Resistere agli agenti atmosferici con te -Weathering with You

Invecchiare con te
Poster di uscita nelle sale giapponesi
giapponese	?
Hepburn	Tenki no Ko
Letteralmente	figlio del tempo
Diretto da	Makoto Shinkai
Scritto da	Makoto Shinkai
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia	Ryōsuke Tsuda
Modificato da	Makoto Shinkai
Musica di	imbecilli
produzione aziende
Distribuito da	Toho
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	112 minuti
Nazione	Giappone
Lingua	giapponese
Botteghino

Weathering with You ( giapponese :天気の子, Hepburn : Tenki no Ko , letteralmente "Child of Weather") è un film fantasy romantico d'animazione giapponese del 2019prodotto da CoMix Wave Films e distribuito da Toho . Raffigura un liceale che scappa dalla sua casa di campagna a Tokyo e fa amicizia con una ragazza orfana che ha la capacità di controllare il tempo.

Il film è stato commissionato nel 2018, scritto e diretto da Makoto Shinkai . Presenta le voci di Kotaro Daigo e Nana Mori , con la direzione dell'animazione di Atsushi Tamura, il character design di Masayoshi Tanaka, la colonna sonora e la colonna sonora orchestrali composte da Radwimps ; gli ultimi due hanno precedentemente collaborato con Shinkai in Your Name (2016). Un romanzo leggero con lo stesso nome, anch'esso scritto da Shinkai, è stato pubblicato il giorno prima della premiere del film, mentre un adattamento manga è stato serializzato su Afternoon il 25 luglio 2019.

Weathering with You è stato distribuito nelle sale cinematografiche convenzionali, IMAX e 4DX in Giappone il 19 luglio 2019 ed è stato rilasciato negli Stati Uniti il ​​20 gennaio 2020. Ha ricevuto recensioni positive, con elogi per l'animazione, la narrativa, la musica, e il peso emotivo, sebbene alcuni revisori fossero divisi sulle somiglianze percepite con Your Name . Il film ha incassato più di ¥ 21.110 milioni ( US $ 193,65 milioni di euro) in tutto il mondo, diventando il più alto incasso film giapponese del 2019, e il sesto maggior incasso anime cinematografico di tutti i tempi , non aggiustato per l'inflazione.

Il film ha vinto numerosi premi, incluso l'essere stato selezionato come candidato giapponese per il miglior lungometraggio internazionale ai 92nd Academy Awards . Ha ricevuto quattro nomination agli Annie Award , inclusa quella per il miglior film d'animazione indipendente , abbinando La città incantata e Millennium Actress (entrambi nel 2001) per il maggior numero di nomination per un film di animazione agli Annies.

Complotto

Nel giugno 2021, il liceale del primo anno Hodaka Morishima fugge da Kōzu-shima per fuggire dalla sua travagliata vita familiare a Tokyo. Quando il suo traghetto per la città viene colpito da un temporale, viene salvato da Keisuke Suga, che consegna a Hodaka il suo biglietto da visita. Mentre Hodaka diventa al verde e fatica a trovare lavoro, incontra Hina Amano, un'impiegata di un ristorante McDonald's. Ha pietà di lui e gli dà da mangiare. Più tardi, Hodaka trova una pistola Makarov PM abbandonata in un bidone dei rifiuti su cui è caduto. Dopo essere arrivato alla sede degli affari di Suga, lo incontra lì e sua nipote, Natsumi. Suga lo assume come suo assistente presso una piccola casa editrice di riviste occulte, dove indagano sulle leggende metropolitane legate al clima insolitamente piovoso di Tokyo. Da un sensitivo, ascoltano la leggenda di una "ragazza del sole" che può controllare il tempo.

