Il tunnel del tempo -The Time Tunnel

Il senatore degli Stati Uniti Leroy Clark ( Gary Merrill ) arriva da Washington, DC, per indagare sui progressi del progetto Tic-Toc in Arizona. Viene accolto fuori dal complesso sotterraneo dal dottor Doug Phillips, che lo fa entrare. Incontrano il tenente generale Heywood Kirk, noto a Clark come il suo ex comandante quando era un paracadutista nell'esercito. Come presidente della commissione del Senato che sovrintende al Time Tunnel, Clark fa sapere che può autorizzare il finanziamento continuato del progetto o "tagliare [il suo] cordone ombelicale ", vuole risultati immediati. Il dottor Tony Newman vuole conformarsi "andando nel tempo", ma Phillips, il capo del progetto, pone il veto all'offerta. A tarda notte, mentre gli altri sono altrove, Tony accende il tunnel temporale, entra e riesce a tornare indietro nel tempo. Arriva a bordo del Titanic sabato 13 aprile, il giorno prima che si scontri con un iceberg e affondi . Incontra la signora Althea Hall, interpretata da Susan Hampshire , quando "atterra" su uno dei ponti della passeggiata della nave. Più tardi, quando scopre di essere a bordo del Titanic, si imbatte nel capitano, interpretato da Michael Rennie , che cerca di esortare a navigare più a sud per evitare gli iceberg . Mentre lo fa, rivela i fatti incredibili che spiegano la sua stessa presenza a bordo. Il capitano poco convinto fa arrestare Tony come clandestino e lo tiene in incommunicado, anche se viene visto e sentito da quelli nella sala di controllo del Time Tunnel, che lo stanno seguendo. Doug Phillips decide di seguire Tony in tempo per salvarlo e cercare di convincere il capitano dell'imminente disastro con un giornale che riporta la faccenda il giorno dopo. Il generale Kirk gli permette di andare. Doug si ritrova nel locale caldaia della nave, si fa strada nella nave e chiede l'aiuto di un ragazzo francese, Marcel Copot, interpretato da Gerard Michenaud, per aiutare a liberare Tony. Dopo aver fatto uscire Tony dalla cabina, vanno nella stanza wireless per inviare un messaggio di SOS . Superano il personale armato con la pistola della guardia di Tony, ma vengono sopraffatti dal capitano e dalla sua scorta e rinchiusi nella cabina che Tony aveva occupato. Come avevano previsto Tony e Doug, la nave colpisce un iceberg alle 23:40, portando il capitano da Tony e Doug, che riescono poi a fargli ordinare la procedura di "abbandono della nave". Doug riesce a mettere il suo amico Marcel con sua madre su una scialuppa di salvataggio e Tony convince una riluttante Althea Hall a imbarcarsi su una. Gettati fuori dalla nave da un'esplosione, Tony e Doug vengono congelati con successo nel tempo dalla sala di controllo del tunnel temporale e posti in un "limbo temporale". Dal momento che Tony e Doug sono ancora persi nel tempo, il senatore Clark assicura il controllo del Time Tunnel che non interromperà i finanziamenti.

Tony e Doug si ritrovano a bordo del modulo di servizio di un'astronave poco prima del decollo. Il veicolo spaziale, parte del MEM ( Mars Excursion Module ), dieci anni nel futuro di Tony e Doug, sarà il primo volo spaziale statunitense su Marte con equipaggio . È il volo MEM IV, ed è composto dal colonnello Kane (interpretato da Larry Ward ) il capitano, Nazarro ( Ben Cooper ) il radiotelegrafista, Beard ( James T. Callahan ) e il maggiore Harlow ( Warren Stevens ) il dottore. Il peso aggiunto di Tony e Doug (335 libbre) rende impossibile per il veicolo spaziale raggiungere la velocità di fuga per sfuggire all'attrazione gravitazionale terrestre. Il capitano Kane decide di gettare a mare il modulo di servizio, cancellando efficacemente la missione e uccidendo Tony e Doug, ma Beard, che vuole che la missione continui, spara furtivamente ai booster per raggiungere la velocità di fuga. Incapace di ottenere indicazioni dal controllo missione a causa dell'incommunicado con una radio sabotata, Kane prende la decisione del comando di fare una sosta sulla luna per rifornire il carburante che Beard ha speso e continuare la missione. Quando Tony e Doug vengono scoperti vengono trattati come spie. Beard vuole buttarli fuori dalla nave. Tony e Doug si dimostrano onesti aiutando a riparare lo scafo esterno della nave dopo che è stata colpita da un meteorite.

