Les Indes galantes -Les Indes galantes

Les Indes galantes
Opera di Jean-Philippe Rameau
1736 Les Indes Galantes.png
Frontespizio del libretto del 1736
Librettista Louis Fuzelier
linguaggio francese
Prima
23 agosto 1735 ( 1735-08-23 )
Teatro al Palais-Royal , Parigi

Les Indes galantes (in francese: "The Amorous Indies") è un'opera di Jean-Philippe Rameau su libretto di Louis Fuzelier . Prende la forma di un'opera-balletto con un prologo e (nella sua forma finale) quattro entrées (atti). Seguendo un prologo allegorico, le quattro entrate hanno trame distinte e separate, ma sono unificate dal tema dell'amore in luoghi esotici (Impero Ottomano, Perù, Persia e Nord America). I pezzi più famosi del lavoro, Danse des Sauvages e la finale Chaconne , provengono dalla finale entrée ( Les sauvages ).

La prima, che comprendeva solo il prologo e i primi due dei suoi quattro entrées (atti), fu messa in scena dall'Académie Royale de Musique nel suo teatro al Palais-Royal di Parigi il 23 agosto 1735, con i principali cantanti dell'Opéra: Marie Antier , Marie Pélissier , Mlle Errémans, Mlle Petitpas, Denis-François Tribou, Pierre Jélyotte e Claude-Louis-Dominique Chassé de Chinais, e i ballerini Marie Sallé e Louis Dupré . Michel Blondy ha fornito la coreografia. Il Premier Menuet del balletto è stato utilizzato nella colonna sonora del film Marie Antoinette del 2006 .

sfondo

Nel 1725, i coloni francesi dell'Illinois inviarono a Parigi il capo Agapit Chicagou dei Mitchigamea e altri cinque capi. Il 25 novembre 1725 si incontrarono con il re Luigi XV . Chicagou fece leggere una lettera in cui giurava fedeltà alla corona. In seguito hanno ballato tre tipi di danze al Théâtre-Italien , ispirando Rameau a comporre il suo rondò Les Sauvages .

In una prefazione al libretto stampato, Louis Fuzelier spiega che il primo entrée, "Le Turc généreux", "si basa su un personaggio illustre: il gran visir Topal Osman Pasha , che era così noto per la sua estrema generosità. La sua storia può essere letto nel Mercure de France del gennaio 1734." La storia della generosità di Osman "era apparentemente basata su una storia pubblicata nel Mercure de Suisse nel settembre 1734 riguardante un mercante marsigliese, Vincent Arniaud, che salvò un giovane notabile ottomano dalla schiavitù a Malta, e la infinita gratitudine e generosità restituite da questo giovane uomo, che in seguito divenne Gran Visir Topal Osman Pasha."

Cronologia delle prestazioni

La prima ha avuto un'accoglienza tiepida da parte del pubblico e, alla terza rappresentazione, è stata aggiunta una nuova entrata con il titolo Les Fleurs . Tuttavia, questo ha causato ulteriore malcontento perché ha mostrato l'eroe travestito da donna, che è stato visto come un'assurdità o come un'indecenza. Di conseguenza, è stato rivisto per la prima volta e questa versione è stata messa in scena l'11 settembre. Nonostante questi problemi iniziali, la prima serie è andata avanti per ventotto recite tra il 23 agosto e il 25 ottobre, quando però sono state incassate solo 281 lire , la cifra più bassa mai incassata al botteghino da Les Indes galantes .

Tuttavia, quando fu rimontato il 10 (o 11) marzo 1736, un pubblico "prodigioso" accorse al teatro. Gli spettacoli "pour la Capitation des acteurs" erano straordinarie rappresentazioni di beneficio i cui incassi erano destinati ad aiutare gli artisti a pagare la tassa di capitazione che si applicava a (quasi) tutti i sudditi francesi L' entrée des Fleurs era "sostituito con una versione in cui la trama e tutte le la musica tranne il divertissement era nuova", e fu aggiunto un quarto entrée, Les Sauvages , in cui Rameau riutilizzava la famosa air des Sauvages che aveva composto nel 1725 in occasione della visita dei capi indiani d'America e successivamente incluso nelle Nouvelles Suites de pièces de clavecin (1728).

