La fattoria di Maggie - Maggie's Farm

Per la canzone di Paul McCartney e Wings, vedi Junior's Farm .
"La fattoria di Maggie"
Manica singola di Dylan con una giacca blu che fissa la telecamera con una persona in piedi dietro di lui, il suo nome e grandi titoli delle canzoni.
Custodia per foto olandese del 1967
Singolo di Bob Dylan
dall'album Bringing It All Back Home
Lato B " Di nuovo in strada "
Rilasciato giugno 1965 ( 1965-06 )
Registrato 15 gennaio 1965
Studio Columbia , New York City
Genere
Lunghezza 3 : 51
Etichetta Colombia
Cantautori Bob Dylan
Produttore/i Tom Wilson
Cronologia dei singoli di Bob Dylan
" Blues nostalgico sotterraneo "
(1965) 		" La fattoria di Maggie "
(1965) 		" Come un Rolling Stone "
(1965)

" Maggie's Farm " è una canzone scritta da Bob Dylan , registrata il 15 gennaio 1965 e pubblicata nell'album Bringing It All Back Home il 22 marzo dello stesso anno. Come molte altre canzoni di Dylan del periodo 1965-66, "Maggie's Farm" è basata sul blues elettrico . È stato pubblicato come singolo nel Regno Unito il 4 giugno 1965 e ha raggiunto la posizione numero 22 della classifica. Dylan ha avuto bisogno di un solo take per registrare la canzone, come si può ascoltare nell'esauriente Collector's Edition di The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965-1966 , che include ogni take alternativo registrato durante le sessioni di Dylan del 1965-1966, ma solo una versione di "Maggie's Farm".

Testi

Il testo della canzone segue una semplice struttura blues, con la linea di apertura di ogni verso ("I't gonna work...") cantata due volte, poi ripetuta alla fine della strofa. Le righe dalla terza alla quinta di ogni verso elaborano e spiegano il sentimento espresso nelle righe di apertura/chiusura del versetto.

Risposta critica

"Maggie's Farm" è descritto dal critico di Salon.com Bill Wyman come "uno sguardo lento e laconico al settore dei servizi". Il critico musicale Tim Riley l'ha descritta come " il grido di guerra della controcultura ", ma osserva anche che la canzone è stata interpretata come "la lamentela di una rock star alla sua casa discografica, la lamentela di un cantautore al suo editore e un cantante-come- la lamentela della merce nei confronti del suo pubblico come mercato." Tuttavia, William Ruhlmann di AllMusic nota anche che "tra le assurdità, il cantautore descrive quelli che sembrano problemi reali. 'Ho la testa piena di idee/Mi stanno facendo impazzire', canta nel primo verso, e data la prolifica scrittura di Dylan all'epoca, non è difficile da credere. Nell'ultimo verso, canta: "Faccio del mio meglio/Per essere proprio come sono/Ma tutti vogliono che tu/Siano proprio come loro", un altro commento che suona sincero."

Newport Folk Festival 1965

"Maggie's Farm" è ben noto per essere al centro del fervore che ha circondato Dylan dopo il suo set elettrico al Newport Folk Festival del 1965 ; è stata la performance di quel set di "Maggie's Farm", molto più veloce e più aggressiva rispetto alla registrazione Bringing It All Back Home e con la prominente chitarra elettrica solista di Mike Bloomfield , che ha causato le maggiori polemiche. Il direttore di produzione del festival Joe Boyd ha affermato che "quella prima nota di 'Maggie's Farm' è stata la cosa più forte che qualcuno avesse mai sentito". Non è ancora noto quale sia stata esattamente la più grande fonte della controversia, con resoconti dell'evento diversi da individuo a individuo. Sebbene il passaggio di Dylan dal folk acustico al rock elettrico sia stato estremamente controverso, molti resoconti suggeriscono che il problema fosse in gran parte dovuto al suono scadente. Pete Seeger , che è spesso citato come uno dei principali avversari di Dylan a Newport 1965, ha affermato nel 2005:

Ci sono voci su di me che sono contrario a lui che diventa elettrico al festival del folk di Newport del '65, ma è sbagliato. Ero l' MC quella notte. Stava cantando "Maggie's Farm" e non si capiva una parola perché il microfono gli distorceva la voce. Corsi al mixer e dissi: 'Ripara il suono, è terribile!' Il ragazzo ha detto 'No, questo è ciò che vogliono i giovani.' E ho detto che se avessi avuto un'ascia avrei tagliato il cavo! Ma volevo sentire le parole. Non mi dispiaceva che diventasse elettrico.