Di ritorno alla sala di controllo del Time Tunnel, vengono portati tre visitatori, che sono con il programma MEM: il viceammiraglio Killian ( Barry Kelley ), il dottor Brandon ( Ross Elliott ), lo scienziato MEM e l'aiutante di Killian, il guardiamarina Beard, che è lo stesso membro dell'equipaggio Beard sul MEM IV. Vengono reclutati perché sono interessati a vedere il futuro del loro programma e vengono arruolati per aiutare a recuperare Tony e Doug. Sia Brandon che Beard sono spie. Brandon riesce a far esplodere il pannello di controllo del tunnel temporale con esplosivo plastico prima di essere scoperto in seguito dal sergente Jiggs. Nel fare ciò, Beard non vede le sue ulteriori azioni nefaste: uccidere il dottor Harlow nel deposito di carburante della luna e la sua stessa morte quando la sua bomba a orologeria fa esplodere il deposito.

Quando Brandon viene esposto, cerca di scappare afferrando una mitragliatrice e dice a Beard che il suo compito è proteggerlo come suo complice. Beard tradisce Brandon dopo aver ricevuto una pistola da Brandon. Barba spara e lo uccide. Brandon era diventato sacrificabile, cosa che Beard diventa dieci anni dopo se riesce a distruggere il volo MEM su Marte e ad uccidere Tony, Doug e il resto dell'equipaggio. Doug dice a Beard questo prima di farlo svenire.

Il ritorno della cometa di Halley nel 1910, causando il panico mondiale monitorato dalla sala di controllo del Time Tunnel, pone un ostacolo al salvataggio di oltre 200 minatori intrappolati nella frana della "Mina dell'Imperatore". Trasferiti in questo periodo di tempo, Tony e Doug cercano di organizzare una festa di salvataggio, ma tutti i cittadini hanno lasciato la città per aspettare la fine del mondo predetta da un rispettato professore, il dottor Ainsley (interpretato da Gregory Morton), che lavora al un osservatorio universitario locale . Doug e Tony si separano per chiedere aiuto: Tony esce per fare appello ai cittadini e Doug va a trovare Ainsley all'osservatorio per convincerlo a ritrattare la sua previsione. Tony riesce a convincere lo sceriffo (interpretato da James Westerfield ) a venire in miniera per aiutare, e quando un'impiegata suicida dell'ufficio della miniera Henderson (interpretato da Paul Fix ), lo sceriffo riesce a salvare Tony. Doug dimostra ad Ainsley di essere uno scienziato competente, ma i suoi calcoli alla lavagna confermano solo la previsione di Ainsley che la cometa di Halley si scontrerà con la terra. La sala di controllo del Time Tunnel cerca e fallisce di inviare un radar per aiutare Doug a convincere Ainsley. Poco prima del momento della prevista collisione della cometa, Doug chiede ad Ainsley di agganciare il radiometro Nichols del college al telescopio per cercare una possibile massa nello spazio che devierebbe la cometa. Una tale massa sarebbe invisibile. Il radiometro rileva una tale massa, che convince Ainsley che si sbagliava. Doug e lui vanno a Pilgrimage Hill fuori città per fare appello ai cittadini. L'accurata previsione di Ainsley dell'imminente scomparsa della coda della cometa convince i cittadini che il mondo non finirà e si recano alla miniera per salvare i minatori intrappolati.

