Donald Richie - Donald Richie

Per lo storico del Senato degli Stati Uniti, vedi Donald A. Ritchie .
Donald Richie
Donald Richie.jpg
Donald Richie nel febbraio 2009
Nato ( 1924-04-17 )17 aprile 1924
Lima , Ohio , Stati Uniti
Morto 19 febbraio 2013 (2013-02-19)(88 anni)
Tokyo , Giappone
Nazionalità americano
Occupazione Autore, giornalista, critico cinematografico

Donald Richie (17 aprile 1924 – 19 febbraio 2013) è stato un autore di origine americana che ha scritto sul popolo giapponese , sulla cultura del Giappone e in particolare sul cinema giapponese . Sebbene si considerasse principalmente uno storico del cinema, Richie ha anche diretto una serie di film sperimentali, il primo quando aveva diciassette anni.

Biografia

Richie è nato a Lima, Ohio . Durante la seconda guerra mondiale , prestò servizio a bordo delle navi Liberty come commissario di bordo e ufficiale medico. A quel punto aveva già pubblicato il suo primo lavoro, "Tumblebugs" (1942), un racconto.

Nel 1947, Richie visitò per la prima volta il Giappone con la forza di occupazione americana , un lavoro che vide come un'opportunità per fuggire da Lima, Ohio. Ha lavorato prima come dattilografo e poi come scrittore civile per il Pacific Stars and Stripes . Mentre era a Tokyo, rimase affascinato dalla cultura giapponese, in particolare dal cinema giapponese. Presto scrisse recensioni di film a stelle e strisce . Nel 1948 incontrò Kashiko Kawakita che lo presentò a Yasujirō Ozu . Durante la loro lunga amicizia, Richie e Kawakita hanno collaborato strettamente nella promozione del cinema giapponese in Occidente. Ha iniziato a comporre musica contemporanea e ha pubblicato un titolo per il balletto in quel momento.

Dopo essere tornato negli Stati Uniti, si iscrisse alla Columbia University 's School of General Studies nel 1949 e conseguì una laurea in inglese nel 1953. Richie tornò quindi in Giappone come critico cinematografico per The Japan Times e nel 1959 pubblicò il suo primo libro, The Japanese Film: Art and Industry , scritto insieme a Joseph Anderson, che ha fornito il primo resoconto in lingua inglese del film giapponese. La maggiore tolleranza in Giappone per l'omosessualità maschile rispetto agli Stati Uniti è stata una delle ragioni che ha dato per tornare in Giappone, poiché era apertamente bisessuale . Ha trascorso gran parte della seconda metà del 20 ° secolo vivendo e lavorando da solo a Tokyo, ad eccezione di un breve matrimonio con la scrittrice americana Mary Evans dal 1961 al 1965. Richie è stato curatore del cinema al Museum of Modern Art di New York. dal 1969 al 1972. Nel 1988 è stato invitato a diventare il primo regista ospite al Telluride Film Festival .

Donald Richie con ritratto di Carl Randall
Donald Richie con ritratto di Carl Randall , realizzato a casa di Richie a Ueno, Tokyo, 2006.

Richie è stato un autore prolifico. Tra i suoi lavori più noti sul Giappone ci sono The Inland Sea , un classico dei viaggi, e Public People, Private People , uno sguardo ad alcune delle persone più significative e mondane del Giappone. Ha compilato due raccolte di saggi sul Giappone: A Lateral View e Partial Views . Una raccolta dei suoi scritti è stata pubblicata per commemorare cinquant'anni di scritti sul Giappone: The Donald Richie Reader. The Japan Journals: 1947-2004 consiste in estesi estratti dai suoi diari.

Nel 1991, i registi Lucille Carra e Brian Cotnoir hanno prodotto una versione cinematografica di The Inland Sea , narrata da Richie. Prodotto da Travelfilm Company, il film ha vinto numerosi premi, tra cui il miglior documentario all'Hawaii International Film Festival (1991) e l'Earthwatch Film Award. È stato proiettato al Sundance Film Festival nel 1992.

L'autore Tom Wolfe ha descritto Richie come "il Lafcadio Hearn del nostro tempo, un mezzo sottile, elegante e ingannevolmente lucido tra due culture che si confondono a vicenda: quella giapponese e quella americana".

Sebbene Richie parlasse fluentemente il giapponese , non sapeva né leggerlo né scriverlo abilmente.

