Barca dei Morti - Barge of the Dead
| " Barcone dei Morti " | |||
|---|---|---|---|
| Star Trek: Episodio Voyager | |||
| Episodio n. | Stagione 6 Episodio 3 |
||
| Diretto da | Mike Vejar | ||
| Storia di |
Ronald D. Moore Bryan Fuller |
||
| Teleplay di | Bryan Fuller | ||
| Musica in primo piano | David Bell | ||
| Codice di produzione | 223 | ||
| Data di messa in onda originale | 6 ottobre 1999 | ||
| Apparizioni degli ospiti | |||
| |||
" Barge of the Dead " è un episodio della serie televisiva americana di fantascienza Star Trek: Voyager . È il terzo episodio della sesta stagione ed è stato trasmesso per la prima volta da UPN il 6 ottobre 1999. "Barge of the Dead" è stato sviluppato da una storia di Ronald D. Moore e Bryan Fuller , che hanno scritto la sceneggiatura, ed è stato diretto da Mike Vejar . Ambientata nel 24° secolo, la serie segue le avventure della Flotta Stellare e dell'equipaggio Maquis della nave stellare USS Voyager dopo che sono rimasti bloccati nel Quadrante Delta , lontano dal resto della Federazione .
In questo episodio, B'Elanna Torres ( Roxann Dawson ) , metà Klingon e metà umana, ha un'esperienza di pre -morte e sembra essere stata inviata nella versione Klingon dell'Inferno conosciuta come Gre'thor . Lì incontra sua madre Klingon Miral ( Karen Austin ), che è dannata a causa del rifiuto di Torres di accettare pienamente la propria identità come Klingon. Dopo essere stata resuscitata dall'equipaggio della Voyager , Torres è intenta a rivisitare Gre'thor per salvare sua madre. L'episodio è interpretato anche da Eric Pierpoint nei panni di Kortar , che traghetta le anime dei disonorati sulla Barge of the Dead, e Sherman Augustus nei panni del morto Klingon Hij'Qa.
Moore ha originariamente sviluppato l'episodio come parte di una presentazione per l' episodio " Soldati dell'Impero " di Star Trek: Deep Space Nine . L'idea è stata inizialmente respinta, ma è stata rivisitata per Star Trek: Voyager . Dopo il completamento dell'episodio, sia Moore che Fuller hanno lasciato la serie a causa dell'insoddisfazione per la loro mancanza di controllo sulla sua direzione e per l'assenza percepita di archi narrativi forti in più episodi. "Barge of the Dead" è stato uno dei numerosi episodi che ha affrontato il difficile rapporto di Torres con i suoi genitori e la sua eredità Klingon. Gli studiosi hanno offerto una serie di opinioni su Gre'thor, con l'ambientazione e l'ideologia rispetto alla mitologia norrena , alla mitologia greca e alla teologia cattolica . L'episodio ha ricevuto una valutazione Nielsen di 3,8/6 voti, il che significa che il 3,8 percento di tutte le famiglie con un televisore lo ha visto e il sei percento delle case che guardava la televisione erano sintonizzati su di esso. Era un calo rispetto all'episodio trasmesso la settimana precedente. La risposta critica all'episodio è stata mista; alcuni critici televisivi hanno elogiato l'attenzione su Torres e hanno elogiato la performance di Dawson, mentre altri hanno criticato la rappresentazione della spiritualità Klingon.
Complotto
Di ritorno da una missione in trasferta, B'Elanna Torres incontra l'interferenza di una tempesta di ioni che provoca una commozione cerebrale . Il comandante Chakotay trova un manufatto klingon alloggiato all'interno della navetta di Torres , e Torres lo vede emettere sangue e sente delle voci che parlano in lingua klingon . Dal momento che la USS Voyager è bloccata nel Quadrante Delta , la nave si trova a diverse migliaia di anni luce di distanza dallo spazio controllato dai Klingon. L'ufficiale morale Neelix organizza una celebrazione della scoperta dell'oggetto, credendo che provenga dal Quadrante Alfa e che quindi dimostri che la Voyager si sta avvicinando a casa; Torres resiste alla proposta di una festa. Si consulta con il capo della sicurezza Tuvok , che crede che la sua risposta negativa all'oggetto derivi dal suo odio per la sua eredità klingon. Tuvok aggredisce Torres con un'arma Klingon chiamata bat'leth , dicendo che non è una vera Klingon prima di liquidarla come disonorata. Mentre partecipa ai festeggiamenti nella sala mensa, Torres nota il Dottore e Sette di Nove che cantano canzoni Klingon mentre bevono canzoni e Tom Paris che mangia cucina Klingon. Dopo aver visto diversi guerrieri Klingon uccidere l'equipaggio, cade e si ritrova a bordo di una barca. Torres scopre di essere stata trasportata a Gre'thor sulla Barge of the Dead e che sua madre Miral è stata messa a bordo come un'anima disonorata.
