Mashya e Mashyana - Mashya and Mashyana

Secondo il zoroastriano la cosmogonia , Mashya e Mashyana erano il primo uomo e la donna di cui la procreazione ha dato origine alla razza umana.

Etimologia

I nomi provengono dall'Avestico , nominalmente traslitterato come mašyā e mašyānē , ma come anche altre parole avestiche, l'ortografia (e quindi le traslitterazioni) variano da manoscritto a manoscritto. Mašyā può quindi apparire anche come maṣ̌iiā o maš́iiā o mašiiāi (e varianti).

Originariamente ed etimologicamente, Mašyā significa "essere mortale" poiché l'antico persiano martya , il persiano mard e anche il sanscrito martya significano anche "mortale" e quindi "uomo". La radice in Avesta e sanscrito per morte è mar , mr , "morire". Il causativo mâr significa "uccidere". I suoi derivati merethyu / mrtyu significano "morte"; mareta e maretan significano "mortale", e poi "uomo, essere umano" mashya . Per ulteriori informazioni sull'etimologia delle varianti aša e arta di questi termini, vedere la fonologia avestica .

attestazioni

Secondo il mito della creazione descritto nel Bundahishn , la sesta creazione di Ohrmuzd ( Ahura Mazda ) è la bestia primordiale Gayomart ( Gayamarətan ), che non era né maschio né femmina. Ahriman ( Angra Mainyu ), lo Spirito del Male che dimorava nell'Oscurità Assoluta, cercò di distruggere tutto ciò che Ohrmuzd aveva creato, e mandò la demone Jeh ( Jahi ) a uccidere Gayomard. In questo ha avuto successo, ma la luna ( Mah ) ha catturato il suo seme prima che l'animale morisse, da cui poi è cresciuta tutta la vita animale. Dal cadavere di Gayomard crebbe un albero, i cui semi erano l'origine di tutta la vita vegetale, e dai cui rami crebbero Mashya e Mashyana.

Promisero di aiutare Ohrmuzd nella sua battaglia con Ahriman e diedero alla luce quindici coppie di gemelli che si sparsero per la Terra e divennero le razze dell'umanità.

teorie

Sono stati proposti collegamenti indoeuropei con Ask ed Embla . Nella mitologia norrena , Ask ed Embla furono i primi uomini e donne, creati da alberi ea cui furono dati vari doni di vita da tre dei. Secondo Benjamin Thorpe " Grimm dice che la parola embla, emla, significa una donna impegnata, da amr, ambr, aml, ambl, lavoro assiduo; la stessa relazione di Meshia e Meshiane, gli antichi nomi persiani del primo uomo e della prima donna, che sono stati formati anche da alberi."

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Thorpe, Benjamin (trad.) (1907). L'Antica Edda di Saemund Sigfusson . Società Norrena .

Languages

In other projects