Trattato di Unione - Treaty of Union
Il Trattato di Unione è il nome solitamente ora dato all'accordo che portò alla creazione del nuovo stato della Gran Bretagna , affermando che l' Inghilterra (che già includeva il Galles ) e la Scozia dovevano essere "Uniti in un regno dal nome di Gran Bretagna". Gran Bretagna". All'epoca era più spesso indicato come Statuto dell'Unione .
I dettagli del trattato furono concordati il 22 luglio 1706, e atti di unione separati furono poi approvati dai parlamenti di Inghilterra e Scozia per mettere in vigore gli articoli concordati. L' unione politica è entrata in vigore il 1 maggio 1707.
Sfondo
La regina Elisabetta I d'Inghilterra e d'Irlanda , ultimo monarca della dinastia Tudor , morì senza eredi il 24 marzo 1603, e il trono cadde subito (e indiscutibilmente) a suo cugino di primo grado due volte rimosso, Giacomo VI di Scozia , un membro della casata. di Stuart e l'unico figlio di Maria, regina di Scozia . Con l' Unione delle Corone nel 1603 assunse il trono del Regno d'Inghilterra e del Regno d'Irlanda come re Giacomo I. Questa unione personale attenuò i costanti timori inglesi di cooperazione scozzese con la Francia in una temuta invasione francese dell'Inghilterra.
Dopo questa unione personale, il nuovo monarca, Giacomo I e VI, cercò di unire il Regno di Scozia e il Regno d'Inghilterra in uno stato che chiamò "Gran Bretagna". Tuttavia, gli Atti del Parlamento che tentavano di unire i due paesi fallirono nel 1606, 1667 e 1689.
A partire dal 1698, la Compagnia di Scozia ha sponsorizzato lo schema Darien , un sfortunato tentativo di stabilire una colonia commerciale scozzese nell'istmo di Panama , raccogliendo dagli scozzesi investimenti pari a un quarto di tutto il denaro che circolava in Scozia in quel momento. Di fronte all'opposizione degli interessi commerciali inglesi, la Company of Scotland ha anche raccolto adesioni ad Amsterdam, Amburgo e Londra per il suo progetto. Da parte sua, il re Guglielmo III d'Inghilterra e II di Scozia avevano dato solo un tiepido sostegno all'impresa coloniale scozzese. L'Inghilterra era in guerra con la Francia, e quindi non voleva offendere la Spagna, che rivendicava il territorio come parte della Nuova Granada.
L'Inghilterra era anche sotto pressione dalla Compagnia delle Indie Orientali con sede a Londra , che era ansiosa di mantenere il suo monopolio sul commercio estero inglese. Ha quindi costretto gli investitori inglesi e olandesi a ritirarsi. Successivamente, la Compagnia delle Indie Orientali minacciò un'azione legale, sulla base del fatto che gli scozzesi non avevano l'autorità del re per raccogliere fondi al di fuori del regno del re, e obbligò i promotori a rimborsare le sottoscrizioni agli investitori di Amburgo. Questo non ha lasciato alcuna fonte di finanziamento se non la stessa Scozia. La colonizzazione si concluse con uno scontro militare con gli spagnoli nel 1700, ma la maggior parte dei coloni morì di malattie tropicali. Questo fu un disastro economico per gli investitori della classe dirigente scozzese e ridusse la resistenza dell'establishment politico scozzese all'idea di un'unione politica con l'Inghilterra. Alla fine ha sostenuto l'unione, nonostante alcune opposizioni popolari e rivolte antisindacali a Edimburgo, Glasgow e altrove.
Una più profonda integrazione politica era stata una politica chiave della regina Anna sin da quando aveva aderito ai troni dei tre regni nel 1702. Sotto l'egida della regina e dei suoi ministri in entrambi i regni, nel 1705 i parlamenti di Inghilterra e Scozia accettarono di partecipare in nuovi negoziati per un trattato di unione.
Negoziati del trattato
Fu concordato che Inghilterra e Scozia avrebbero nominato trentuno commissari ciascuno per condurre i negoziati. Il parlamento scozzese iniziò quindi a organizzare un'elezione dei commissari per negoziare a nome della Scozia, ma nel settembre 1705, il leader del Country Party , il duca di Hamilton , che aveva precedentemente tentato di ostacolare la negoziazione di un trattato, propose che i commissari scozzesi avrebbero dovuto essere nominati dalla regina, e questo fu concordato. In pratica, i commissari scozzesi furono nominati su consiglio del duca di Queensberry e del duca di Argyll .
Dei commissari scozzesi che furono successivamente nominati, ventinove erano membri del Partito di Corte di governo, mentre uno era membro dello Squadron Volante . In testa alla lista c'era lo stesso Queensberry, con il Lord Cancelliere di Scozia , il conte di Seafield . George Lockhart di Carnwath , membro del Cavalier Party di opposizione, fu l'unico commissario contrario al sindacato. I trentuno commissari inglesi includevano ministri del governo e ufficiali di stato, come il Lord High Treasurer , il Earl of Godolphin , il Lord Keeper , Lord Cowper e un gran numero di Whig che sostenevano l'unione. La maggior parte dei conservatori nel Parlamento d'Inghilterra non era favorevole a un'unione, e solo uno era tra i commissari.