Hodaka vede Hina essere intimidita a lavorare in un club di un vicolo. Dopo un breve inseguimento, spaventa i proprietari del club sparando in aria con la sua pistola, pensando che fosse un giocattolo. Lui e Hina scappano; lei lo porta a Yoyogi Kaikan, un edificio abbandonato con un santuario sul tetto, dove getta via la pistola. Hina stupisce Hodaka dimostrando la sua capacità di liberare il cielo pregando. Hodaka scopre che Hina vive da sola con suo fratello Nagi e non hanno un tutore adulto. Vedendo come sono in difficoltà finanziarie, Hodaka propone di avviare un'attività con Hina con l'abilità di una ragazza solare: un lavoro per rasserenare il tempo per eventi come matrimoni e feste. Creano un sito Web per accettare ordini e la loro attività diventa rapidamente un successo. Tuttavia, quando si sgombra il cielo per il Jingu Fireworks Festival, Hina viene mostrata in televisione e il loro sito viene inondato di richieste, quindi decidono di chiudere la loro attività.

Un detective della polizia cerca Hodaka, mentre la sua famiglia ha sporto denuncia per persona scomparsa. Scoprono che Hodaka è stato catturato mentre usava la pistola su una telecamera di sicurezza. Gli ufficiali arrivano all'appartamento dove Hina vive con Nagi e la interrogano mentre Hodaka si nasconde; Hina si rende conto che poiché non hanno tutori legali, poiché la loro madre è morta di recente, i servizi sociali li prenderanno in custodia e li separeranno. Subito dopo la partenza della polizia, Suga visita Hodaka, essendo stato visitato anche dalla polizia. Suga licenzia Hodaka e gli dà la sua paga di separazione, spiegando che la polizia lo sospetta del rapimento di Hodaka. Hodaka, Hina e Nagi cercano di scappare, ma vengono fermati dal peggioramento del tempo. Si rifugiano in un hotel e passano la notte con cibo istantaneo e facendo karaoke. Quando la mezzanotte passa, Hina rivela che il suo corpo si sta lentamente trasformando in acqua più usa il suo potere. Spiega che è lei la causa del tempo anomalo ed è destinato a essere un sacrificio umano, e la sua scomparsa riporterà il tempo alla normalità. Hodaka promette di proteggerla, ma la mattina dopo Hina è svanita nel cielo e la pioggia è cessata.

Al mattino, la polizia rintraccia Hodaka nella stanza d'albergo. Nagi viene inviato al centro di consulenza per bambini e Hodaka viene portato alla stazione di polizia. Essendo già innamorato di Hina, Hodaka decide di riportarla sulla Terra e fugge dalla custodia della polizia con l'aiuto di Natsumi e del suo Honda Super Cub. Dopo che la sua moto è stata immobilizzata, Hodaka riprende a piedi l'edificio Yoyogi Kaikan per raggiungere il santuario. All'interno, incontra Suga, che tenta di fermarlo. La polizia circonda Hodaka, ma Suga, ora ispirato dalla disperazione di Hodaka di vedere Hina, lo aiuta a fuggire. Al santuario sul tetto, Hodaka salta attraverso il cancello del santuario e viene trasportato in cielo, dove trova Hina e le chiede di partire con lui, insistendo sul fatto che Hina lasci andare le sue preoccupazioni per il tempo e inizi a vivere per se stessa. Non appena tornano al santuario sul tetto, Hina, Hodaka, Natsumi, Nagi e Suga vengono tutti arrestati e le forti piogge riprendono. Hodaka viene condannato a tre anni di libertà vigilata e rimandato a casa sua a Kōzu-shima.

Tre anni dopo, la pioggia è caduta senza sosta a Tokyo, sommergendo gran parte della città. Nella primavera del 2024, terminata la libertà vigilata, Hodaka si diploma al liceo e torna a Tokyo per iniziare il college. Incontra Suga, che ha ampliato la sua attività. Dopo che Suga lo ha incoraggiato a trovare Hina, Hodaka la trova a pregare in una strada che si affaccia sulla città sommersa. Si riuniscono, con Hodaka che le promette che staranno bene.

