Anita Brennero - Anita Brenner

Anita Brenner
Anita Brenner.jpg
Nato
Hanna Brenner

( 1905-08-13 )13 agosto 1905
Aguascalientes , Messico
Morto 1 dicembre 1974 (1974-12-01)(all'età di 69 anni)
Ojuelos de Jalisco , Messico
Nazionalità Messico
Stati Uniti
Occupazione Scrittore, antropologo
Coniugi
David Glusker
​
​
( m.  1930; set.  1951)​
Figli 2

Anita Brenner (nata Hanna Brenner ; 13 agosto 1905 – 1 dicembre 1974) è stata una studiosa e intellettuale ebrea transnazionale, che ha scritto ampiamente in inglese sull'arte , la cultura e la storia del Messico. È nata in Messico, è cresciuta e ha studiato negli Stati Uniti ed è tornata in Messico negli anni '20 in seguito alla rivoluzione messicana . Ha coniato il termine 'Rinascimento messicano', "per descrivere la fioritura culturale [che] emerse dalla rivoluzione". Come figlia di immigrati, l'eredità di Brenner le ha fatto sperimentare sia l'antisemitismo che l'accettazione. Fuggendo dalla discriminazione in Texas, trovò mentori e colleghi tra la diaspora ebraica europea che viveva sia in Messico che a New York, ma il Messico, non gli Stati Uniti o l'Europa, mantennero la sua lealtà e il suo interesse duraturo. Faceva parte del movimento artistico post- rivoluzionario noto per la sua ideologia indigenista .

Brenner ha conseguito un dottorato di ricerca in antropologia presso la Columbia University e il suo primo libro, Idols Behind Altars è stato il primo libro a documentare le opere d'arte, gli stili e gli artisti del Messico dalla preistoria fino agli anni '20. È stato ampiamente considerato il suo lavoro più importante ed è stato riempito con fotografie di famosi fotografi e interviste con gli artisti più influenti e prolifici del periodo. Il suo quarto libro pubblicato è stato The Wind That Swept Mexico; La storia della rivoluzione messicana, 1910-1942 , che ha stampato nel frattempo una guida e una storia per bambini. Il primo libro a dare un resoconto completo in inglese o spagnolo sulla rivoluzione messicana , è stato il primo a raccontare gli eventi da una prospettiva messicana.

Primi anni di vita

Anita Brenner è nata il 13 agosto 1905 ad Aguascalientes, in Messico, da Isador e Paula Brenner. Il suo nome di nascita è stato registrato come Hanna. I suoi genitori erano ebrei emigrati in Messico dalla Lettonia , e suo padre trasferì la sua famiglia avanti e indietro dal Messico al Texas durante la rivoluzione messicana.

Nel 1916, quando Brenner aveva 11 anni, la famiglia si stabilì a San Antonio, in Texas , ma la tata di Brenner influenzò la sua passione duratura per il Messico. Ha brevemente frequentato Nostra Signora del Lago dell'Università e poi ha preso un corso di inglese con J. Frank Dobie presso l' Università del Texas a Austin . Dopo due semestri riuscì a convincere il padre a lasciarla tornare in Messico, poiché si sentiva esclusa dai suoi coetanei universitari a causa del loro antisemitismo . Dopo che suo padre si era assicurato la promessa da Joseph Weinberger, di B'nai B'rith , un'organizzazione di servizio ebraica, e sua moglie Frances Toor che si sarebbero presi cura di lei, Isador accettò di lasciare andare Anita.

