Parabola del Padrone e del Servo - Parable of the Master and Servant
Ti ringrazio, o santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno, che ti sei degnato, non per mio merito, ma per condiscendenza della tua bontà, per soddisfare me peccatore, tuo servo indegno .
(Dipinto di Alphonse Legros )
La Parabola del Padrone e del Servo è una parabola raccontata da Gesù nel Nuovo Testamento , che si trova solo nel Vangelo di Luca ( Luca 17:7–10 ). La parabola insegna che quando qualcuno "ha fatto ciò che Dio si aspetta, sta solo facendo il suo dovere".
narrativa
La parabola recita così:
Ma chi c'è tra voi, avendo un servo che ara o pascola pecore, che quando verrà dal campo dirà: "Vieni subito a metterti a tavola", e non gli dirà piuttosto: "Preparami la cena, vestiti bene e servimi mentre io mangio e bevo. Dopo mangerai e berrai"? Ringrazia quel servo perché ha fatto le cose che gli erano state comandate? Penso di no. Così anche tu, quando avrai fatto tutto ciò che ti è stato comandato, di': "Siamo servi indegni. Abbiamo fatto il nostro dovere".
— Luca 17:7-10, Bibbia inglese mondiale
Interpretazione
Questa parabola suggerisce che "anche i migliori servitori di Dio sono ancora indegni perché hanno solo fatto il loro dovere e non di più". Nessuno, "non importa quanto virtuoso o laborioso, potrà mai mettere in debito Dio".
William Barclay collega la parabola all'ultimo verso dell'inno di Isaac Watts " When I Survey the Wondrous Cross ":
Se l'intero regno della Natura fosse mio,
sarebbe stata un'offerta troppo piccola;
L'amore così sorprendente, così divino,
esige la mia anima, la mia vita, il mio tutto.
La frase "servo indegno" nell'ultimo versetto della parabola è ampiamente usata liturgicamente, come nella Liturgia di san Giovanni Crisostomo .
Lo scrittore biblico scozzese William Nicoll si riferisce a questa storia come "la parabola del servizio extra".
Guarda anche
- La vita di Gesù nel Nuovo Testamento
- Ministero di Gesù
- Parabola dei due debitori
- Parabola del Servo fedele