Trasmissione vocale

Carattere	giapponese	inglese
Hodaka Morishima (森嶋 帆高, Morishima Hodaka )	Kotaro Daigo	Brandon Engman
Uno studente del primo anno delle superiori che è scappato di casa e si è trasferito a Tokyo.
Hina Amano (天野 陽菜, Amano Hina )	Nana Mori	Ashley Boettcher
Una studentessa del terzo anno di scuola media che sta assumendo vari lavori part-time per sostenere la sua famiglia dopo la morte della madre. Ha una capacità davvero unica di controllare il tempo con varie forme come la pioggia e i fulmini con le sue emozioni mentre porta la luce del sole pregando.
Keisuke Suga (須賀 圭介, Suga Keisuke )	Shun Oguri	Lee Pace
Un uomo di mezza età che gestisce una piccola casa editrice dove Hodaka finisce per lavorare part-time.
Natsumi Suga (須賀 夏美, Suga Natsumi )	Tsubasa Honda	Alison Briè
La nipote di Keisuke e uno studente universitario che lavora part-time nel suo ufficio.
Nagisa Amano (天野 凪, Amano Nagisa )	Sakura Kiryu	Emeka Guindo
Soprannominato "Nagi", è il fratello minore di Hina che vive con lei.
Yasui (安井, Yasui )	Sei Hiraizumi	Mike Pollock
Un ufficiale di polizia e partner di Takai, che sta lavorando al caso di Hodaka.
Takai (高井, Takai )	Yuki Kaji	Riz Ahmed
Un agente di polizia e partner di Yasui, che sta lavorando al caso di Hodaka.
Fumi Tachibana (立花 冨美, Tachibana Fumi )	Chieko Baisho	Barbara Goodson
La nonna di Taki e una delle clienti del servizio di ragazze del sole di Hodaka e Hina .
Mitsuha Miyamizu (宮水 三葉, Miyamizu Mitsuha )	Mone Kamishiraishi	Stephanie Sheh
Un personaggio di Your Name , che lavora come commessa di una gioielleria a Shinjuku.
Taki Tachibana (立花 瀧, Tachibana Taki )	Ryunosuke Kamiki	Michael Sinterniklaas
Un personaggio di Your Name e nipote di Fumi.

Produzione

Il 2 agosto 2018, Makoto Shinkai ha annunciato che stava realizzando un nuovo lungometraggio che sarebbe uscito l'anno successivo. Lo staff del film includeva Masayoshi Tanaka come character designer, Atsushi Tamura come direttore dell'animazione e Hiroshi Takiguchi come art director. Shinkai ha twittato della sua ammirazione per Shikao Suga e di aver "preso in prestito" il cognome del personaggio Keisuke Suga.

A febbraio 2017 è iniziato lo sviluppo della trama di Weathering with You e ad aprile sono iniziati il ​​design e lo sviluppo dei personaggi. A luglio, Shinkai ha iniziato a scrivere la sceneggiatura del film. Ad agosto sono iniziati lo sviluppo dell'ambientazione, lo scouting della posizione e la raccolta di informazioni. Lo storyboard è iniziato ad ottobre. A maggio 2018 sono iniziati i lavori di animazione, mentre lo sviluppo del materiale per la pioggia nel film è iniziato a luglio. Ad agosto si è tenuta l'audizione del cast e a settembre è iniziato il lavoro di background artistico. A ottobre è stato deciso il cast dei due protagonisti del film. Il 13 dicembre 2018 si è tenuta una conferenza stampa per rivelare la prima key visual del film e per annunciare che sarebbe uscito il 19 luglio 2019. Il servizio fotografico per il film è iniziato a gennaio 2019. Il primo trailer ha debuttato il 10 aprile, esattamente 100 giorni prima della prima. Ulteriori poster del film e il secondo trailer sono stati rilasciati il ​​28 maggio. Tutto il lavoro è stato completato entro il 7 luglio e il film era pronto per essere distribuito.