Al complesso del Time Tunnel, ne consegue un disastro quando la "correzione" spazio-temporale sulla cometa consente alla sua gravità di attirare chiunque o qualsiasi cosa non sia legata nel Tunnel. Il tecnico Jerry ( Sam Groom ), che lo aveva avvertito in precedenza, ne diventa la vittima. Viene salvato da Ray che strappa manualmente i cavi di alimentazione dalla console degli strumenti di destra. Mentre Jerry viene portato via dal Tunnel, subisce un arresto cardiaco a causa di uno shock e viene salvato dall'intraprendenza di Ann, che usa i cavi di alimentazione recisi come un rianimatore improvvisato per rianimarlo. Ray, Ann e il generale Kirk discutono del rischio di sottoporre il complesso del tunnel temporale e il personale al continuo tentativo di salvare Doug e Tony. Ray sente di avere a che fare con forze ben oltre il controllo che potrebbero costringerli a scegliere di proteggere il personale del Time Tunnel sul salvataggio di Doug e Tony, Ann si oppone all'interruzione del salvataggio e il generale Kirk li incoraggia a continuare mentre lavorano nelle misure di sicurezza.

Tony e Doug arrivano in Louisiana il giorno prima della battaglia finale della Guerra del 1812 . Vengono fatti prigionieri dalle truppe britanniche , processati dalla corte marziale come spie e condannati alla fucilazione all'alba. Un attuale generale dell'esercito britannico, il generale Southall ( Carroll O'Connor ), viene portato nel tunnel temporale in modo che la squadra possa stabilire la posizione dei loro scienziati. Riconoscendo il suo antenato, il colonnello Southall (anche lui Carroll O'Connor), e confessando che non gli resta comunque molto da vivere, il generale Southall insiste nel tornare indietro per ordinare al colonnello Southall di rilasciare i due scienziati e scoprire perché ha guidato le sue truppe nel punto di forza dell'esercito avversario. Il generale Southall non riesce a convincere il suo antenato ed entrambi i Southall vengono uccisi nella battaglia.

Tony e Doug arrivano a Parigi , in Francia, nel bel mezzo della Rivoluzione francese durante il regno del terrore . Un negoziante si offre di aiutarli a lasciare la città se lo aiuteranno a raggiungere Maria Antonietta nel tentativo di liberarla. Invece, finiscono per aiutare il Delfino , Luigi XVII , a fuggire con il negoziante come sua guida e protettore. Tony e Doug si confrontano con un antenato del generale Kirk, che per lui è una suoneria morta. Kirk fa restituire il suo anello cimelio per facilitare il recupero di Doug e Tony, ma l'anello era stato un pegno d'amore tra Maria Antonietta e un amante straniero (cioè Axel von Fersen il Giovane ). L'antenato generale Querque cerca di usare l'anello come prova per incriminare Maria Antonietta, aprendo la strada alla sua esecuzione. Alla fine dell'episodio, Doug e Tony distraggono un giovane tenente d'artiglieria di nome Napoleone Bonaparte affinché il negoziante e il delfino possano salire a bordo di una nave che li porterà in libertà. L'esperimento dell'anello alla fine fallisce; Doug e Tony vengono trasferiti in un'altra era poco prima che i colpi di fucile raggiungano la loro posizione, mentre l'anello viene trasferito, per deduzione, di nuovo a Kirk.

Tony e Doug arrivano su un'astronave aliena nello spazio sopra le Americhe . Presto compaiono due alieni, impugnano una pistola e costringono Tony e Doug in un'area che si traduce tra le loro diverse lingue. Gli alieni dicono a Tony e Doug che prenderanno tutte le proteine ​​(cibo) dalla Terra e che non ci sarà più vita quando se ne andranno, proprio come hanno fatto con altri pianeti. Gli alieni dicono anche loro che ci sono tre tipi di persone: quelle che cooperano, quelle che possono collaborare e quelle che devono uccidere. "La resistenza è impossibile", dicono.