Torres si sveglia e scopre di essere stata in coma per tutto il tempo. Era quasi morta per l'incidente nella tempesta ionica. Chakotay crede che l'incontro di Torres con sua madre sia stato un'allucinazione provocata dalla sua esperienza di pre-morte , ma crede che fosse reale. Torres crede che sua madre sia stata punita a causa del disonore di sua figlia, dicendo che deve tornare alla Barge of the Dead per salvarla. Il Capitano Kathryn Janeway permette alla Torres di entrare in coma indotto , con il Dottore che controlla la procedura. Dopo essere stato messo in coma, Torres torna con successo sulla chiatta. Si riunisce con sua madre, ma discutono sul fatto che abbia davvero abbracciato la spiritualità Klingon. Miral risponde dicendole che non capisce cosa significhi veramente essere un Klingon. Dopo la loro conversazione, Torres decide di prendere il posto di sua madre sulla chiatta; anche se Miral resiste al trasferimento, le è permesso di passare a Sto-vo-kor (una versione dell'aldilà simile al Valhalla norvegese ) mentre Torres è scortata a Gre'thor. Scopre che la Voyager è la sua versione di Gre'thor e si confronta con versioni alternative dell'equipaggio. Miral torna per spiegare che non può essere completamente rilasciata nello Sto-vo-kor fino a quando Torres non avrà completato il suo viaggio. Tuvok attacca di nuovo Torres con un bat'leth, ma lei si arrende invece di contrattaccare. Miral identifica questo come il primo passo nel suo percorso. Informa Torres che si riuniranno a Sto-vo-kor o quando Torres tornerà a casa. Torres viene resuscitato e abbracciato da Janeway.
Produzione
L'episodio di 43 minuti e 56 secondi è stato sviluppato da una storia di Ronald D. Moore e Bryan Fuller , che hanno scritto la sceneggiatura, ed è stato diretto da Mike Vejar . David Bell ha curato la musica e Richard D. James è stato lo scenografo. Il concetto per l'episodio si è sviluppato dalla proposta fallita di Moore per l' episodio " Soldati dell'Impero " di Star Trek: Deep Space Nine , che avrebbe visto l' astronave Klingon Rotarran viaggiare verso Gre'thor. L'idea di Moore è stata respinta come "troppo filosofica per questo a fine stagione ". La chiatta sarebbe poi apparsa in Star Trek Online , un gioco di ruolo online multiplayer di massa (MMORPG) sviluppato da Cryptic Studios basato sul franchise di Star Trek .
Moore ha contribuito a soli due episodi di Star Trek: Voyager , l'altro è " Survival Instinct ", l'immediato predecessore di "Barge of the Dead". Discutendo sul motivo per cui ha lasciato la serie, ha affermato di voler sviluppare ulteriormente i suoi archi narrativi e personaggi, concentrandosi in particolare sul "conflitto interno tra le persone intrappolate a bordo delle navi senza alcuna ragionevole speranza di trovare un rifugio in qualunque momento".
Fuller ha anche lasciato Star Trek: Voyager dopo il completamento dell'episodio, citando la delusione per la sua mancanza di controllo sulla direzione dello show. Ha detto che "ha iniziato a provare prurito e a voler raccontare storie con un po' più di profondità emotiva", e che non gli piaceva il modo in cui la syndication scoraggiava gli archi narrativi più lunghi che abbracciavano più episodi. Gli episodi di Fuller si sono spesso concentrati sullo "sviluppo del personaggio attraverso le avversità". Joel Hruska di ExtremeTech ha scritto che le ultime stagioni dello show avrebbero tipicamente caratterizzato Seven of Nine, the Doctor e Janeway a scapito del resto del cast, mentre Fuller avrebbe attirato più attenzione sui personaggi più sottoutilizzati. Durante la discussione dell'episodio, l'attrice Roxann Dawson ha descritto la trama come una "storia classica di Star Trek" a causa della sua attenzione alla famiglia. L'episodio vede Karen Austin nei panni della madre Miral di Torres e include anche Eric Pierpoint nei panni di Kortar , che traghetta le anime dei disonorati sulla Barge of the Dead, e Sherman Augustus nei panni del Klingon Hij'Qa morto.