Si è trasferita in Messico all'età di 18 anni e si è stabilita a Città del Messico. Frances Toor ha presentato Brenner alla comunità di artisti, rifugiati e intellettuali internazionali che allora risiedevano nella capitale. Il Brennero divenne un membro importante di questo circolo cosmopolita e fu un importante collegamento tra loro. È stata anche una voce importante per portare la fioritura artistica messicana all'attenzione dei lettori negli Stati Uniti, rappresentandola efficacemente a nord del confine messicano. Per la prima volta nella sua vita, Brenner si sentì accettata e iniziò a esplorare le sue radici ebraiche. Ha lavorato per un breve periodo al B'nai B'rith, incontrando i recenti immigrati ebrei al porto di Veracruz e aiutandoli con le loro pratiche burocratiche e il reinsediamento. Brenner divenne rapidamente parte del gruppo bohémien di sinistra e come giornalista fu una voce chiave nel movimento indigenismo .

Carleton Beals ed Ernest Gruening furono influenti giornalisti statunitensi che Brenner incontrò in questo primo periodo della sua carriera. Beals l'ha aiutata a lanciare la sua carriera editoriale. Era l'assistente di ricerca di Gruening per il suo libro, Il Messico e il suo patrimonio , che ha trascorso cinque anni a sviluppare in Messico prima che fosse pubblicato nel 1928. Nel 1924, il suo primo articolo pubblicato fu "L'ebreo in Messico", pubblicato da The Nation , che Gruening aveva modificato 1920-1923.

Il presidente Plutarco Elías Calles (1924-1928) sentì parlare di lei e le offrì una borsa di studio per partecipare al programma di conservazione culturale. A quel tempo in Messico, il Segretariato dell'Educazione (SEP) aveva istituito un programma di missioni culturali, iniziato nel 1923, in cui i giovani viaggiavano per il paese e aiutavano a preservare la cultura indigena. Concha Michel , un'amica di Anita, ha partecipato a un programma simile e ha raccolto canti popolari indigeni. Nel 1926, Brenner incaricò i suoi amici Tina Modotti ed Edward Weston di viaggiare con lei e di scattare fotografie per il suo prossimo libro sulle arti decorative messicane. L' Università Nazionale Autonoma del Messico stava fornendo finanziamenti per una serie di due volumi in cui Brenner pianificava di documentare opere d'arte a Guanajuato , Jalisco , Michoacan , Oaxaca , Puebla e Querétaro .

Modotti e Weston hanno anche scattato fotografie personali del Brennero. Le differenze tra loro indicano la diversa estetica dei fotografi. Weston era noto per le qualità astratte delle sue immagini in bianco e nero altamente focalizzate e composte con precisione di nudi semi-astratti, paesaggi e forme organiche. Le sue fotografie della schiena di Brenner sono prive di interesse umano e di studio della forma. Nelle immagini di Modotti ha cercato di catturare scene e personalità, e il contesto sociale è stato enfatizzato rispetto alla forma. Le sue fotografie di Brenner la mostrano vestita con un abito da uomo e un cappello di feltro . Sebbene le femministe dei decenni successivi vedessero queste fotografie come un'espressione di genere disinibita, Brenner era discreta sulla sua sessualità e come la maggior parte delle artiste del periodo non era una femminista. Le loro opere mettevano in discussione le loro restrizioni personali, ma non come una dichiarazione femminista per la società.

anni di New York

Nel 1927, Brenner lasciò il Messico per New York per frequentare la Columbia University . Aveva lavorato come traduttrice ed editore per Manuel Gamio , un importante antropologo messicano ed è stata incoraggiata a perseguire un dottorato da Franz Boas , il "padre fondatore dell'antropologia americana". Nel 1929, riuscì finalmente a pubblicare il suo libro sull'arte messicana, ma invece dei due volumi originariamente previsti, pubblicò un volume intitolato Idols Behind Altars , con l'editore commerciale di New York, Harcourt, Brace . La premessa principale del libro era che dietro gli "altari" spagnoli, cultura visibile ispanica, cattolica, giacessero gli "idoli", cultura autentica invisibile del Messico reale, che il "Rinascimento messicano" stava riscoprendo. È stato ben accolto ed è considerato il suo lavoro più importante. È stato il primo tentativo di registrare in modo permanente l'arte in tutto il paese, oltre ad analizzare le opere, gli stili e gli artisti del Messico. Secondo la recensione di Katherine Anne Porter , si legge come un "chi è chi" della scena artistica messicana degli anni '20, tra cui Abraham Ángel , Adolfo Best-Maugard , Jean Charlot , Xavier Guerrero , Carlos Mérida , Gerardo Murillo Cornado (alias Dr. . Atl ), José Clemente Orozco , Diego Rivera e David Alfaro Siqueiros e spiega l'intricato intreccio della loro comunità di stranieri, emigranti di seconda generazione e artisti nativi che hanno restaurato l'immaginario "indiano" del Messico.

