Chala (ebrei) - Chala (Jews)

Vedere la pagina di disambiguazione Challa per ulteriori significati della parola.

Chala ( uzbeko : чала [tʃala] ) è un termine uzbeko che significa "né questo né quello", riferendosi agli ebrei bukhariani che furono convertiti all'Islam a partire dalla fine del diciottesimo secolo. In risposta, questi ebrei chala praticavano esternamente l'Islam, ma mantennero segretamente le loro tradizioni ebraiche. Questi cripto-ebrei si sposavano tra loro e vivevano nei loro quartieri che confinavano con i quartieri ebraici esistenti. Gli ebrei Chala raccontano una storia molto simile al Dönmeh e ai Marranos di Spagna.

Gli ebrei Chala non sono stati in grado di tornare alla loro vera fede ebraica a causa delle fatali conseguenze associate all'abbandono della fede islamica . Il governo islamico durante questo periodo ha imposto la pena di morte a coloro che rinunciavano alla loro fede islamica. Pertanto, fu solo con l'emergere della Russia imperiale e del governo sovietico che gli ebrei Chala furono in grado di tornare alla loro fede originale.

Nel 19 ° secolo, c'erano comunità Chala che emersero nelle città di: Samarcanda , Khiva , Kokand , Margilan e Shahrisabz . Spesso, era solo da due a tre generazioni che gli ebrei Chala avrebbero iniziato a sposarsi con la popolazione musulmana locale e si sarebbero liberati di tutte le tradizioni ebraiche rimanenti.

Il ritorno della Chala al giudaismo iniziò con la conquista russa dell'Asia centrale nel 1867. Mentre i khanati Khiva e Kokand furono incorporati nel governatorato del Turkestan , il Bukhara Khanate rimase autonomo e continuò a imporre la pena di morte contro coloro che abbandonarono l'Islam . Di conseguenza, molti ebrei Chala sono immigrati illegalmente in aree controllate dalla Russia, per sfuggire alla sicura minaccia di morte. Sebbene la legge russa richiedesse che questi nuovi arrivati ​​venissero deportati a Bukhara e affrontassero una morte imminente, gli ordini di espulsione furono continuamente ritardati, e quindi molti erano rimasti come non cittadini permanenti della regione del Turkestan russo. Alcuni ebrei Chala si unirono anche alle corporazioni mercantili per dimostrare il loro uso economico all'impero. Poiché la legge musulmana fu mantenuta a Bukhara per un periodo più lungo rispetto alle città circostanti, quando il dominio sovietico comunista arrivò a Bukhara, molti membri della Chala locale non si identificarono più come ebrei e furono completamente assimilati alla popolazione musulmana.

In seguito all'insediamento del dominio sovietico nel 1920, la distinzione religiosa tra la popolazione non fu più ufficialmente riconosciuta. Tuttavia, le distinzioni etniche sui passaporti hanno consentito a molti ebrei chala di continuare a essere considerati di etnia uzbeka e tagiki , piuttosto che ebrei.

Nel 2000, l'autore Mansur Surosh ha pubblicato un romanzo Chala ("The Outcasts") , che descrive le esperienze del chala.

Guarda anche

Riferimenti