Ormai in forma quasi definitiva, l'opera ha avuto sei rappresentazioni in marzo ed è stata poi allestita di nuovo a partire dal 27 dicembre. Ulteriori riprese si sono svolte nel 1743-1744, 1751 e 1761 per un totale complessivo di 185 fatturati. L'opera fu eseguita anche a Lione il 23 novembre 1741, al teatro del Jeu de Paume de la Raquette Royale , e ancora nel 1749/1750, su iniziativa del cognato di Rameau, Jean-Philippe Mangot. Inoltre, il prologo e le singole entrate venivano spesso riproposte separatamente e date all'interno dei programmi operistici compositi chiamati "frammenti" o "spettacoli coupés" (rappresentazioni ritagliate) che: "erano quasi una tariffa costante al Palais-Royal nella seconda metà del diciottesimo secolo". Il prologo, Les Incas e Les Sauvages sono stati dati l'ultima volta rispettivamente nel 1771 (interpretato da Rosalie Levasseur , futuro soprano preferito di Gluck , nel ruolo di Hebé), 1772 e 1773 (interpretato anche da Levasseur come Zima). Da quel momento in poi Les Indes galantes fu eliminato dal repertorio dell'Opéra, dopo aver visto quasi tutti gli artisti della compagnia nei quarant'anni precedenti prendere parte alle sue esecuzioni complete o parziali.

Nel XX secolo l' Opéra-Comique presentò la prima versione dell'Entrée des Fleurs , con una nuova orchestrazione di Paul Dukas , il 30 maggio 1925, in una produzione diretta da Maurice Frigara , con Yvonne Brothier come Zaïre, Antoinette Reville come Fatima, Miguel Villabella come Tacmas e Emile Rousseau come Ali.

Infine, Les Indes galantes fu ripreso dall'Opéra stessa, al Palais Garnier , con l'orchestrazione di Dukas integrata per le altre entrate da Henri Busser , il 18 giugno 1952: la produzione, diretta dal direttore dell'Opéra, Maurice Lehmann e diretta da Louis Fourestier , si è distinto per la sontuosità della sua messa in scena e ha goduto di ben 236 spettacoli entro il 29 settembre 1961. Le scene erano di André Arbus e Jacques Dupont (1909-1978) (prologo e finale), Georges Wakhevitch (primo ingresso), Jean Carzou (secondo entrée), Henri Raymond Fost (1905–1970) e Maurice Moulène (terzo entrée) e Roger Chapelain-Midy  [ fr ] (quarto entrée); la coreografia è stata fornita da Albert Aveline (1883–1968) (primo entrée), Serge Lifar (secondo e quarto entrée) e Harald Lander (terzo entrée).

Nel primo Entrée ("The Gracious Turk"), Jacqueline Brumaire ha cantato Emilie, Jean Giraudeau era Valère e Hugo Santana era Osman; i ballerini erano Mlle Bourgeois e M Legrand. Nella seconda Entrée, ("Gli Incas del Perù"), Marisa Ferrer era Phani, Georges Noré era don Carlos e René Bianco era Huascar, mentre Serge Lifar danzava al fianco di Vyroubova e Bozzoni. Il 3° Entrée, ("I fiori") aveva Janine Micheau come Fatima, fianco a fianco con Denise Duval come Zaire. Giraudeau era Tacmas e Jacques Jansen , il famoso Pelléas, era Ali, con Mlle Bardin che ballava come la Rosa, Mlle Dayde come la Farfalla, Ritz come Zéphir e Renault come persiano. Il 4 ° Entrée, ("I selvaggi d'America"), aveva Mme Géori Boué , come Zima, con José Luccioni come Adario, Raoul Jobin come Damon e Roger Bourdin come don Alvar. La danza per questo atto è stata eseguita da Mlles Darsonval, Lafon e Guillot e dai signori Kalioujny ed Efimoff.