I negoziati tra i commissari inglesi e scozzesi iniziarono il 16 aprile 1706 al Cockpit-in-Court di Londra . Le sessioni si sono aperte con i discorsi di William Cowper, il Lord Keeper inglese, e di Lord Seafield, il Lord Cancelliere scozzese, ognuno dei quali descriveva il significato del compito. I commissari non hanno condotto le loro trattative faccia a faccia, ma in stanze separate. Hanno comunicato le loro proposte e controproposte per iscritto, e c'è stato un blackout sulle notizie dai negoziati. Ogni parte aveva le sue preoccupazioni particolari. Nel giro di pochi giorni, l'Inghilterra ottenne una garanzia che la dinastia degli Hannover sarebbe succeduta alla regina Anna alla corona scozzese, e la Scozia ricevette una garanzia di accesso ai mercati coloniali, nella speranza che sarebbero state poste su un piano di parità in termini di commercio.
Dopo che i negoziati si conclusero il 22 luglio 1706, gli atti parlamentari furono redatti da entrambi i parlamenti per attuare gli articoli dell'Unione concordati. I sostenitori scozzesi dell'unione credevano che il mancato accordo con gli Articoli avrebbe comportato l'imposizione di un'unione a condizioni meno favorevoli, e le truppe inglesi erano di stanza appena a sud del confine scozzese e anche nell'Irlanda del Nord come "incoraggiamento". Seguirono mesi di accesi dibattiti in entrambe le capitali e in entrambi i regni. In Scozia, il dibattito a volte si è dissolto in disordini civili, in particolare dal famigerato "Edinburgh Mob". La prospettiva di un'unione dei regni era profondamente impopolare tra la popolazione scozzese in generale, e il discorso di una rivolta era molto diffuso. Tuttavia, il trattato fu firmato e i documenti furono portati a sud con una grande scorta militare.
Il Regno di Gran Bretagna nacque il 1 maggio 1707, poco dopo che i parlamenti di Scozia e Inghilterra avevano ratificato il Trattato di Unione approvando ciascuno Atti di Unione che combinavano i due parlamenti e i poteri delle due corone. La corona, lo scettro e la spada di stato della Scozia rimasero al castello di Edimburgo. La regina Anna (già regina sia dell'Inghilterra che della Scozia) divenne formalmente la prima occupante del trono unificato della Gran Bretagna, con la Scozia che inviò quarantacinque membri alla nuova Camera dei Comuni di Gran Bretagna , oltre a pari rappresentativi alla Camera dei Signori .
In seguito Robert Burns fece riferimento a significativi guadagni finanziari per i parlamentari scozzesi quando scrisse "Siamo comprati e venduti per l'oro inglese, un tale pacco di ladri in una nazione !" Alcuni storici recenti, tuttavia, hanno sottolineato la legittimità del voto.
Lo Statuto dell'Unione
Il Trattato si componeva di venticinque articoli.
L'articolo 1 afferma "Che i due regni di Scozia e Inghilterra, dal 1° maggio successivo alla data della presente, e per sempre dopo, saranno uniti in un unico regno con il nome di Gran Bretagna ".
L'articolo 2 prevedeva la successione del casato di Hannover e la successione protestante come stabilito nell'Atto di regolamento inglese del 1701 .
L'articolo 3 prevedeva la creazione di un parlamento unificato della Gran Bretagna .
L'articolo 4 concedeva ai sudditi della Gran Bretagna la libertà di commercio e di navigazione all'interno del regno e "i domini e le piantagioni ad essi appartenenti", vale a dire quelli che erano allora i possedimenti inglesi d'oltremare .
Gli articoli da 5 a 15, 17 e 18 trattavano aspetti del commercio, dei movimenti, delle tasse, della regolamentazione e di altre questioni, per garantire parità di trattamento a tutti i sudditi del nuovo regno.
L'articolo 16 richiedeva l'introduzione di una valuta comune per la Gran Bretagna, successivamente effettuata attraverso la rivalutazione scozzese del 1707-1710 .
L'articolo 19 prevedeva la continuazione del sistema giuridico separato della Scozia .
L'articolo 20 prevedeva la protezione dopo l'unione di un certo numero di uffici ereditari, superiorità, giurisdizioni ereditarie, uffici a vita e giurisdizioni a vita.
L'articolo 21 prevedeva la tutela dei diritti dei borghi reali .
L'articolo 22 prevedeva che la Scozia fosse rappresentata nel nuovo Parlamento della Gran Bretagna da sedici dei suoi pari e quarantacinque membri della Camera dei Comuni .
L'articolo 23 prevedeva che i coetanei scozzesi avessero gli stessi diritti dei coetanei inglesi in qualsiasi prova tra pari.