Sebbene non abbia mai terminato una laurea o un master, né svolto lavoro sul campo nel sito nel 1930, Brenner ha presentato la sua tesi di dottorato in antropologia sull'antico sito di Colhuacan . Dopo aver discusso con successo la sua tesi, ha completato la sua laurea e ha ricevuto una borsa di studio Guggenheim nel 1930 per studiare l'estensione geografica dell'arte azteca in Messico e in vari musei in Europa. Nei suoi viaggi in tutta Europa ha scritto articoli per il New York Times e ha lavorato come corrispondente di guerra durante la guerra civile spagnola .

I viaggi di Brenner attraverso il Messico con la borsa di studio hanno portato a un libro di viaggio intitolato Your Mexican Holiday che è stato pubblicato nel 1932. Il decennio successivo della sua vita è stato speso nella pubblicazione di centinaia di articoli che sono apparsi in " The Nation (diciassette articoli) e il New York Times Sunday Magazine (venti articoli), ... Mademoiselle e ... il Brooklyn Daily Eagle (cinquanta articoli), oltre a storie di arte, cultura, rifugiati e politica messicane che sono state raccontate dalla stampa ebraica - la Menorah Journal , The Jewish Morning Journal , The Jewish Daily Forward e Jewish Telegraphic Agency .

Durante questo periodo, Brenner ha aiutato molti artisti messicani a farsi strada nel pubblico statunitense. Ha presentato José Clemente Orozco ad Alma Reed che ha contribuito a pianificare il suo primo spettacolo a New York e ha guidato la sua carriera. Lei e Orozco in seguito hanno avuto un litigio. Ha scritto recensioni e aiutato con la traduzione di Mariano Azuela s' The Underdogs , che ha venduto 3.000 copie, ha promosso Diego Rivera , anche se a volte ha avuto un rapporto conflittuale, così come Carlos Mérida e David Alfaro Siqueiros .

Politica

Molti degli artisti messicani dei decenni post- rivoluzionari accettarono che l'approvazione del governo all'uso dell'arte per educare il pubblico in gran parte ignorante fosse una tacita approvazione per produrre arte che riflettesse pesantemente l'ideologia comunista. Temi rivoluzionari e comunismo combinati in molte opere del periodo. Ma gli anni '30 furono tempi turbolenti, i comunisti messicani a volte furono abbracciati e talvolta non abbracciati dalle loro controparti statunitensi e sovietiche . Brenner era un simpatizzante, come altri dell'avanguardia messicana , che a volte erano membri del Partito Comunista ea volte no. Nel 1926, quando fu lanciato il giornale New Masses , Brenner fu classificato come un compagno di viaggio , ma non un membro del partito.

Come giornalista indipendente in Spagna, Brenner ha valutato il ruolo russo nella guerra civile spagnola . Ha trovato prove che il Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie (GPU), la polizia segreta russa, ha intimidito anarchici e socialisti nel tentativo di mettere a tacere i critici del Comintern e ha criticato l'allontanamento di Stalin dall'aiutare i lavoratori e nel fazionismo marxista . Secondo lei, Stalin sarebbe stato l'unico che avrebbe beneficiato dell'adozione del comunismo da parte del governo spagnolo. Nel 1934 Anita e altri 24 firmarono una lettera aperta sulla loro posizione anti-Stalin e ricevettero recensioni negative da New Masses , che era diventata la principale rivista comunista, bollandola come trotskista. Ha risposto in una lettera individuale affermando che il ruolo dell'intellettuale era quello di mettere in discussione e criticare. Soffocando le critiche, il Partito Comunista si rifiutava di consentire agli intellettuali di svolgere il proprio lavoro.

