Don Chisciotte (Strauss) - Don Quixote (Strauss)
Don Chisciotte , op. 35 è un poema sinfonico di Richard Strauss per violoncello , viola e orchestra . Sottotitolato Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters ( Variazioni fantastiche su un tema di carattere cavalleresco ), l'opera è basata sul romanzo Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes . Strauss compose quest'opera a Monaco di Baviera nel 1897. La prima ebbe luogo a Colonia l'8 marzo 1898, con Friedrich Grützmacher come violoncello solista e Franz Wüllner come direttore.
La partitura è lunga 45 minuti ed è scritta in forma di tema e variazioni , con il violoncello solista che rappresenta Don Chisciotte e la viola solista, la tuba tenore e il clarinetto basso raffiguranti il suo scudiero Sancho Panza . La seconda variazione raffigura un episodio in cui Don Chisciotte incontra un gregge di pecore e le percepisce come un esercito in avvicinamento. Strauss usa dissonanti svolazzanti linguaggi negli ottoni per emulare il belato delle pecore, un primo esempio di questa tecnica estesa. Strauss ha poi citato questo passaggio nella sua musica per Le borghesi gentilhomme , nel momento in cui un servitore annuncia il piatto di "cosciotto di montone all'italiana". Graham Phipps ha esaminato la struttura dell'opera in termini di idee di Arnold Schoenberg sulla "logica armonica di superficie" e sulla "variazione in sviluppo".
Strumentazione
Il lavoro è segnato per una grande orchestra composta dalle seguenti forze: Piccolo , 2 flauti , 2 oboi , corno inglese , 2 clarinetti in B ♭ (2 ° raddoppio E-flat clarinetto ), clarinetto basso , 3 fagotti , controfagotto , 6 corni in F, 3 trombe a D e F, 3 tromboni , tenore tuba in B ♭ (spesso eseguita su eufonio ), tuba , timpani , grancassa , rullante , piatti , triangolo , tamburello , macchina di vento , e stringhe : arpa , violino i , ii, viole (inclusa un'ampia parte solista di viola), violoncelli (inclusa un'ampia parte solista di violoncello), contrabbassi .
Struttura
- Introduzione: Mäßiges Zeitmaß. Thema mäßig . "Don Quichotte verliert über der Lektüre der Ritterromane seinen Verstand und beschließt, selbst fahrender Ritter zu werden" ("Don Chisciotte perde la ragione dopo aver letto romanzi sui cavalieri e decide di diventare un cavaliere errante ")
- Tema: Mäßig . "Don Chisciotte, der Ritter von der traurigen Gestalt" ("Don Chisciotte, cavaliere dal volto addolorato")
- Maggiore: "Sancho Panza"
- Variante I: Gemächlich . "Abenteuer an den Windmühlen" ("Avventura ai mulini a vento")
- Variazione II: Kriegerisch . "Der siegreiche Kampf gegen das Heer des großen Kaisers Alifanfaron" ("La lotta vittoriosa contro l'esercito del grande imperatore Alifanfaron") [in realtà un gregge di pecore]
- Variazione III: Mäßiges Zeitmaß . "Gespräch zwischen Ritter und Knappen" ("Dialogo tra cavaliere e scudiero")
- Variante IV: Etwas breiter . "Unglückliches Abenteuer mit einer Prozession von Büßern" ("Infelice avventura con una processione di pellegrini")
- Variante V: Sehr langsam . "Die Waffenwache" ("La veglia del cavaliere")
- Variazione VI: Schnell . "Begegnung mit Dulzinea" ("L'incontro con Dulcinea")
- Variazione VII: Ein wenig ruhiger als vorher . "Der Ritt durch die Luft" ("The Ride through the Air")
- Variazione VIII: Gemächlich . "Die unglückliche Fahrt auf dem venezianischen Nachen" ("Il viaggio infelice nella barca incantata")
- Variazione IX: Schnell und stürmisch . "Kampf gegen vermeintliche Zauberer" ("Battaglia con i maghi")
- Variante X: Viel breiter . "Zweikampf mit dem Ritter vom blanken Mond" ("Duello con il cavaliere della luna luminosa")
- Finale: Sehr ruhig . "Wieder zur Besinnung gekommen" ("Ritornare in sé" - Morte di Don Chisciotte)
Nel film
La prima e la seconda variazione sono presenti nella colonna sonora di The Lobster , film del 2015 diretto da Yorgos Lanthimos .
Registrazioni selezionate
- 1932 – Alfred Wallenstein (violoncello), Rene Pollain (viola), Sir Thomas Beecham (direttore), New York Philharmonic
- 1933 – Enrico Mainardi (violoncello), Karl Reitz (viola), Richard Strauss (direttore), Staatskapelle Berlin
- 1938 – Emanuel Feuermann (violoncello), Carlton Cooley (viola), Arturo Toscanini (direttore d'orchestra), NBC Symphony Orchestra (uscita non ufficiale)
- 1941 – Gregor Piatigorsky (violoncello), Fritz Reiner (direttore), Pittsburgh Symphony Orchestra
- 1943 - Joseph Schuster (violoncello), William Lincer, viola, Leonard Bernstein (direttore d'orchestra), New York Philharmonic (questo fu il debutto di Bernstein e pubblicato come registrazione ufficiale solo molti anni dopo la sua morte)
- 1953 – Frank Miller (violoncello), Carlton Cooley (viola), Arturo Toscanini (direttore), NBC Symphony Orchestra (la versione ufficiale di Toscanini)
- 1959 – Fritz Reiner, Chicago Symphony Orchestra – RCA
- 1963 – Lorne Munroe (violoncello), Carlton Cooley (viola), Eugene Ormandy (direttore), Philadelphia Orchestra
- 1964 – Mstislav Rostropovich (violoncello), L. Dvoskin (viola), Kirill Kondrashin (direttore), Orchestra Filarmonica di Mosca
- 1965 – Pierre Fournier (violoncello), Giusto Cappone (viola), Herbert von Karajan , Filarmonica di Berlino – Deutsche Grammophon
- 1972 – Lorne Munroe (violoncello), William Lincer (viola), Leonard Bernstein (direttore), New York Philharmonic
- 1973 – János Starker (violoncello), Richard Parnas (viola), Antal Doráti (direttore), National Symphony Orchestra Washington DC, vive a New York
- 1975 – Mstislav Rostropovich (violoncello), Ulrich Koch (viola), Herbert von Karajan (direttore), Filarmonica di Berlino – EMI
- 1986 – Yo-Yo Ma (violoncello), Seiji Ozawa (direttore), Boston Symphony Orchestra – Sony Classical
- 1986 video – Antônio Meneses (violoncello), Wolfram Christ (viola), Herbert von Karajan (direttore), Filarmonica di Berlino – SONY
- 2003 – John Sharp (violoncello), Charles Pikler (viola), Daniel Barenboim (direttore), Chicago Symphony Orchestra
Riferimenti
link esterno
- Don Chisciotte , op. 35, di Richard Strauss : Spartiti all'International Music Score Library Project
- Orquesta Sinfónica de Galicia , direttore Dennis Russell Davies , violoncello Pablo Ferrández e viola Francisco Regozo. Spettacolo dal vivo.