Analisi
Edward James Hines di TrekToday ha identificato "Barge of the Dead" come la parte finale di una "probabilmente non pianificata" Torres Trilogy ", che includeva anche gli episodi " Day of Honor " e " Extreme Risk ". Ognuno è stato trasmesso come terzo episodio delle rispettive stagioni; Hines considerava ogni puntata della trilogia collegata alla paura della morte di Torres. Ha scritto che l'episodio ha mostrato come Torres diventa "responsabile verso se stessa e verso gli altri, indipendentemente dal rischio, mentre sceglie di vivere". Lo scrittore Paul Ruditis ha visto l'enfasi sulla "dualità della natura" di Torres come la porta allo sviluppo di diversi episodi che mostrano in modo prominente il suo personaggio, tra cui "Barge of the Dead". Ruditis ha collegato la trama di Torres a Seven of Nine in "Survival Instinct", scrivendo che entrambi "si occupano di questioni di vita e di morte, con risultati drammatici". Ha fatto riferimento a "Barge of the Dead" e "Survival Instinct" come "episodi ugualmente oscuri". "Barge of the Dead" è stato anche uno dei tre episodi con la relazione di Torres con i suoi genitori, con gliepisodi della settima stagione " Lineage " e " Autore, autore " che risolvono il suo allontanamento da suo padre.
"Barge of the Dead" è stato il primo episodio a fornire un resoconto dettagliato di Gre'thor, a cui in precedenza si faceva riferimento solo in Star Trek: The Next Generation . Il titolo è stato sviluppato da "la credenza Klingon che i morti viaggiano a Gre'thor su una chiatta guidata da un traghettatore". Gli studiosi di studi religiosi Ross Kraemer, William Cassidy e Susan L Schwartz hanno interpretato la rappresentazione della spiritualità Gre'thor e Klingon come un prestito dalla mitologia norrena e greca , in particolare l'attraversamento del ponte arcobaleno Bifröst o il fiume Styx . Esplorando l'influenza della storia greca di Ulisse (latino: Ulisse) su Star Trek: Voyager , il filologo classico Otta Wenskus indica creature simili a sirene che chiamano con le voci di coloro che sono amati da coloro che sono sulla chiatta. Anche se il motivo di una chiatta e traghettatore non è presente in Homer 'rappresentazione del mondo sotterraneo nella s Odissea , è stato successivamente reso popolare dal suo uso in Virgilio ' s Eneide e di Dante 's Inferno . Il pediatra Victor Grech, in un articolo sulla cultura Klingon, ha interpretato la fede di Torres nella figura mitologica Klingon Fek'lhr , che tortura le anime dei disonorati, come in linea con le visioni cattoliche di Satana .
Kraemer, Cassidy e Schwartz hanno sostenuto che "Barge of the Dead" rispecchiasse l' episodio " Rightful Heir " della sesta stagione di Star Trek: The Next Generation non fornendo una risposta chiara sul fatto che le esperienze di Torres nell'aldilà Klingon fossero reali o parte di un'allucinazione. La studiosa di studi sui nativi americani Sierra S. Adare ha criticato la rappresentazione di Chakotay, un personaggio dei nativi americani, come sprezzante della sincera fiducia di Torres nelle sue esperienze, scrivendo che "[n] dite loro di ignorare le loro credenze religiose". Lo ha citato come un caso in cui la serie ha rappresentato Chakotay come "il Tonto per antonomasia nello spazio".
Storia della trasmissione e rilascio
"Barge of the Dead" è stato trasmesso per la prima volta il 6 ottobre 1999 su UPN alle 20:00 Eastern Standard Time negli Stati Uniti. L'episodio ha ricevuto una valutazione Nielsen di 3,8/6 voti condivisi. Ciò significa che il 3,8% di tutte le famiglie con un televisore ha visto l'episodio, mentre tra quelle famiglie che guardavano la TV durante questo periodo di tempo il 6% di loro stava guardando attivamente il programma. "Barge of the Dead" si è piazzato al 93° posto assoluto per la settimana. Questo ha segnato un calo delle visualizzazioni rispetto al precedente episodio, "Survival Instinct", che aveva ottenuto un punteggio di 3,9.