In un'intervista, Shinkai ha detto: "Ho pensato, 'Dovrei fare il mio prossimo film in modo da non far arrabbiare più persone, o dovrei fare un film che li faccia arrabbiare ulteriormente?' E ho scelto la seconda». Ha anche aggiunto di essere stato influenzato dall'impatto del cambiamento climatico sul Giappone , in particolare dall'aumento delle precipitazioni durante i mesi estivi. Ha rivelato di aver usato sia la CG che l' animazione disegnata a mano per rappresentare la pioggia nel film. Il processo di scrittura della storia include ottenere feedback dal team di produzione, ha rivelato di aver impiegato circa sei mesi per scrivere il suo film precedente, Your Name , e altri sei mesi per Weathering With You . Shinkai ha scelto un approccio più "soprannaturale" per questo film, in contrasto con l' angolo di fantascienza che ha usato per Your Name . Quando gli è stato chiesto il motivo per cui includere i personaggi di Your Name , Shinkai ha detto: "Personalmente, volevo rivedere Taki e Mitsuha prima che si incontrassero".

Casting

Circa 2.000 persone hanno fatto il provino per i ruoli dei due protagonisti del film con Kotaro Daigo e Nana Mori scelti. Altri ruoli chiave sono stati ricoperti dal ritorno dei membri dell'equipaggio di Your Name . Daigo e Mori hanno iniziato a registrare le loro parti il ​​27 aprile 2019. Il 29 maggio 2019 è stato annunciato un cast aggiuntivo: Shun Oguri (Keisuke Suga), Tsubasa Honda (Natsumi), Chieko Baisho (Tomi), Sakura Kiryuu (Nagisa Amano), Sei Hiraizumi (Yasui) e Yuki Kaji (Takai).

Musica

Come di Shinkai tuo nome , rock giapponese banda Radwimps ha scritto e composto la colonna sonora e la colonna sonora del film. È stato distribuito in tutto il mondo il 19 luglio 2019, il giorno dell'uscita del film. "C'è ancora qualcosa che l'amore può fare?" (愛にできることはまだあるかい, "Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai" ) è la sigla del film. È diventata la canzone più venduta nella classifica settimanale digitale dei singoli del 15-21 luglio. Un'altra canzone, "Grand Escape (Movie edit) feat. Touko Miura" dal film si è classificata seconda con oltre 41.000 download. L'album della colonna sonora del film ha vinto numerosi premi, tra cui il Japan Gold Disc Award e il 43° Japan Academy Film Prize .

Marketing

Il 14 giugno 2019, all'Annecy International Animation Film Festival in Francia, il produttore Genki Kawamura ha presentato una proiezione del lavoro in corso , aperta a professionisti e studenti del settore, ma non al pubblico in generale. TV Asahi ha trasmesso le riprese della scena di apertura del film durante una riedizione del precedente film di Shinkai Your Name il 30 giugno. Prima della sua proiezione in Giappone, Uniqlo ha lanciato magliette speciali con disegni ispirati a Weathering with You e ai precedenti film anime di Shinkai. Secondo quanto riferito, Weathering With You ha promosso diversi prodotti e società tra cui SoftBank Group , Suntory e Baitoru, negli annunci pubblicitari televisivi. Durante la sua proiezione in Giappone, molti negozi di alimentari come Lawson , hanno lanciato prodotti alimentari ispirati al film. Lawson ha anche creato una nuova bevanda chiamata Ameiro Jelly Tea, una tisana infusa con petali di fiori blu.

Pubblicazione

Weathering with You è stato distribuito in Giappone il 19 luglio 2019, alle 9:00 (JST) dal suo distributore Toho su 448 schermi in 359 cinema in tutto il paese. I cinema dei distretti di Shinjuku di Tokyo e Umeda di Osaka , tuttavia, hanno presentato in anteprima il film a mezzanotte del 18 luglio. Il sito web ufficiale di Weathering with You ha annunciato il 20 settembre che il film sarebbe stato proiettato nei popolari formati 4DX e MX4D in tutto il Giappone dal 27 settembre. Il film è stato prodotto da Genki Kawamura con la società di produzione CoMix Wave Films e Story Inc. Il 16 luglio è stato annunciato che il film sarebbe uscito in tutto il mondo; erano già state decise le uscite per 140 paesi in Nord America, Europa, Asia e Sud America, superando i 135 per Your Name .