Il cantante Eric Von Schmidt ha un ricordo simile dell'evento: "Chiunque stesse controllando i microfoni ha incasinato tutto. Non si sentiva Dylan. Sembrava che stesse cantando con il volume spento".

Inoltre, Al Kooper , l' organista di Dylan al concerto, afferma:

Il motivo per cui hanno fischiato è perché ha suonato solo per 15 minuti e tutti gli altri hanno suonato per 45 minuti a un'ora, ed era l'headliner del festival. [...] Il fatto che suonasse elettrica... non lo so. La Paul Butterfield Blues Band (che aveva suonato prima) aveva suonato elettrica e la folla non sembrava troppo infuriata.

Tuttavia, lo stile della musica è molto presente in diversi resoconti come quello del fondatore di Elektra Records Jac Holzman : "Backstage, Alan Lomax urlava che questo era un festival folk, semplicemente non avevi strumenti amplificati".

La performance "Maggie's Farm" di Newport è stata descritta e discussa ampiamente nel documentario di Martin Scorsese del 2005 No Direction Home e pubblicata nel suo album di accompagnamento, The Bootleg Series Vol. 7: Nessuna direzione verso casa: la colonna sonora . Le recensioni dei media sulla colonna sonora sono state estremamente positive nei confronti della performance di "Maggie's Farm", producendo descrizioni come "vesciche" e "notevolmente tese, e decisamente da brividi. Puoi sentire Dylan e la band che si nutrono della loro energia nervosa collettiva". La prestazione di Newport è stato anche incluso nel Murray Lerner film di s' L'altro lato dello specchio .

Versioni di copertina

"Maggie's Farm", come molte canzoni di Dylan, è stata ampiamente coperta . Una delle prime versioni fu di Solomon Burke , "uno dei primi cantanti neri a registrare una canzone di Bob Dylan", che la pubblicò nel 1965 poco prima dell'uscita del singolo di Dylan, come rovescio della medaglia del suo "Tonight's the Night" ( Atlantico 2288). La versione di Burke ha raggiunto la posizione numero 2 nelle classifiche R&B e la posizione numero 28 nelle classifiche pop.

Nel 1980, The Blues Band registrò una versione come commento al governo dell'allora primo ministro Margaret Thatcher . La frase "La Guardia Nazionale sta intorno alla porta" è stata sostituita con una linea sullo Special Patrol Group (SPG), la controversa unità della polizia metropolitana di Londra utilizzata per sedare le proteste. Anche la band ska 2-Tone The Specials ha registrato una versione, sempre relativa a Margaret Thatcher , sostituendo le parole "National Guard" con " National Front ".

In varie occasioni la canzone è stata anche una delle preferite dal vivo di Uncle Tupelo (1988-89 tour), U2 (1986-87), The Specials , Richie Havens e Tin Machine , tra gli altri. Recentemente ci sono state alcune versioni reggae inclusa una di Toots Hibbert dall'Is It Rolling Bob? album tributo. Una versione molto più pesante è l' interpretazione dei Rage Against the Machine che appare nel loro album di cover del 2000, Renegades . In questa versione la riga "Ha 68 anni ma dice di avere 54 anni" è stata modificata in "Ha 68 anni ma dice di avere 24 anni". Questo è in realtà un cambiamento che Dylan ha fatto per la versione elettrica di "Maggie's Farm" che ha eseguito al Newport Festival del 1965. La versione della canzone di Rage Against the Machine è stata presentata durante i titoli di coda del film poliziesco del 2010 The Other Guys .

La canzone è eseguita da Stephen Malkmus e The Million Dollar Bashers – un supergruppo che include membri di Sonic Youth e Television – nella colonna sonora del film biografico su Dylan del 2007 I'm Not There .

I Muse eseguono spesso una variazione del riff principale dalla cover della canzone dei Rage Against the Machine come outro di "Map of the Problematique".

La band catalana Mazoni ha eseguito una versione di "Maggie's Farm" tradotta in lingua catalana , "La granja de la Paula", nel loro album Si els dits fossin xilòfons (Bankrobber, 2007). I testi tradotti seguono la versione inglese, ma il nome "Maggie" viene cambiato in "Paula".