Gli alieni (da Alpha 1) atterrano con la loro nave in una fattoria vicino a Mullins, nel territorio dell'Arizona (circa 112°W 34°N) nell'anno 1885. Il loro primo obiettivo è quello di conquistare la fattoria, cosa che fanno. Il loro secondo obiettivo è conquistare la città, cosa che riescono quasi a fare. Il dottor Phillips è stato reso cooperativo dagli alieni. Il Dr. Newman deve ottenere aiuto dallo sceriffo e dal proprietario del bar per il suo piano di portare via loro l'unità di controllo aliena per avere successo. Nel frattempo, altri due alieni, ( John Hoyt che interpreta l'unico personaggio parlante di questi due) che non hanno più bisogno di razziare i pianeti per il cibo, appaiono nella sala di controllo del Time Tunnel e chiedono che gli operatori del Tunnel dimostrino che non hanno distrutto la nave aliena , o affrontare la distruzione della Terra. Dopo che viene mostrata loro un'immagine della nave che lascia la Terra in sicurezza, gli alieni se ne vanno.

Tony e Doug arrivano alle Alpi italiane appena fuori dalla fittizia Villa Galba durante la campagna d'Italia nella prima guerra mondiale ed entrano nella cantina per evitare un bombardamento di artiglieria . Un tedesco squadra anticipo è appena arrivato alla villa. Un caporale tedesco viene misteriosamente pugnalato a morte mentre indaga su una cripta contrassegnata da Nerone , che è stata scoperta da una bomba. Temendo che i tedeschi pensino di averlo fatto, Tony e Doug si nascondono e trovano accidentalmente un passaggio segreto ai piani superiori della tenuta, dove il proprietario, un conte italiano di nome Enrico Galba, discendente dell'imperatore romano Galba, si offre di proteggere loro dai tedeschi. Quando i tedeschi arrivano nella stanza, Galba dice ai tedeschi che Tony e Doug sono suoi ospiti americani neutrali. Il maggiore tedesco ordina loro di rimanere nella stanza come prigionieri mentre i tedeschi usano la villa per osservare i movimenti delle forze italiane .

Un ufficiale tedesco è posseduto dal fantasma di Nerone e cerca di uccidere il discendente di Galba, che Nerone incolpa come suo assassino. Il fantasma cerca anche di uccidere il nobile possedendo Tony. Il quartier generale del progetto utilizza i servizi di un ricercatore paranormale , il dottor Steinholtz (interpretato da John Hoyt ), che suggerisce di colpire Tony con 1.000.000 di volt di elettricità per un millisecondo attraverso il tunnel per costringere il fantasma a uscire. Questo quasi uccide Tony, quindi il quartier generale tenta di riportarlo al presente. Nero viene invece trasportato e quasi distrugge il quartier generale prima che gli scienziati possano rimandarlo indietro. Quando l'esercito italiano riprende la Villa, il fantasma di Nerone entra in un giovane caporale italiano di nome Benito Mussolini , che giura di cacciare gli Unni dal suo paese e ripristinare la gloria dei Cesari . Tony e Doug vengono "scambiati" dopo questo.

Tony e Doug arrivano fuori dalla tenda di Giosuè durante la notte, due giorni prima della fine dell'assedio israelita di Gerico . Joshua arriva a credere che siano chi dicono di essere, viaggiatori del tempo, e li manda a spiare all'interno della città. Doug e Tony salvano una giovane vergine dall'essere sacrificata alla divinità levantina Chemosh dal sommo sacerdote di Gerico, interpretato da Arnold Moss . Doug viene catturato e mandato in prigione per essere torturato come spia israelita. Tony scappa in una casa con una porta sbloccata. Quando il residente arriva, la chiama ( Raab ) perché, dal racconto biblico , è lei che ha dato rifugio alle due spie israelite. (Raab è la sorella della vergine quasi immolata.)

Dopo che Tony salva Doug dalla prigione, si rifugiano sul tetto della casa di Raab, ma vengono traditi dalla sua serva Azah, che desidera la ricompensa di 1.000 talenti d'argento. Doug scappa per dire a Joshua le informazioni che cerca. Tony e Raab stanno per essere lapidati a morte, ma quando gli israeliti completano la loro marcia, suonano le trombe e gridano, le mura della città crollano mentre quello che sembra essere un tornado segue la distruzione. Ann, una scettica, decide che poiché un tornado è un fenomeno naturale, che la caduta dei muri non è stato un evento soprannaturale, mentre Ray è convinto che sia stato soprannaturale (forse perché non è noto che i tornado colpiscano in Terra Santa). Tony e Doug vengono trasportati in una nuova era dopo aver detto a Raab che sarà al sicuro.

