovare la loro amicizia. Tuttavia, trova Bill e Diane che limonano a casa sua ed è ferito da entrambi. La fine del capitolo 4 fa riferimento a come Bill è stato ucciso a Belleau Wood .
- Howie
Joe incontra Howie (capitolo 4) dopo i suoi problemi con Diane e Glen Hogan. Sembra che Howie non sia mai stato in grado di tenere una ragazza nella sua vita, e anche la sua ragazza Onie lo ha tradito con Glen Hogan. Joe e Howie decidono non solo di dimenticare le loro fidanzate, ma anche di Glen Hogan. Joe e Howie si uniscono a un gruppo di messicani che lavorano in una ferrovia. Tuttavia, una volta che Howie riceve un telegramma di scuse da Onie, i ragazzi decidono di tornare a casa.
- José
José ha lavorato in una panetteria con Joe. Gli è stato dato il lavoro alla panetteria attraverso il rifugio per senzatetto locale. José ha molte storie che lo distinguono dagli altri lavoratori senzatetto, incluso il fatto che ha rifiutato il matrimonio con una donna benestante. José voleva lavorare a Hollywood. Quando si è presentata l'opportunità di lavorare per una compagnia di immagini, José viene licenziato di proposito perché sente che il suo onore personale non gli permetterà di lasciare il capo che gli ha dato la sua opportunità originale.
- Infermiera del nuovo giorno
La nuova infermiera diurna è stata la prima persona a comunicare con successo con Joe dopo le sue ferite. Ha spostato il dito sul suo petto nudo a forma di lettera M fino a quando Joe ha segnalato che aveva capito "M". Ha poi sillabato "BUON NATALE" e Joe ha segnalato che ha capito. La nuova infermiera ha poi dedotto che il colpo di testa di Joe era in codice Morse e ha chiamato qualcuno che conosceva il codice Morse.
Titolo e contesto
Il titolo è un gioco sulla frase "Johnny prendi la tua pistola", un appello comunemente usato per incoraggiare i giovani americani ad arruolarsi nell'esercito tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Quella frase è stata resa popolare nella canzone di George M. Cohan " Over There ", che è stata ampiamente registrata nel primo anno di coinvolgimento americano nella prima guerra mondiale; si ritiene che le versioni di Al Jolson , Enrico Caruso e Nora Bayes abbiano venduto il maggior numero di copie su dischi fonografici all'epoca. Johnny Get Your Gun è anche il nome di un film del 1919 diretto da Donald Crisp .
Molti dei primi ricordi del protagonista Joe Bonham sono basati sui primi anni di vita di Dalton Trumbo in Colorado e Los Angeles. Il romanzo è stato ispirato da un articolo che ha letto sulla visita di Edoardo VIII, Principe di Galles , a un ospedale per veterani canadese per vedere un soldato che aveva perso tutti i suoi sensi e le sue membra. "Sebbene il romanzo fosse un pezzo pacifista pubblicato in tempo di guerra, è stato ben recensito e ha vinto un American Booksellers Award nel 1940". (Fu pubblicato due giorni dopo la dichiarazione di guerra in Europa, più di due anni prima che gli Stati Uniti entrassero nella seconda guerra mondiale.)
Pubblicazione
Pubblicato a puntate sul Daily Worker nel marzo 1940, pubblicato dal Partito Comunista USA a cui apparteneva Trumbo, il libro divenne "un punto di raccolta per la sinistra politica " che si era opposta al coinvolgimento nella seconda guerra mondiale durante il periodo del patto Molotov-Ribbentrop ( 1939-1941) quando l'URSS mantenne un patto di non aggressione con la Germania nazista. Poco dopo l' invasione tedesca dell'Unione Sovietica nel 1941 , Trumbo e i suoi editori decisero di sospendere la ristampa del libro fino alla fine della guerra, a causa del sostegno del Partito Comunista USA alla guerra fintanto che gli Stati Uniti erano alleati con l'Unione Sovietica contro Germania nazista.
Nella sua introduzione a una ristampa del 1959, Trumbo descrive la ricezione di lettere da isolazionisti di destra che richiedevano copie del libro quando era esaurito. Trumbo contattò l' FBI e consegnò loro queste lettere. Trumbo si pentì di questa decisione, che in seguito definì "sciocca", dopo che due agenti dell'FBI si presentarono a casa sua e divenne chiaro che "il loro interesse non risiedeva nelle lettere ma in me".
adattamenti
- Il 9 marzo 1940, un adattamento radiofonico di Johnny Got His Gun fu prodotto e diretto da Arch Oboler , basato sulla sua sceneggiatura, e presentato nella serie della NBC Radio , Arch Oboler's Plays . James Cagney ha doppiato Joe Bonham in quella trasmissione.
- Nel 1971, Trumbo si è adattato per lo schermo e ha diretto l' omonimo adattamento cinematografico del romanzo, con Timothy Bottoms nei panni di Joe Bonham.
- All'inizio del 2009, il film del 1971 ha fatto il suo debutto in DVD negli Stati Uniti, prodotto da Shout! Fabbrica . Il DVD includeva il film originale non tagliato, oltre a un documentario del 2005 ( Dalton Trumbo: Rebel In Hollywood ), nuove interviste al cast, il video musicale "One" dei Metallica , filmati dietro le quinte con il commento delle star Timothy Bottoms e Jules Brenner , l'adattamento radiofonico del 1940 e il trailer teatrale originale .
- Nel 1982, Johnny Got His Gun è stato adattato in uno spettacolo teatrale di Bradley Rand Smith, che da allora è stato rappresentato in tutto il mondo. La sua prima corsa off-Broadway è stata interpretata da Jeff Daniels , che ha vinto un Obie Award per la sua interpretazione.
- Nel 1984, un adattamento televisivo è stato girato dal regista Miroslava Valová con il nome ceco Johnny si vzal pušku . È stato girato dalla televisione cecoslovacca a Praga, con Michal Pešek , Petr Haničinec e Věra Galatíková .
- Nel 1988, i Metallica pubblicarono l'album in studio ...And Justice for All , che include la canzone " One ", fortemente basata sugli eventi del libro e sulla rappresentazione delle condizioni di Joe Bonham. Il video musicale della canzone presenta diversi spezzoni dell'adattamento cinematografico.
- Nel 2008, Ben McKenzie ha recitato in una performance da solista nella versione "live on stage, on film" della commedia.
- Dal 21 maggio 2014 al 14 giugno 2014, la prima teatrale britannica, diretta da David Mercatali e con Jack Holden , è andata in onda al Southwark Playhouse.