Nel 2006 Silvertide ha riguardato la canzone per il film Lady in the Water .

La canzone è stata reinterpretata dagli Hot Tuna nel loro album Live at Sweetwater del 1992 .

Cultura popolare

  • La canzone dei Beastie Boys "Johnny Ryall" contiene il testo: "Lavare le finestre della Bowery alle quattro meno un quarto, perché non lavorerà più nella fattoria di Maggie".
  • La canzone degli OK Go "The Greatest Song I Ever Heard" contiene nel testo: "Ora ho visto Bob Dylan diventare elettrico, sentire Pete Seeger con la sua ascia in mezzo alla folla. Maggie e la fattoria, non hanno mai significato niente di male, ma il mio cuore ha iniziato battendo troppo forte."
  • Il !!! la canzone "Shit Scheisse Merde, Pt. 1" contiene il testo: "Faccio del mio meglio, per essere proprio come sono, ma tutti vogliono che io sia come Zimmerman", un riferimento a "Maggie's Farm".
  • Su Peter Mulvey 1995 rilascio 's, Rapture , la title track contiene i testi: 'Indovina siamo tutti gonna lavorare nella fattoria di Maggie per un po 'più a lungo ora, non dire a nessuno quello che abbiamo dentro da dare.'
  • Negli anni '80, "Maggie's Farm" è stato ampiamente adottato come inno dagli oppositori del primo ministro britannico Margaret Thatcher . I molti casi della canzone a cui si fa riferimento nell'arte o nella letteratura anti-Thatcher includono:
    • La canzone di Chris Rea del 1989 Looking For A Rainbow presenta il testo: "Yeh, siamo i bambini di Maggie; e stiamo cercando la fattoria di Maggie".
    • la canzone di Mark Knopfler Wye Aye Man , dall'album The Ragpicker's Dream , che contiene il testo "...nae more work on Maggie's Farm." La canzone parla di lavoratori britannici in esubero che devono cercare lavoro in Germania a causa del programma economico della Thatcher.
    • il Billy Idol canzone Fatal Charm usa il termine in un riferimento alle sue radici punk con Generazione X .
    • Il fumetto "Maggie's Farm" del fumettista Steve Bell , apparso sulle riviste di Londra Time Out dal 1979 e successivamente su City Limits .
    • La canzone dei Placebo " Slave to the Wage " contiene il testo: "Malata e stanca della fattoria di Maggie. È una stronza, con le braccia rotte per salutare le tue preoccupazioni e le tue cure". La modifica radio contiene la parola "strega" invece di "cagna".
  • Nel romanzo giallo del 1989 A Necessary End di Peter Robinson una vera fattoria abitata da sospetti nel crimine di omicidio che deve essere risolto dall'Ispettore Bank di Robinson si chiama "Maggie's Farm" e si dice che sia basata sulla canzone di Dylan.
  • Nel film del 1990 The Freshman , Bert Parks , interpretando una versione di se stesso e in qualità di presentatore di eventi e presentatore musicale, esegue una cover di "Maggie's Farm" durante il raduno finale del Gourmet Club, un gruppo di individui facoltosi che frequentano un segreto e cena costosa per cenare sull'ultimo di una specie in via di estinzione (che in realtà è una truffa elaborata, con il vero pasto composto da ingredienti più convenzionali).
  • Nel film del 2006 Lady In the Water , la rock band, Silvertide , che inizia a suonare durante la festa al The Cove (come preparazione per la partenza di Story), inizia a suonare la propria versione in stile hard-rock di Maggie's Farm.
  • Il presidente Barack Obama ha affermato che "Maggie's Farm" è stata una delle sue canzoni preferite da ascoltare durante la stagione elettorale.
  • Maggie's Farmhouse Ale è il nome del settimo volume della serie di birre della Terrapin Beer Company .
  • Maggie's Farm è il nome di un famoso dispensario vicino a Colorado Springs, CO.
  • La band Goodnight, Texas, ha pubblicato I'm Going to Work On Maggie's Farm Forever nel 2012. Racconta la storia di un lavoratore della "fattoria di Maggie" che ha rinunciato alla speranza di andarsene.

Appunti

Riferimenti

link esterno