L'articolo 24 prevedeva la creazione di un nuovo Gran Sigillo della Gran Bretagna, diverso da quelli di Inghilterra e Scozia, ma prevedeva anche che il Gran Sigillo d'Inghilterra dovesse essere utilizzato fino a quando questo non fosse stato creato.
L'articolo 25 prevedeva che tutte le leggi di entrambi i regni che potessero essere in contrasto con gli articoli del trattato fossero dichiarate nulle.
commissari
I seguenti commissari sono stati nominati per negoziare il Trattato di Unione:
Regno d'Inghilterra
- William Cowper, I barone Cowper , Lord Custode del Gran Sigillo
- Sidney Godolphin, I conte di Godolphin , Lord Alto Tesoriere
- Thomas Herbert, VIII conte di Pembroke , Lord Presidente del Consiglio
- John Holles, primo duca di Newcastle , Lord Privy Seal
- Henry Boyle , Cancelliere dello Scacchiere
- Sir Charles Hedges , Segretario di Stato per il Dipartimento del Sud
- Robert Harley , Segretario di Stato per il Dipartimento del Nord
- Carlo Paulet, II duca di Bolton
- Thomas Tenison , arcivescovo di Canterbury
- Charles Howard, III conte di Carlisle
- Sir John Cooke , avvocato generale
- John Manners, marchese di Granby
- Sir Simon Harcourt , procuratore generale
- Charles Montagu, I barone Halifax
- William Cavendish, marchese di Hartington
- Sir John Holt , Lord Chief Justice
- Evelyn Pierrepont, V conte di Kingston-upon-Hull
- Sir Edward Northey , procuratore generale
- Ralph Grey, IV barone Gray di Werke
- Edward Russell, I conte di Orford
- Lord William Powlett
- John Smith , presidente della Camera dei Comuni
- John Somers, I barone Somers
- Charles Seymour, VI duca di Somerset
- Charles Spencer, III conte di Sunderland
- Charles Townshend, secondo visconte Townshend
- Sir Thomas Trevor , Presidente della Corte Suprema dei Common Pleas
- Dr. Stephen Waller, dottore in legge , quarto figlio di Edmund Waller
- Thomas Wharton, quinto barone Wharton
- Charles Powlett, marchese di Winchester
- John Sharp , arcivescovo di York
Regno di Scozia
- James Ogilvy, I conte di Seafield , Lord Cancelliere
- James Douglas, II duca di Queensberry , Lord Privy Seal
- John Erskine, Conte di Mar , Segretario di Stato
- Hugh Campbell, III conte di Loudoun, Segretario di Stato
- David Boyle, I conte di Glasgow , tesoriere aggiunto
- Lord Archibald Campbell
- Daniel Campbell di Shawfield , deputato per Inveraray
- John Clerk di Penicuik , deputato per Whithorn
- Adam Cockburn, Lord Ormiston , Lord Justice Clerk
- Sir David Dalrymple di Hailes, I baronetto , deputato per Culross
- Hew Dalrymple, Lord North Berwick , Lord Presidente della Corte di sessione
- Robert Dundas, Lord Arniston , deputato per l' Edinburghshire
- Thomas Hay, Visconte Dupplin
- Alexander Grant di quel Ilk, deputato per Inverness-shire
- Sir Patrick Johnston, deputato per Edimburgo
- David Melville, III conte di Leven
- George Lockhart di Carnwath , deputato per il Lanarkshire
- Francis Montgomerie di Giffen, deputato per l' Ayrshire
- Hugh Montgomerie di Busbie, deputato per Glasgow
- William Morrison di Prestongrange, deputato per il Peeblesshire
- James Douglas, XI conte di Morton
- Sir Alexander Ogilvy di Forglen, I baronetto, deputato per Banff
- Archibald Primrose, I conte di Rosebery
- William Ross, 12° Lord Ross
- William Seton di Pittmedden, deputato dell'Aberdeenshire
- Sir James Smollett di Stainflett e Bonhill, deputato per Dumbarton
- John Dalrymple, I conte di Stair
- Dougald Stewart di Blairhill, deputato per Rothesay
- Robert Stewart di Tillicoultry, deputato per Bute
- John Gordon, XVI conte di Sutherland
- David Wemyss, IV conte di Wemyss
Riferimenti
Ulteriori letture
- Ferguson, William. Le relazioni della Scozia con l'Inghilterra: un'indagine al 1707 (1994)
- Fritto, Michele. L'Unione: Inghilterra, Scozia e il Trattato del 1707 (2006)
- Harris, Bob. "The Anglo Scottish Treaty of Union, 1707 nel 2007: difendere la rivoluzione, sconfiggere i giacobiti", Journal of British Studies gennaio 2010, vol. 49, n. 1: 28-46. in JSTOR Storiografia
- Macinnes, Allan I. "Trattato di unione: modelli di voto e influenza politica", ricerca sociale storica / Historische Sozialforschung (1989) 14 # 3 pp. 53-61 in JSTOR , analisi statistica