Hernán Cortés (interpretato da Anthony Caruso ) ha catturato la famiglia reale del popolo messicano Tlaxcalan proprio mentre il suo esercito di 3.000 Tlaxcalani inizia la sua furia mortale attraverso Cholula durante la conquista spagnola dell'Impero azteco . Li sta interrogando sulla posizione di una maschera d'oro, il simbolo dell'autorità di governo per questi indiani. Doug e Tony arrivano prima che inizi la tortura e vengono catturati mentre cercano di salvare i reali. Una volta che Cortés ottiene le informazioni che desidera, uccide il re e la regina ma mantiene in vita il timido erede reale per il momento. Mentre Cortés è lontano a guardare l'incendio delle sue navi per impedire la ribellione delle sue truppe, un membro della tribù libera l'erede reale, così come Tony e Doug. I quattro cercano di recuperare la maschera prima che gli spagnoli la ottengano.

Tony e Doug arrivano da qualche parte nel Mediterraneo su una nave pirata durante la prima guerra barbaresca e vengono catturati e portati su un'isola. Il capitano Beal ( Victor Jory ), un pirata barbaresco , ordina che gli stranieri vengano fucilati. Tuttavia, anche il nipote del re di Spagna, Armando, è stato catturato e implora per la vita degli americani, dicendo che Tony e Doug possono vegliare su di lui fino a quando non verrà pagato un riscatto. Doug, Tony e il ragazzo tentano diverse fughe, ma vengono catturati ogni volta. Beal decide quindi di uccidere definitivamente Doug e Tony, ma il bombardamento di diverse navi della Marina degli Stati Uniti , comandate dal capitano Stephen Decatur , arrivato per sconfiggere i pirati nella prima guerra barbaresca, mette fine ai piani dei pirati. I pirati si dirigono verso la loro nave per ingaggiare battaglia. Tony viene colpito da un colpo di arma da fuoco sulla spiaggia e si presume morto. I pirati portano Armando e Doug sulla loro nave durante la battaglia. Tony si riprende e nuota verso l'ammiraglia statunitense.

Il personale del Time Tunnel trasferisce accidentalmente il capitano Beal al quartier generale, che provoca un putiferio e rapisce Ann. Lo convince a tornare alla sua nave, dove viene ucciso intenzionalmente da uno dei suoi stessi membri dell'equipaggio. Il quartier generale trasferisce quindi Armando e Doug sull'isola prima che la nave pirata venga distrutta. Quindi trasferiscono prima Armando e poi Doug sulla nave del Capitano Decatur per salvarli dal bombardamento. Sia Doug che Armando sono però gravemente feriti e si teme che possano morire entrambi. Il medico dello staff del Time Tunnel, appena andato in pensione, il dottor Benjamin Berkhart, insiste per tornare indietro per salvare le loro vite e aiutare i marinai americani feriti. Il dottor Berkhart arriva e tratta lo shock di Doug con un'iniezione e somministra un anestetico ad Armando. Felice sapendo che vivrà il resto della sua vita in questo periodo di tempo, il dottor Berkhart va a prendersi cura dei marinai feriti mentre Tony e Doug sono passati alla loro prossima avventura.

Tony e Doug arrivano vicino al Grand Canyon , in Arizona , nel 1547. Di ritorno al quartier generale, un 'Dr. Stiles sta monitorando il Tunnel del Tempo: non viene fornita alcuna spiegazione sul perché il Gen. Kirk, Ann e il Dr. Swain non siano ai comandi "come al solito" quando avviene il "movimento". Nel frattempo, Raul Niman ( Robert Duvall ), una spia di un paese o di un'organizzazione non specificati, ha piazzato una bomba nucleare da qualche parte nel complesso. Uccide Stiles per secernere il timer della bomba nella sala di controllo del Time Tunnel. Un controllo di sicurezza rivela la sua presenza e, senza altra via di fuga, si lancia nel Tunnel del Tempo. Il Tunnel era stato sintonizzato sulla posizione di Doug e Tony, quindi anche Niman arriva vicino al Grand Canyon. Il generale Kirk, Ann e il dottor Swain riappaiono ai comandi e scoprono il complotto della bomba attraverso la scoperta inspiegabile di "istruzioni" a Niman per posizionare la bomba, una volta completata la sua missione di spionaggio. Il generale Kirk offre a tutti nel quartier generale la possibilità di evacuare, o si offre volontario per rimanere e cercare di salvare il complesso (e Tony e Doug). Tutti coraggiosamente decidono di restare. A Tony e Doug viene detto che devono catturare Niman e convincerlo a dire loro la posizione della bomba. Ma il blocco sul periodo di tempo va alla deriva e sposta Niman in un altro momento, quindi Tony e Doug vengono mandati a cercarlo.