Brenner scriveva occasionalmente sotto lo pseudonimo di "Jean Mendez" per i giornali troskisti . Nel 1936, fu Brenner a inviare un telegramma da New York a Diego Rivera chiedendogli di usare la sua influenza per trovare Leon Trotsky un rifugio sicuro in Messico. Trotsky era in esilio da nove anni e la Norvegia stava per espellerlo. Brenner, a nome della Quarta Internazionale trotskista, ha chiesto a Rivera di aiutare nella crisi e di ottenere asilo. Rivera ha immediatamente contattato il presidente Lázaro Cárdenas e ha ottenuto l'accordo necessario.

Ritorno in Messico

Brenner, suo marito e due figli emigrarono in Messico nel 1940, nella fattoria di Aguascalientes che la sua famiglia aveva lasciato quando si erano trasferiti in Texas. Lo ha ristabilito per i prodotti agricoli speciali e ha coltivato asparagi e aglio.

Brenner ha continuato a pubblicare negli Stati Uniti e ha rinnovato la sua amicizia per tutta la vita con Jean Charlot per collaborare a diversi libri per bambini. Nel 1943 pubblicò il suo quarto libro, The Wind That Swept Mexico , per il quale scrisse il testo, con George R. Leighton, pubblicando le vivide foto. che è stato il primo resoconto completo in lingua inglese o spagnolo che racconta gli eventi accaduti durante la rivoluzione messicana .

È stato anche il primo racconto in inglese che ha offerto una prospettiva messicana del conflitto. Molte versioni degli eventi della guerra erano state stampate negli Stati Uniti, ma principalmente si trattava di articoli giornalistici che riportavano negativamente gli eventi in Messico. In particolare, i pezzi delle carte di William Randolph Hearst sono stati progettati per suscitare sentimenti anti-messicani per proteggere le sue proprietà terriere in Messico. Brenner ha difeso il diritto del Messico di determinare il proprio percorso senza l'intervento straniero. Il libro è stato ampiamente acclamato all'epoca ed è stato accolto bene quando è stato ristampato negli anni '70.

Nel 1955, Brenner fondò una pubblicazione mensile, Messico/Questo mese . La sua familiarità con entrambi i lati del confine le ha dato l'esperienza per far conoscere il Messico a un pubblico di lingua inglese. Quando il governo messicano le ha conferito l'Ordine dell'Aquila azteca , la più alta onorificenza che il Messico può conferire a un non cittadino, lei l'ha rifiutato, perché era messicana di nascita. Ha accettato una citazione come distinta pioniera del turismo assegnata dall'ex presidente Miguel Alemán Valdés nel 1967.

Vita privata

Nel luglio 1930 Brenner sposò David Glusker, dal quale si separò nel 1951 dieci anni prima della sua morte nel 1961. Ebbe due figli, una figlia, la dott.ssa Susannah Joel Glusker (1939-2013), che insegnava all'Universidad Iberoamericana di Città del Messico e un figlio, il dottor Peter Glusker (1936-2020), un medico che aveva uno studio medico a Fort Bragg, in California .

Due volumi postumi sono stati pubblicati dopo la morte di Brenner, da Susannah Joel Glusker, figlia di Brenner. Avant-Garde Art & Artists in Mexico, 2-Volume Set: Anita Brenner's Journals of the Roaring Twenties è stato preparato utilizzando diari e appunti che Brenner aveva fatto e copre il periodo dal 1925 fino al suo matrimonio nel 1930 e fotografie dai file di Brenner. Alcune delle fotografie sono state scattate da Modotti e Weston per Idols behind Altars e anche alcune immagini di Máximo Pacheco e Orozco che non erano state pubblicate in precedenza. Susannah Glusker ha scritto una biografia di sua madre intitolata Anita Brenner: A Mind of Her Own

Morì a Ojuelos de Jalisco , 83 km a est di Aguascalientes , in un incidente automobilistico il 1 dicembre 1974, all'età di 69 anni.