In Asia, EDKO Films ha distribuito il film a Hong Kong l'8 agosto, Encore Films ha trasmesso in streaming un trailer sottotitolato in malese , cinese e inglese e ha annunciato e distribuito il film in alcuni paesi del sud-est asiatico tra cui; Indonesia il 21 agosto, Vietnam il 30 agosto, Malesia e Brunei il 5 settembre e Singapore il 12 settembre. Pioneer Films ha annunciato e distribuito il film nelle Filippine il 17 agosto per una proiezione avanzata al SM Megamall e il 28 agosto per la distribuzione generale. Il produttore Genki Kawamura ha dichiarato di volerlo pubblicare in India perché 53.000 persone hanno firmato una petizione per richiederne la pubblicazione lì. Il 10 agosto, il regista Makoto Shinkai e la pagina ufficiale di Weathering with You hanno annunciato tramite Twitter che il film sarebbe stato proiettato in 20 città indiane, tra cui Mumbai e Delhi dall'11 ottobre 2019. PVR Pictures e la piattaforma di teatro on-demand di Bookmyshow Vkaao distribuito il film. È stato il primo film d'animazione giapponese maturo ad essere proiettato nelle sale in India. CJ CGV è stato presentato in anteprima in Corea del Sud il 30 ottobre. Volga Film Company ha confermato che distribuirà il film in Russia il 31 ottobre. Il distributore cinematografico thailandese Major Group ha annunciato che il film uscirà in Thailandia il 7 novembre 2019, ma è stato cambiato al 5 settembre , 2019. Il film è stato approvato dalla censura di Pechino ed è uscito nelle sale cinesi il 1° novembre.

In Nord America, GKIDS ha annunciato di aver acquisito i diritti del film e proiettato una corsa di qualificazione ai premi nel 2019, seguita da un'uscita nelle sale con opzioni in giapponese e inglese il 17 gennaio 2020. Il 44° Toronto International Film Festival , che si è tenuto dal 5 al 15 settembre 2019, ha ospitato la prima nordamericana del film. Come parte della categoria "Presentazione speciale", è idoneo a concorrere per il premio People's Choice . Secondo quanto riferito, Fathom Events ha distribuito il film nelle sale degli Stati Uniti il ​​15 e il 16 gennaio come "Anteprima speciale per i fan" con contenuti bonus speciali. GKIDS ha proiettato il film negli Stati Uniti all'Animation Is Film Festival il 18 ottobre 2019, con la presenza di Makoto Shinkai, e ha inoltre ricevuto una proiezione IMAX di una settimana .

In Europa, il 67esimo Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián in Spagna ha ospitato la prima europea del film dal 20 al 28 settembre 2019. Anime Limited ha acquisito i diritti del film nel Regno Unito e in Irlanda, presentando il film in anteprima allo Scotland Loves Anime il 12 ottobre 2019 , con una proiezione in giapponese e in inglese dal 17 gennaio 2020. In Italia, Dynit e Nexo Digital hanno distribuito il film nelle sale il 14 ottobre 2019. Selecta Visión lo ha concesso in licenza in Spagna e proiettato il film il 29 novembre, 2019. In Francia, il film è uscito l'8 gennaio 2020 da Anime Limited e BAC Films. In Germania, il film è uscito il 16 gennaio 2020 da Universum Film. In Portogallo, il film è stato distribuito il 20 febbraio 2020 da Big Picture Films.

In Australia e Nuova Zelanda, Madman Entertainment ha acquisito i diritti del film e ha iniziato a proiettarlo nelle sale dal 22 agosto 2019, con proiezioni di bis del doppiaggio inglese dal 13 febbraio 2020.