Tony e Doug arrivano nel bel mezzo della battaglia di Gettysburg durante la guerra civile americana , dove il dottor Tony Newman viene rapidamente scioccato da un'esplosione di artiglieria . Il dottor Doug Phillips si ritira dal campo di battaglia con un piccolo gruppo di soldati dell'Unione , il cui comandante gli dice di indossare un'uniforme dell'Unione per evitare di essere colpito. Il personale del Time Tunnel invia uno shock nel tempo per far rivivere Tony e viene trovato da un piccolo gruppo di soldati confederati . Soffrendo di amnesia , si convince di essere il tenente che i soldati confederati si aspettavano e indossa un'uniforme confederata. I soldati dell'Unione hanno intercettato il corriere così sanno che un uomo di nome Michaels, che ha rubato della polvere da sparo dall'esercito dell'Unione, la venderà all'esercito confederato. Entrambe le parti stanno cercando di trovare prima Michaels e ottenere la polvere da sparo.

Mr. Michaels è in realtà il filosofo dell'inizio del XVI secolo Machiavelli (interpretato da Malachi Throne ), che è stato spostato in questo periodo dal Tunnel a causa delle somiglianze con lo "schema" di Doug. Quando i Confederati si presentano, Machiavelli è disposto a dare loro la polvere da sparo perché la guerra è molto più interessante quando le parti sono alla pari. Tony fa prigioniero Doug. Tony, Doug e Machiavelli alla fine si dirigono verso la grotta dove è conservata la polvere da sparo. Doug e Tony combattono, il che si traduce in Tony che riacquista la sua identità dopo essere stato messo fuori combattimento da Doug. Il Tunnel del Tempo riporta Machiavelli nel suo tempo (3 gennaio 1519) e Tony e Doug in una nuova avventura.

Doug e Tony, che indossano il loro abbigliamento consueto nonostante abbiano lasciato l'era precedente con le uniformi dei soldati, arrivano da qualche parte in Mongolia o nella Cina orientale e vengono catturati dai mongoli e portati nella tenda di Batu Khan ( Arthur Batanides ). Batu, nipote di Gengis Khan, si sente il legittimo erede di Gengis, ma deve sconfiggere Kublai Khan . Si pensa che Doug sia morto, quindi Tony viene torturato sul rack per informazioni sui punti deboli della vicina fortezza nemica. Batu e la maggior parte delle sue guardie se ne vanno quando Tony sviene. Doug si sveglia e porta Tony lontano dal campo, dove vengono trovati da Marco Polo ( John Saxon ). Tony e Doug cercano sicurezza nella fortezza, dove Tony si innamora della principessa Sarit ( Vitina Marcus ), l'unica figlia di Kublai Khan . Batu escogita un piano per rapire Sarit e sposarla, unendo così le varie tribù mongole dietro di lui nella sua ricerca.

Gli uomini di Batu riescono a rapire Sarit, ma lei viene liberata da Doug e Tony. Le forze di Batu lanciano quindi un massiccio assalto alla fortezza. Doug e Tony sono in grado di creare proiettili di artiglieria mescolando polvere da sparo e nitrato di potassio in brocche d'acqua vuote. Il generale Kirk è in grado di inviare gli accenditori per far sì che le bombe abbiano successo. Le sorti della battaglia cambiano e Tony e Doug vengono trasferiti.