Eredità

Brenner rimane una figura importante nell'arte e nella storia post-rivoluzionaria in Messico, un appassionato di arte e cultura messicana e un attivo sostenitore della sua importanza per un pubblico statunitense. Lei stessa studiosa e giornalista prolifica, è stata oggetto di studi da parte di studiosi messicani. Lo Skirball Cultural Center di Los Angeles ha ospitato una mostra incentrata sul Brennero nel 2017-18, intitolata "Another Promised Land: Anita Brenner's Mexico".

Opere selezionate

  • Idoli dietro gli altari . New York: Payson & Clarke Ltd. 1929. OCLC  988185482 – tramite Internet Archive.Ristampato: ISBN  9780486145754
  • L'influenza della tecnica sullo stile decorativo nella ceramica domestica di Cultuacan . Columbia Univ. Pr. 1930. OCLC  255549128 .Tesi di dottorato: OCLC  492626463 Ristampa: ISBN  9780404505639
  • "L'ebreo in Messico" . La Nazione . 119 (3086): 211-212. 1924-08-27. hdl : 2027/uc1.b000550790 . ISSN  0027-8378 . OCLC  818916215 .
  • "Rendere il Messico ebreo consapevole". La Nazione . 133 : 252–254. 9 settembre 1931. ISSN  0027-8378 . OCLC  818916215 .
  • La tua vacanza messicana: una guida moderna . mappe e illustrazioni di Carlos Mérida. New York e Londra: i figli di GP Putnam. 1932. OCLC  651365263 .
  • "Gli idoli non si dimenticano". Vita messicana . 8 . 1932. OCLC  269236280 .
  • "Arte: rivoluzione nell'arte". La Nazione . 136 (3531). 8 marzo 1933. ISSN  0027-8378 . OCLC  818916215 .
  • "Arte: Folkways americani". La Nazione . 13 giugno 1934. ISSN  0027-8378 . OCLC  818916215 .
  • "Messico in transizione". Rivista del New York Times . 15 gennaio 1939. ISSN  0028-7822 . OCLC  137344843 .
  • "Il Rinascimento messicano: la sua ascesa ed eclisse" . di Harper . 182 (22). Gennaio 1941. OCLC  60617860 .
  • "Tutti americani". Vita messicana . 18 . Giugno 1942. OCLC  269236280 .
  • Il ragazzo che poteva fare qualsiasi cosa e altri racconti popolari messicani . Illustrato da Jean Charlot . New York: WR Scott. 1942. OCLC  962897453 .Ristampato: ISBN  9780208023537
  • Brennero, Anita; Leighton, George Ross (1971). Il vento che spazzò il Messico: la storia della rivoluzione messicana, 1910-1942 . Austin: University of Texas Press. ISBN 9780292747555. OCLC  1151774262 – tramite Internet Archive.
  • Un eroe per errore . Illustrato daJean Charlot. New York: William R. Scott, Inc. 1953.OCLC 1140660486– via Internet Archive.
  • Lo stupido Juan e i banditi . Illustrato da Jean Charlot . New York: William R. Scott, Inc. 1957. OCLC  906140041 .
  • Il timido fantasma: ovvero, cosa faresti con un sacco pieno d'oro . Illustrato daJean Charlot. New York: Young Scott Books. 1966.ISBN 9780201093711. OCLC  1036959499 – tramite Internet Archive.
  • Brennero, Anita (2010). Glusker, Susannah Joel (ed.). Arte e artisti d'avanguardia in Messico: i diari di Anita Brenner dei ruggenti anni venti . Austin: University of Texas Press. ISBN 9780292721845. OCLC  607656856 .

Riferimenti

link esterno