Richie è morto, all'età di 88 anni, il 19 febbraio 2013, a Tokyo .

cinema giapponese

Le realizzazioni più ampiamente riconosciute di Richie sono state le sue analisi del cinema giapponese. Con ogni libro successivo, si è concentrato meno sulla teoria del cinema e più sulle condizioni in cui sono stati realizzati i film. C'era un'enfasi sulla natura "presentativa" del cinema giapponese, in contrasto con i film "rappresentazionali" dell'Occidente. Nella prefazione al libro di Richie A Hundred Years Of Japanese Film , Paul Schrader scrive: "Tutto ciò che sappiamo in Occidente del cinema giapponese, e come lo sappiamo, molto probabilmente lo dobbiamo a Donald Richie". Richie ha anche scritto analisi su due dei registi più noti del Giappone: Yasujirō Ozu e Akira Kurosawa . Poiché Richie era amico di Fumio Hayasaka , che componeva musica per il cinema, incontrò per la prima volta Kurosawa sul set di Drunken Angel , la prima collaborazione del regista con Toshiro Mifune .

Richie ha scritto i sottotitoli in inglese per i film di Akira Kurosawa Il trono di sangue (1957), Barba rossa (1965), Kagemusha (1980) e Sogni (1990).

Nel 21° secolo, Richie ha fornito commenti audio per The Criterion Collection su DVD di vari film classici giapponesi, in particolare quelli di Ozu ( A Story of Floating Weeds and Early Summer ), Mikio Naruse ( Quando una donna sale le scale ) e Kurosawa ( Drunken Angel , Rashomon , The Lower Depths e The Bad Sleep Well ), tra gli altri.

Libri di Richie

  • Gli Onorevoli Visitatori . Charles E Tuttle; 1949; ISBN  0-8048-1941-6
  • Saggi di letteratura americana contemporanea, teatro e cinema (in giapponese) . Hayakawa Shobo. 1950.
  • Con Watanabe Miyoko. Sei Kabuki Plays (brossura). Hokuseido Press; 1953; ISBN  1-299-15754-8
  • Questa Terra Bruciante . Charles E. Tuttle. 1956.
  • Otto autori americani . Kenkyusha. 1956.
  • Dove sono i vincitori? Editore Tuttle. 1956. ISBN  978-0804815123 .
  • Con Joseph L. Anderson. Il film giapponese: arte e industria (brossura). Princeton University Press; 1959, rivisto 1983; ISBN  0-691-00792-6
  • Film giapponesi . Ufficio viaggi del Giappone, 1961
  • I film di Akira Kurosawa . University of California Press, 1965. 3a edizione, ampliata e aggiornata, 1998. ISBN  978-0-520-22037-9
  • Il film giapponese. Una storia illustrata (copertina rigida). Kodansha Ltd; 1965; ISBN  1-141-45003-8
  • Il libro dei maestri dell'Ikebana: background e principi della composizione floreale giapponese, a cura di Donald Richie e Meredith Weatherby; con lezioni dei maestri delle tre principali scuole del Giappone: (copertina rigida) . Bijutsu Shuppansha. 1966.
  • Fallicismo degli dei erotici in Giappone (cofanetto). Shufushinsha; 1966; ISBN  1-141-44743-6
  • Compagni delle vacanze (copertina rigida). Weatherhill; 1968; ISBN  1-299-58310-5
  • George Stevens: un romantico americano . New York, Museo d'Arte Moderna, 1970.
  • Ozu: la sua vita e i suoi film (brossura) . Stampa dell'Università della California. 1977. ISBN 978-0-520-03277-4.
  • Con Ian Buruma (foto) (1980). Il tatuaggio giapponese (copertina rigida) . Weatherhill.
  • Inklings Zen: alcune storie, favole, parabole e sermoni (buddismo e filosofia orientale) (brossura) con stampe dell'autore. Weatherhill, 1982. Senza stampe: 1982. ISBN  9780834802308
  • A Taste Of Japan (copertina rigida) . 1985. Kodansha Intl. Ltd.
  • Persone diverse: immagini di alcuni giapponesi (copertina rigida). Kodansha Inc; 1987; ISBN  0-87011-820-X
  • Focus su Rashomon (copertina rigida). Rutgers University Press; 1987; ISBN  0-13-752980-5
  • Presentazione di Tokyo (copertina rigida). Kodansha Inc; 1987; ISBN  0-87011-806-4
  • Presentazione del Giappone (copertina rigida). Kodansha internazionale; 1987; ISBN  0-87011-833-1
  • Cinema giapponese: stile cinematografico e carattere nazionale (brossura). La stampa dell'università di Oxford; 1990; ISBN  0-19-584950-7
  • Cinema giapponese: un'introduzione (copertina rigida). La stampa dell'università di Oxford; 1990; ISBN  0-19-584950-7
  • Uno sguardo laterale: Saggi su cultura e stile nel Giappone contemporaneo (brossura) . Stampa del ponte di pietra . 1992. ISBN 978-0-9628137-4-0.
  • Il mare interno (brossura). Kodansha internazionale; 1993; ISBN  4-7700-1751-0
  • I Templi di Kyoto (copertina rigida). Tuttle Editoria; 1995; ISBN  0-8048-2032-5
  • Viste parziali: Saggi sul Giappone contemporaneo (brossura). tempi del Giappone; 1995; ISBN  4-7890-0801-0
  • Tokyo (brossura) . Libri Reazioni. 1999. ISBN 978-1-86189-034-4.
  • Memorie del guerriero Kumagai : un romanzo storico (copertina rigida). Tuttle Editoria; 1999; ISBN  0-8048-2126-7
  • Tokyo: una veduta della città (brossura). libri di reazione; 1999; ISBN  1-86189-034-6
  • The Donald Richie Reader: 50 anni di scrittura sul Giappone (brossura) . Stampa del ponte di pietra . 2001. ISBN 978-1-880656-61-7.
  • Il mare interno (brossura) . Stampa del ponte di pietra . 2002. ISBN 978-1-880656-69-3.e Stone Bridge Press; 2010; ISBN  1-880656-69-8
  • Con Roy Garner. La fabbrica di immagini: mode e mode in Giappone (brossura). libri di reazione; 2003; ISBN  1-86189-153-9
  • Letteratura giapponese recensita (copertina rigida). Musa dell'ICG; 2003; ISBN  4-925080-78-4
  • Una vista dalla linea Chuo e altre storie (brossura), Printed Matter Press, 2004, SBN 4900178276
  • Con Hillary Raphael , Meital Hershkovitz. Outcast Samurai Dancer , Creation Books, 2004, ISBN  978-1840680980
  • The Japan Journals: 19472004 (brossura, Ed. Leza Lowitz ) . Stampa del ponte di pietra . 2005. ISBN 978-1-880656-97-6.

