Nala (Ramayana) - Nala (Ramayana)
| Nala | |
|---|---|
 A destra: Nala (scimmia bianca con faccia blu) e Nila (scimmia blu) parlano con Rama. A sinistra: Nala e Nila che dirigono alle scimmie di posizionare le pietre nell'oceano.
| |
| Informazione | |
| Gara | Vanara |
| Famiglia |
Vishwakarma (padre) Nila (fratello) |
Nell'epica indù Ramayana , Nala ( sanscrito : नल, IAST : nala, lett. lotus ), è la vanara (scimmia), che è accreditata come l'ingegnere del Rama Setu , un ponte sull'oceano tra Rameswaram (India) e Lanka , identificato con l'odierno Sri Lanka , così le forze del dio Rama possono passare a Lanka. Il ponte è anche conosciuto come Nala Setu , il ponte di Nala. A volte, anche un altro vanara chiamato Nila è accreditato come il costruttore del ponte. Nala è descritta come l'architetto dei vanara. È descritto come il figlio del dio architetto Vishwakarma . Nala è anche descritto per aver combattuto nella battaglia tra Rama e Ravana , il re di Lanka.
Costruttore del ponte
Il Ramayana narra che Sita - la moglie di Rama , principe di Ayodhya e avatar del dio Vishnu - fu rapita da Ravana , il re rakshasa (demone) di Lanka. Rama, aiutato da un esercito di vanaras (scimmie), raggiunse la fine del paese e volle passare per Lanka. Rama adora il dio dell'oceano, Varuna e gli chiede di fare strada. Quando Varuna non appare davanti a Rama, Rama inizia a sparare con varie armi al mare, che inizia a prosciugarsi. Un terrorizzato Varuna supplica Rama. Sebbene si rifiuti di cedere, dà a Rama una soluzione. Dice a Rama che Nala, il figlio di Vishwakarma - l'architetto degli dei, è tra il suo esercito di vanara; Nala ha la necessaria esperienza di architetto, grazie a un dono del suo divino padre. Varuna suggerisce a Rama di costruire un ponte attraverso l'oceano fino a Lanka, sotto la supervisione di Nala. Nala si offre volontaria per il compito e commenta anche che l'arroganza dell'Oceano (Varuna) è stata domata da Rama con una minaccia quando l'amore era fallito. I vanara abbattono alberi possenti, raccolgono tronchi di legno e massi giganti e li gettano in mare. Con l'aiuto dell'esercito vanara, Nala completa il ponte di 80 miglia (130 km) (dieci yojana ) in soli cinque giorni. Rama e il suo esercito lo attraversano e raggiungono Lanka, dove si preparano a combattere Ravana.
I commenti sul Ramayana elaborano l'evento. Si dice che Nala sia nata quando Vishwakarma ha abbracciato la madre vanara di Nala e ha avuto un'eiaculazione. Mentre alcuni commentari dicono che altre scimmie raccolgono semplicemente il materiale da costruzione, Nala è quella che costruisce il ponte; altri dicono che le scimmie costruiscono il ponte sotto le sue indicazioni. Il Kamba Ramayana attribuisce inoltre esclusivamente a Nala l'architetto e costruttore del ponte, mentre il Ramacharitamanasa attribuisce a Nala ea suo fratello Nila la creazione.
In alcune versioni, si dice che Nala abbia il potere di far galleggiare le pietre e, quindi, di realizzare facilmente il ponte sul mare. In altre versioni, si dice che anche un altro vanara chiamato Nila abbia questo potere e sia Nala che Nila sono descritti come costruttori del ponte. Il racconto che giustifica questo potere afferma che nella loro giovinezza queste scimmie erano molto dispettose e usavano lanciare nell'acqua le murti (immagini sacre) adorate dai saggi. Come rimedio, i saggi decretarono che qualsiasi pietra da loro lanciata nell'acqua non sarebbe annegata, salvando così la murtis. Un altro racconto narra come assicurato da Varuna, le pietre lanciate da Nala e Nila galleggiano, ma vanno alla deriva nel mare e non formano una struttura continua, Hanuman , devoto di Rama e luogotenente scimmia suggerisce che il nome di Rama sia scritto, quindi si attaccano insieme; il rimedio ha funzionato.
Gli adattamenti telugu e bengalesi del Ramayana così come i giochi di ombre giavanesi narrano di una discussione tra Nala e Hanuman. Hanuman si sente insultato dal fatto che Nala prende le pietre che Hanuman prende con la mano sinistra "impura" e usa la mano destra "pura" per metterle nell'oceano. Hanuman viene pacificato da Rama che gli spiega che è tradizione dei lavoratori prendere dalla mano sinistra e posizionare l'oggetto dalla destra.
L' Ananda Ramayana , un adattamento del Ramayana , dice che Rama adora nove pietre installate da Nala come divinità Navagraha prima di iniziare il ponte.
La battaglia
Il Kamba Ramayana ritrae Nala anche incaricato di creare alloggi per l'esercito di Rama in Lanka. Crea una città di tende d'oro e gemme per l'esercito; ma si costruisce una semplice casa di bambù, legno e aiuole d'erba.
Nala combatte nella battaglia condotta da Rama contro Ravana e il suo esercito rakshasa. Nala è descritta come gravemente ferita dalle frecce scagliate dal figlio di Ravana, Indrajit . Nala uccide un rakshasa chiamato Tapana in battaglia. Il Mahabharata lo descrive mentre combatte contro un gigante chiamato Tundaka .
Versione Jain
Secondo i testi Jain , Nala prese Jain Diksha e ottenne Moksha da Mangi-Tungi .
Appunti
Riferimenti
- Subramania Swamy (2008). Rama Setu: simbolo di unità nazionale . Pubblicazioni Har-Anand. ISBN 978-81-241-1418-6.
- Swami Venkatesananda (1988). Il Conciso Ramayana di Valmiki . SUNY Press. ISBN 978-0-88706-862-1.
- Robert P. Goldman, Sally J. Sutherland Goldman (2009). Il Ramayana di Valmiki . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-06663-9.
- Philip Lutgendorf (13 dicembre 2006). Il racconto di Hanuman: I messaggi di una scimmia divina: I messaggi di una scimmia divina . La stampa dell'università di Oxford. ISBN 978-0-19-804220-4.
- Kamba Ramayana . Penguin Books India. 2002. ISBN 978-0-14-302815-4.