Ruoli

Ruolo Tipo di voce Cast in prima assoluta, 23 agosto 1735
(Direttore: – )
Prologo
Hébé soprano Mlle Eremans (scritto anche Erremans)
L'Amour soprano in travestito Signora Petitpaspa
Bellone baritono in travestito Cuignier
Entrée I
emilie soprano Marie Pélissier
Valere haute-contro Pierre Jélyott
Osman baritono Jean Dun "fils"
Entrée II
Phani soprano Marie Antier
Don Carlos haute-contro Pierre Jélyott
Huascar basso Claude-Louis-Dominique Chassé de Chinais
Entrée III (prima versione: agosto/settembre 1735)
Fatime soprano Signora Petitpaspa
Zaire soprano Mlle Eremans
Tacmas haute-contro Denis-François Tribou
Ali baritono Persona
Entrée III (seconda versione: 10 marzo 1736)
Fatime soprano Signora Petitpaspa
Atalide soprano Mlle Eremans
Tacmas haute-contro Denis-François Tribou
Rossana soprano Mlle Bourbonnais
Entrée IV (10 marzo 1736)
Zima soprano Marie Pélissier
Adario tenore ( taille ) Louis-Antoine Cuvillier (o Cuvilier o Cuvelier)
Damon haute-contro Pierre Jélyott
don lvar basso Jean Dun "fils"

Sinossi

Prologo

Chinois, dans Les Indes galantes et autres ballets (NYPL b12148548-5551142).jpg

Scena: Il palazzo di Ebe sullo sfondo e i suoi giardini nelle quinte

Ebe, dea della giovinezza, convoca i suoi seguaci a prendere parte a una festa (Air: Vous, qui d'Hébé suivez les lois ). Giovani francesi, spagnoli, italiani e polacchi si precipitano a festeggiare con una serie di balli, tra cui una musette. Il balletto è interrotto dal rumore di tamburi e trombe. È Bellona, ​​dea della guerra, che arriva in scena accompagnata da guerrieri sbandieratori. Bellona invita i giovani a cercare la gloria militare (Aria e coro: La Gloire vous appelle ). Hebe prega Cupido (L'Amour) di usare il suo potere per trattenerli. Cupido scende su una nuvola con i suoi seguaci. Decide di abbandonare l'Europa a favore delle "Indie", dove l'amore è più gradito.

Entrée I – Le turc généreux (Il turco generoso)

Scena: I giardini di Osman Pasha in riva al mare

Osman Pasha è innamorato della sua schiava, la giovane Émilie, ma lei lo respinge dicendogli che stava per sposarsi quando un gruppo di briganti l'ha rapita. Osman la esorta a rinunciare alla speranza che il suo fidanzato sia ancora vivo (Air: Il faut que l'amour s'evole ) ma Émilie si rifiuta di credere che sia vero. Il cielo diventa scuro mentre si prepara una tempesta; Émilie vede il tempo violento come un'immagine della sua disperazione (Air: Vaste empire des mers ). Si sente un coro di naufraghi (Chorus: Ciel! de plus d'une mort ). Émilie si lamenta che anche loro saranno presi prigionieri. Riconosce uno dei marinai come il suo fidanzato Valère. La loro gioia per la loro riunione è temperata dalla tristezza al pensiero che ora sono entrambi schiavi. Osman entra ed è furioso nel vedere la coppia abbracciarsi. Tuttavia, inaspettatamente, annuncia che li libererà. Anche lui ha riconosciuto Valère, che un tempo era il suo padrone, ma lo ha liberato con magnanimità. Osman carica di doni le navi sopravvissute di Valère e la coppia loda la sua generosità. Invitano i venti a riportarli in Francia (Duetto e coro: Volez, Zéphyrs ). L'atto si conclude con danze celebrative mentre Valère ed Émilie si preparano a salpare.