In Medio Oriente, Front Row Filmed Entertainment ha annunciato che il film uscirà il 10 settembre 2020.

Media domestici

Il film è uscito in Blu-ray in Giappone il 27 maggio 2020. Un'edizione per collezionisti includeva un disco UHD 4K con sottotitoli in inglese e cinese. Il film è stato distribuito digitalmente in Nord America il 4 agosto 2020, con una successiva uscita su Blu-ray e DVD il 15 settembre 2020 e un'edizione limitata 4K UHD il 17 novembre 2020. Questo film è attualmente in streaming su HBO Max , un servizio di streaming da AT & T 's WarnerMedia .

Ricezione

Botteghino

Durante la sua proiezione iniziale in 359 sale e 448 schermi in Giappone, Weathering with You ha venduto 1.159.020 biglietti per guadagnare ¥ 1.643.809.400 (circa $ 15,22 milioni) nei suoi primi tre giorni. È stato riferito che Weathering with You ha superato il film precedente di Shinkai, Your Name , che ha guadagnato ¥ 1.277.960.000 (circa $ 12,51 milioni all'epoca) nei suoi primi tre giorni di proiezione, guadagnando il 28,6% in più. Entro il 25 agosto 2019, aveva venduto otto milioni di biglietti e guadagnato 10,73 miliardi di yen (circa 101 milioni di dollari). Entro il 9 settembre 2019, aveva guadagnato ¥ 12 miliardi ed è diventato il film con il maggior incasso del 2019 in Giappone. Entro il 2 ottobre 2019, il film aveva venduto oltre 10 milioni di biglietti in Giappone, dopo 75 giorni sul mercato. Entro il 20 ottobre 2019, aveva venduto 10,27 milioni di biglietti e incassato 13,7 miliardi di in Giappone. Al 12 aprile 2020, il film ha incassato 14,06 miliardi di yen ( 129 milioni di dollari ) in Giappone ed è diventato il tredicesimo film con il maggior incasso di tutti i tempi in Giappone .

In Cina, il film aveva venduto 8.985.208 biglietti e incassato 42,4 milioni di dollari nei suoi primi 17 giorni sul mercato, entro il 19 novembre 2019. Alla fine di novembre 2019, il film aveva incassato 288,65 milioni di CN (41,78 milioni di dollari ) in Cina. A Singapore , ha incassato $ 1,04 milioni ( US $ 747.158,67 ) ed è diventato il film anime con il maggior incasso a Singapore. Negli Stati Uniti e in Canada, il film ha incassato $ 7.798.743 al 15 marzo 2020. A luglio 2021, il film ha incassato oltre $ 193,4 milioni in tutto il mondo.

Risposta critica

I critici hanno dato a Weathering with You una risposta generalmente positiva. Su Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento del 92% basato sulle recensioni di 95 critici, con un voto medio di 7,40/10. Il consenso della critica del sito recita: "Splendidamente animato e narrativamente coinvolgente, Weathering with You stabilisce ulteriormente lo scrittore-regista Makoto Shinkai come un regista di singolare talento". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 72 su 100 basato su recensioni di 30 recensioni critiche, indicando "recensioni generalmente favorevoli".

Brian Ashcraft di Kotaku ha elogiato il film, dicendo; "parti del film sono incredibilmente commoventi e per intrecciare le credenze shintoiste con la preghiera realistica giapponese contemporanea e l'esecuzione di rituali a Dio per ottenere il bel tempo", ma in seguito ha scritto "il problema più grande che Weathering With You ha è questo: è il seguito di Your Nome ". Daryl Harding, scrivendo per Crunchyroll News, ha elogiato l'aspetto mondiale del film, affermando che Shinkai ha il dito sul polso dell'atmosfera moderna di Tokyo, ma ha criticato la somiglianza tra Weathering with You e Your Name . Anche Kim Morrissy di Anime News Network ha dato al film una recensione generalmente positiva, lodando le sue immagini e l'uso del tempo per trasmettere la metafora della storia, ma criticando l'esecuzione nella seconda metà del film; ha scritto che "Shinkai era evidentemente vincolato dalla necessità di adattare la sua storia a un modello particolare, uno che questa volta non sembrava adattarsi alla trama". Anche Twwk, recensendo il film per Beneath the Tangles, è stato per lo più positivo, scrivendo; "Il film non è emotivamente potente come Your Name a causa di una sceneggiatura troppo sciolta (e pigra) per guadagnarsi i suoi grandi momenti, ma è comunque sentita".

