Alcifrone - Alciphron
Alciphron ( greco : Ἀλκίφρων ) era un antico sofista greco e il più eminente tra gli epistolografi greci . Sulla sua vita o sull'età in cui visse non possediamo alcuna informazione diretta.
Lavori
Possediamo sotto il nome di Alciphron 116 lettere di fantasia, in 3 libri, il cui scopo è quello di delineare i caratteri di certe classi di uomini introducendoli come esprimenti i loro peculiari sentimenti e opinioni su argomenti con cui erano familiari. Le classi di persone che Alciphron scelse per questo scopo sono i pescatori, i contadini, i parassiti e le etere o cortigiane ateniesi . Tutti sono fatti per esprimere i loro sentimenti nel linguaggio più aggraziato ed elegante, anche dove i soggetti sono di tipo basso o osceno. I personaggi sono così in qualche modo elevati al di sopra del loro standard comune, senza alcuna grande violazione della verità della realtà.
La forma di queste lettere è squisitamente bella, e la lingua è il puro dialetto attico , come si parlava nei tempi migliori in conversazioni familiari ma raffinate ad Atene , anche se gli scrittori immaginari sono contadini, pescatori, parassiti e cortigiane. La città da cui le lettere sono datate è, con poche eccezioni, Atene e le sue vicinanze; e il tempo, ovunque sia discernibile, è il periodo successivo al regno di Alessandro Magno . La Nuova Commedia Attica era la fonte principale da cui l'autore traeva le sue informazioni sui personaggi e sui modi che descrive, e per questo motivo queste lettere contengono molte preziose informazioni sulla vita privata degli ateniesi dell'epoca.
Si è detto che Alcifrone fosse un imitatore di Luciano ; ma a parte lo stile, e, in alcuni casi, il soggetto, non c'è somiglianza tra i due scrittori: lo spirito con cui i due trattano i loro soggetti è totalmente diverso. Entrambi derivavano i loro materiali dalle stesse fonti, e nello stile entrambi miravano alla massima perfezione del vero greco attico. Lo studioso classico Stephan Bergler ha osservato che Alcifrone ha lo stesso rapporto con Menandro che Luciano con Aristofane .
Data
Alcuni critici precedenti lo collocarono, senza alcuna ragione plausibile, nel V secolo a.C. Lo studioso classico Stephan Bergler , e altri che lo seguirono, collocarono Alcifrone nel periodo compreso tra Luciano e Aristeeneto , cioè tra il 170 e il 350 d.C., mentre altri ancora gli assegnano una data anche anteriore all'epoca di Luciano. Tra le lettere di Aristeneto ve ne sono due tra Luciano e Alcifrone; ed è stato dedotto che Alciphron fosse contemporaneo di Luciano.
Edizioni
La prima edizione delle lettere di Alciphron è quella dello stampatore italiano Aldo Manuzio , nella sua raccolta degli Epistolografi greci , Venezia , 1499, 4a . Questa edizione, tuttavia, contiene solo quelle lettere che, nelle edizioni più moderne, formano i primi due libri. Settantadue nuove lettere sono state aggiunte da un manoscritto viennese e vaticano di Stephan Bergler , nella sua edizione ( Lipsia , 1715, 8vo .) con note e traduzione latina . Queste settantadue epistole costituiscono il terzo libro dell'edizione di Bergler. JA Wagner, nella sua edizione ( Lipsia , 1798, 2 voll, 8vo .), con le note di Bergler), aggiunse due nuove lettere intere, e frammenti di altre cinque. Una lunga lettera, che a partire dal XIX secolo non era stata pubblicata interamente in inglese, esiste in diversi manoscritti parigini .
- Editio princeps , Aldo Manuzio , (44 lettere) (1499)
- Stephan Bergler (1715)
- Traduzione inglese di Monro e Beloe (1791)
- EE Seiler (1856)
- Rudolf Hercher (1873)
- Società ateniese 1896
- Scheper (1905).
- Granholm (diss.; 2012)
Riferimenti
attribuzione
- Questo articolo incorpora il testo di una pubblicazione ora di pubblico dominio : Leonhard Schmitz (1870). "Alcifrone". In Smith, William (ed.). Dizionario di biografia e mitologia greca e romana .
link esterno
- Alciphron, Lettere del paese e della città di pescatori, contadini, parassiti e cortigiane
- Opere di o su Alciphron su Internet Archive
- Opere di Alciphron a LibriVox (audiolibri di pubblico dominio)
- Le lettere di Alciphron Alciphron, letteralmente e completamente tradotte dal greco, con introduzione e note , Atene: stampate privatamente per la società ateniese; 1896; pp. v-xvii.
- Epistolographi graeci , R. Hercher (a cura di), Parisiis, editore Ambrosio Firmin Didot, 1873, pp. 42-97 .