Film, libri e giornali su Richie

  • Intrufolarsi dentro. La vita di Donald Richie nel cinema . Regia di Brigitte Prinzgau-Podgorschek, Navigator Film Produktion/Peter Stockhaus Filmproduktion, GmbH, Vienna, 2002
  • Silva, Arturo, ed. (2001). Il lettore di Donald Richie. Berkeley: Pressa del ponte di pietra . ISBN  978-1-880656-61-7 (tessuto)
  • Klaus Volkmer e Olaf Möller. Ricercar fuer Donald Richie . Taschenbuch (1997)

Film di Richie

Richie è stato autore di circa 30 film sperimentali, lunghi da cinque a 47 minuti, sei dei quali sono stati pubblicati su DVD come A Donald Richie Film Anthology (Japan, 2004). Nessuno era originariamente destinato alla proiezione pubblica. I pezzi del DVD, tutti originariamente girati in 16 mm, sono:

  • Wargames (1962), 22 minuti
  • Atami Blues (1962), 20 minuti, colonna sonora di Tōru Takemitsu
  • Ragazzo con gatto (1967), 5 minuti
  • Dead Youth (1967), 13 minuti
  • Cinque favole filosofiche (1967), 47 minuti
  • Cibele (1968), 20 minuti

Tra i cortometraggi non inclusi nella raccolta ci sono ad esempio Small Town Sunday (1941, 8 mm), girato quando era ancora residente negli Stati Uniti, A Sentimental Education (1953), Aoyama Kaidan (1957), Shu-e ( 1958) e La vita (1965).

Altri film:

  • Il mare interno (1992), Sceneggiatura
  • Akira Kurosawa (1975), 58 minuti, 35 mm a colori e b/n. Prodotto da Atelier 41 per NTV, Tokyo
  • Una bambola (1968) 16 mm, 20 minuti, a colori
  • Una coppia (1968), 35 mm, in b/n
  • Nozoki Monogatari (1967), 16 mm, distribuito da Brandon Films
  • Khajuraho (1968), 16 mm, a colori e b/n

Onori

Riferimenti

Ulteriori letture

link esterno