Ollie Barder, scrivendo per Forbes , ha descritto l'animazione di Weathering with You come "incredibile" e ha riconosciuto la sua capacità di dare vita a "Tokyo in un modo unico e palpabile". Più tardi, ha elogiato Shinkai per il suo modo di rappresentare "la fauna selvatica e i panorami naturalistici". James Marsh del South China Morning Post ha elogiato il film per la sua animazione, ma lo ha criticato per la sua mancanza di "chiarezza di visione vista in Your Name ". Ha descritto la trama come più semplice di quella di Your Name , ma ha detto che ha alcuni thread della trama senza risposta e "pendenti". Una recensione di Alicia Haddick per Otaquest ha elogiato i tentativi del film di differenziarsi dal lavoro passato di Makoto Shinkai e ha elogiato l'animazione, la storia e la musica, ma ha affermato che la sua dipendenza dalla struttura del suo ultimo film ha danneggiato il film in generale, affermando che "è impossibile per discutere di questo film senza che lo spettro del tuo nome incombe sulle tue spalle". Andrew Paredes, che scrive per ABS-CBN News , ha elogiato i personaggi del film, la storia, i temi e la regia di Makoto Shinkai, dicendo; "L'emozione espansiva e il misticismo shintoista che si scontrano piacevolmente con le preoccupazioni del mondo reale. E poi c'è l'animazione: Shinkai ha superato se stesso con questo seguito, presentando Tokyo non solo con fedeltà dettagliata, ma anche con un bagliore che suggerisce un lussureggiante, lambert [ sic ] vita interiore." Terence Toh, scrivendo per The Star , ha elogiato i personaggi e la storia del film, dicendo; " Weathering With You si vanta di personaggi visivi meravigliosi e simpatici. La storia è anche giusta come la pioggia."

Premi e nomination

Il film è stato selezionato come candidato giapponese per il miglior lungometraggio internazionale alla 92esima edizione degli Academy Awards , ma non è riuscito a entrare nella rosa dei candidati. Ha anche ricevuto quattro nomination agli Annie Award tra cui Best Independent Animated Feature , che lo rende il terzo film di animazione insieme a Spirited Away e Millennium Actress ad avere quattro nomination; il più alto per un film anime agli Annies. Il film ha vinto il premio per il miglior film d'animazione al 13° Asia Pacific Screen Awards (ASPA) a Brisbane , in Australia . Ha ricevuto il Premio del Pubblico insieme al film Le rondini di Kabul di Zabou Breitman e Elea Gobbe-Mevellec all'Animation Is Film Festival di Los Angeles .