L'episodio è stato rilasciato per la prima volta per uso domestico su VHS come parte di una raccolta di due episodi con " Survival Instinct ". È stato rilasciato in DVD come parte della sesta stagione il 7 dicembre 2004. È stato l'unico episodio di Star Trek: Voyager incluso nella compilation di DVD Star Trek Fan Collective – Klingon , che è stato rilasciato il 1 agosto 2006. L'episodio ha sono stati inoltre resi disponibili su numerosi servizi di streaming video on demand , come Amazon Video , iTunes , Hulu e Netflix .
ricezione critica
I critici televisivi hanno risposto positivamente alla performance di Dawson e al focus dell'episodio su Torres. IGN s' Peter Schorn ha scritto che l'episodio è stato '[a] nchored dalla performance in preda al panico di Dawson', e ha elogiato l'attenzione sul conflitto interno del personaggio. Durante la revisione dell'episodio come parte della "Trilogia di Torres", Edward James Hines lo ha elogiato come "impressionantemente riuscito a tessere una storia in evoluzione di esplorazione personale"; ha scritto che tutti gli episodi coinvolti nella trilogia hanno lasciato "un'eredità di narrazione fantasiosa e straziante".
La rappresentazione della mitologia Klingon ha raccolto recensioni negative da parte della critica. Nonostante le sue lodi a Dawson, Tim Russ e Kate Mulgrew , Michelle Erica Green di TrekToday ha ritenuto che l'episodio avesse troppe somiglianze con le precedenti puntate di Star Trek e il film Flatliners del 1990 . Hines, scrivendo per la stessa pubblicazione, non amava il modo in cui Fek'lhr, introdotto nell'episodio " Devil's Due " di Star Trek: The Next Generation , fosse assente e sentiva che avrebbe potuto essere rappresentato con l' animazione CGI . Ha criticato i paralleli tra Miral e Janeway e ha scritto che alcune scene sarebbero state efficaci senza Janeway. Classificandolo al numero tredici dei ventidue episodi di Star Trek scritti da Fuller, Dany Roth di Blastr ha elogiato il tentativo dello scrittore di affrontare meglio Torres come personaggio, ma ha ritenuto che il suo approccio all'aldilà e alla spiritualità fosse troppo diretto e letterale. John Andrews di Den of Geek! ha apprezzato l'enfasi dell'episodio sulla mitologia di Torres e Klingon, ma ha ritenuto che fosse "ancora piuttosto stupida". In un articolo del The Daily Dot del 2017 , Gavia Baker-Whitelaw ha descritto "Barge of the Dead" come un "cambiamento rinfrescante rispetto a tutti quegli episodi di Worf , perché è tutto incentrato sulle donne". Lo ha incluso nella sua lista di episodi incentrati sui Klingon che le persone dovrebbero guardare in preparazione di Star Trek: Discovery , che è la prima puntata di Star Trek a presentare un intero equipaggio Klingon nel cast principale .
Riferimenti
citazioni
Fonti del libro
- Adare, Sierra S. (2009). Stereotipi "indiani" nella fantascienza televisiva: parlano le voci delle Prime Nazioni . Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70612-5.
- Bainbridge, William Sims (2013). eGods: fede contro fantasia nei giochi per computer . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-1999-3581-9.
- Brooks, Tim; Marsh, Earle (2009). L'elenco completo degli spettacoli di rete in prima serata e della TV via cavo . New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-49773-4.
- Grech, Victor (2016). "Klingon: un pastiche culturale". In Decker, Kevin S.; Eberl, Jason T. (a cura di). L'ultimo Star Trek e la filosofia: la ricerca di Socrate . Hoboken: John Wiley & Figli. pp. 71-82. ISBN 978-1-119-14600-1.
- Pank, Dylan; Caro, John (2009). " " Non hai sentito? Ci assomigliano ora!": Realismo e metafora nella nuova Battlestar Galactica". In Geraghty, Lincoln (ed.). Canalizzare il futuro: saggi sulla fantascienza e la televisione fantasy . Lanham: Spaventapasseri Press. pp. 199 -216. ISBN 978-0-8108-6675-1.
- Kraemer, Ross; Cassidy, William; Schwartz, Susan L. (2009). Le religioni di Star Trek . New York: libri di base. ISBN 978-0-8133-4115-6.
- Ruditis, Paul (2003). Compagno di Star Trek Voyager . New York: Simon e Schuster. ISBN 978-0-7434-1751-8.
- Wenskus, Otta (2017). " Fantascienza " morbida" e tecnica fantasy: il mondo antico in Star Trek , Babylon 5 , Battlestar Galactica e Dr Who ". In Pomeroy, Arthur J. (ed.). Un compagno dell'antica Grecia e di Roma sullo schermo . Haboken: John Wiley & Sons. pp. 449-66. ISBN 978-1-1187-4129-0.