Entrée II – Les incas du Pérou (Gli Incas del Perù)

Scena: un deserto in Perù con un vulcano sullo sfondo

Carlos, un ufficiale spagnolo, è innamorato della principessa Inca Phani. La spinge a fuggire con lui ma lei teme la rabbia degli Incas, che si preparano a celebrare la Festa del Sole. Tuttavia, è pronta a sposarlo (Air: Viens, Hymen ). Anche il sacerdote Inca Huascar è innamorato di Phani ma sospetta che abbia un rivale e decide di ricorrere al sotterfugio. Huascar conduce la cerimonia dell'adorazione del Sole, interrotta da un improvviso terremoto. Huascar dichiara che questo significa che gli dei vogliono che Phani lo scelga come suo marito. Carlos entra e dice a Phani che il terremoto è stato un trucco, creato artificialmente da Huascar. Carlos e Phani cantano del loro amore mentre Huascar giura vendetta (Trio: Pour jamais ). Huascar provoca un'eruzione del vulcano e viene schiacciato dalle sue rocce in fiamme.

Entrée III – Les fleurs (I fiori)

  • Prima versione.

Scena: I giardini del palazzo di Ali Il
principe Tacmas è innamorato di Zaïre, uno schiavo appartenente al suo Ali preferito, anche se ha una schiava tutta sua, Fatime. Tacmas appare al palazzo di Ali travestito da mercante in modo da poter scivolare nell'harem inosservato e mettere alla prova i sentimenti dello Zaire per lui. Zaïre entra e si lamenta di essere infelicemente innamorata (Air: Amour, Amour, quand du destin j'éprouve la rigueur ). Tacmas la sente ed è determinato a scoprire il nome del suo rivale. Fatime ora entra, travestito da schiavo polacco, e Tacmas crede di aver trovato l'amante segreto dello Zaire. Infuriato, si toglie il travestimento e sta per pugnalare Fatime quando anche lei rivela la sua vera identità. Si scopre che lo Zaïre è sempre stato innamorato di Tacmas proprio come Fatime è stato innamorato di Ali. Le due coppie si rallegrano di questa felice risoluzione (Quartetto: Tendre amour ) e l'atto si conclude con i Persiani che celebrano la Festa dei Fiori.

  • Seconda versione.

Sultana Fatime sospetta che suo marito Tacmas la tradisca con Atalide; si traveste quindi da schiava, riuscendo a guadagnarsi la fiducia di Atalide e alla fine riconosce che i suoi sospetti sono infondati. La felice coppia partecipa alla Festa dei Fiori.

Entrée IV – Les sauvages (I selvaggi)

Scena: Il palcoscenico mostra un boschetto in una foresta in America, ai confini delle colonie francesi e spagnole, dove sta per essere celebrata la cerimonia del Peace Pipe

Adario, nativo americano, è innamorato di Zima, figlia di un capo indigeno, ma teme la rivalità dello spagnolo Don Alvar e del francese Damon (Air: Rivaux des mes exploits, rivaux des mes amours ). Gli europei supplicano Zima per il suo amore, ma lei dice che Damon è troppo volubile e Alvar è troppo geloso; predilige l'amore naturale mostrato da Adario (Air: Sur nos bords l'amour vole ) e la coppia fa voto di sposarsi (Duetto: Hymen, viens nous unir d'une chaîne éternelle ). L'atto si conclude con gli europei che si uniscono agli indigeni nella cerimonia della pace (Ritornello: Forêts paisibles ).

Registrazioni dell'opera completa


Camille Maurane (su Philips) e Gérard Souzay (su Decca) hanno registrato Invocation au Soleil di Huascar dal Peruvian Entrée .

Riferimenti

Appunti

fonti

  • Spire Pitou, The Paris Opéra - An Encyclopedia of Operas, Ballets, Composers, and Performers - Rococò and Romantic 1715-1815 , Westport (Connecticut), Greenwood Press, 1985 ( ISBN  0-313-24394-8 )
  • Graham Sadler, Indes galantes, Les , in Stanley Sadie (a cura di), The New Grove Dictionary of Opera , Grove (Oxford University Press), New York, 1997, II, pp. 795-796. ISBN  978-0-19-522186-2
  • Stéphane Wolff, L'Opéra au Palais Garnier, 1875–1962 Parigi, Entr'acte, 1962.

Fonti online

link esterno