Elenco dei premi e delle nomination

Anno	Premio	Categoria	Destinatario/i	Risultato	Rif.
2019	13° Premio Schermo Asia Pacifico	Miglior film d'animazione	Invecchiare con te	Ha vinto
	L'animazione è Film Festival 2019	Premio del Pubblico
	La Scozia ama gli anime 2019
	Utopie 2019
	44 ° Premio Hochi Film	Miglior immagine animata
		Miglior Regista	Makoto Shinkai	Nominato
	74a edizione dei Mainichi Film Awards	Miglior film d'animazione	Invecchiare con te
		La migliore musica	imbecilli	Ha vinto
	Premi della critica cinematografica della Florida	Miglior film d'animazione	Invecchiare con te	Nominato
	24° Premio Satellite	Miglior caratteristica di media animati o misti
2020	47th Annie Awards	Miglior film d'animazione — Indipendente
		Risultato eccezionale per gli effetti animati in una produzione animata	Hidetsugu Ito, Yuko Nakajima, Jumi Lee, Ryosuke Tsuda
		Risultato eccezionale per la regia in una produzione di lungometraggi d'animazione	Makoto Shinkai
		Risultato eccezionale per la scrittura in una produzione di lungometraggi d'animazione
	62° Premio Nastro Azzurro	Miglior film	Invecchiare con te
		Miglior Regista	Makoto Shinkai
	6° Premio Tendenze Anime	Film anime dell'anno	Invecchiare con te	Ha vinto
	Tokyo Anime Award Festival 2020	Gran Premio Anime dell'Anno (Film)
		Miglior Regista	Makoto Shinkai
	23° Premio Japan Media Arts Festival	Premio per l'impatto sociale	Invecchiare con te
	43° Premio cinematografico dell'Accademia giapponese	Animazione dell'anno
		Eccezionale risultato nella musica	imbecilli
2021	38° Premio Robert	Migliore funzionalità non in lingua inglese	Invecchiare con te	Nominato

adattamenti

Un adattamento del romanzo, con lo stesso nome, è stato scritto in concomitanza con la produzione del film dal regista, Makoto Shinkai. Il 30 aprile 2019 ha annunciato tramite Twitter di aver finito di scriverlo. È stato pubblicato in formato cartaceo e digitale da Kadokawa Sneaker Bunko il 18 luglio 2019. Nella prima settimana sono state vendute più di 99.000 copie e il 29 luglio ha ottenuto il primo posto nella classifica delle biblioteche settimanali di Oricon. Entro il 16 agosto, 318.000 copie sono stati venduti, diventando così il primo romanzo in libreria quest'anno a superare le 300.000 vendite. Entro il 10 settembre, ha venduto oltre 650.000 copie in edizioni successive. Il 24 ottobre 2019, Yen Press ha annunciato di aver concesso in licenza il romanzo per l'uscita in Nord America, in formato cartaceo e digitale, il 17 dicembre.

No.	Titolo	Data di uscita originale	Data di uscita inglese
	Invecchiare con te	18 luglio 2019 978-4-0410-2640-3	17 dicembre 2019 978-1-9753-9936-8

Inoltre, il 9 agosto 2019 è stato pubblicato un adattamento di un libro per bambini per bambini, scuole elementari e scuole medie. Ha venduto 13.000 copie nella prima settimana e si è classificato al primo posto nel genere "Libri per bambini" nella classifica settimanale delle biblioteche di Oricon. .

Un adattamento manga disegnato da Watari Kubota ha iniziato la serializzazione in data 25 luglio, 2019, in Kodansha s' Monthly Afternoon rivista. È stato annunciato che il manga avrebbe avuto una pagina di apertura colorata. Il manga è terminato il 25 agosto 2020.

No.	Data di uscita originale	ISBN originale	Data di uscita inglese	ISBN inglese
1	22 novembre 2019	978-4-06-517514-9	1 settembre 2020	978-1-94-998083-7
2	23 giugno 2020	978-4-06-519396-9	19 gennaio 2021	978-1-94-998084-4
3	23 ottobre 2020	978-4-06-520968-4	1 giugno 2021	978-1-64-729009-2

Galleria

Guarda anche

• Elenco dei film d'animazione con il maggior incasso
• Elenco dei film anime di maggior incasso
• Elenco dei film di maggior incasso in Giappone

Riferimenti

link esterno

• Sito ufficiale (in giapponese)
• Pagina web ufficiale suCoMix Wave Films
• Sito ufficiale di Stati Uniti e Canada
• Weathering con te su Twitter
• Weathering con te su IMDb
• Weathering con te a Rotten Tomatoes
• Weathering with You (film)nell'enciclopedia di Anime News Network
• Weathering con te al Box Office Mojo