Merlino il mago appare nel quartier generale del tunnel temporale e congela il personale. Quindi riporta Tony e Doug fuori dal loro "limbo temporale" (tra le destinazioni) nella sala di controllo del tunnel temporale in animazione sospesa in modo che possa istruirli a fare ciò che chiede, anche se potrebbero morire nello sforzo. Quindi li manda in Cornovaglia nell'anno 544. Lì, combattono contro una banda di vichinghi e incontrano un giovane di nome Arthur Pendragon il cui padre è stato ucciso dai predoni vichinghi. Appare Merlino e ordina a Tony e Doug di proteggere Arthur a tutti i costi. Una banda di vichinghi poi attacca e Doug viene abbattuto da una spada mentre Tony e Arthur vengono catturati. Merlin impedisce al personale del Time Tunnel di spostare Tony e Doug dal 544 al punto di ferire Ray con una scossa elettrica senza mai spiegare perché Doug e Tony sono necessari a parte tutti gli altri. Quando Doug si sveglia, è nel castello di re Leodegrance di Cameliard ed è accudito dalla figlia del re, Ginevra (Lisa Jak). Merlin guarisce Doug e chiede a Ginevra di andare a chiamare il dottore, vestiti nuovi. Tony sfugge ai suoi legami e libera Arthur, ma in seguito vengono ripresi. Doug va a cercare punti deboli nel castello in mano ai vichinghi, e anche lui e Ginevra, che hanno seguito Doug, vengono catturati. Ginevra è imprigionata in una stanza dal capo vichingo Wogan ( Vincent Beck ). Arthur, Doug e Tony sono imprigionati in una cella. Merlin li libera dai loro legami, ma dice loro che devono liberarsi dalla stanza chiusa a chiave, poiché c'è un limite alla quantità di magia che può eseguire alla volta. Doug e Tony fanno saltare in aria la porta della cella improvvisando una pentola a pressione con acqua, una pentola e due viti a testa zigrinata . Doug raduna le truppe di Leodegrance e le riporta a combattere, ma Merlino dice che i Vichinghi non saranno spaventati da questi "signori cavalieri", quindi cambia i loro vestiti con quelli dei Vichinghi, che è l'ultimo modo in cui Merlino può aiutarli in questa impresa . I cavalieri assaltano il castello e scacciano i vichinghi mentre Tony uccide Wogan in un duello con la spada. Arthur dichiara che farà di Doug e Tony i suoi primi cavalieri, ma vengono trasferiti dal Tunnel.

Un viaggiatore del tempo alieno dal futuro chiamato OTT (acronimo di "Official Time Traveler") (interpretato da Del Monroe ) appare nella sala di controllo del Time Tunnel e rapisce la dottoressa Ann MacGregor. Ray scopre una scheda perforata di metallo presumibilmente lasciata da OTT che ha una serie di coordinate spazio-temporali. Kirk ordina a Ray di trasferire Doug e Tony a quelle coordinate, che li collocano su un pianeta nel sistema della stella Canopus nell'anno 8433 d.C. Si trovano in un complesso futuristico gestito da un curatore, interpretato da Michael Ansara , che ha iniziato a compilare tutti i dati della storia della Terra estraendo le memorie di tutti i suoi personaggi storici, rendendoli " ortaggi " ambulanti . In quanto primi viaggiatori umani nel tempo, Doug e Tony sono i soggetti adatti per il progetto. Il rapimento di Ann è stato l'"esca" per farli trasferire lì vicino al Time Tunnel. Poco dopo il loro arrivo si riuniscono con Ann, e poiché la soluzione del tunnel su di loro è forte, Ray tenta di recuperarli. Ciò viene prevenuto da OTT che si materializza ancora una volta nella sala di controllo del tunnel per estrarre l'unità di conversione spazio-temporale. Doug, Tony e Ann assistono al ritorno di OTT nel complesso alieno con l'unità. Ora affrontano il pericolo di diventare vegetali come i tre personaggi storici visti lì - Cicerone , Erasmo e Hitler , ma scoprono la notevole vulnerabilità degli alieni: come le piante traggono sostentamento dalla luce del loro "sole" Canopo, diventando dormienti a notte. Ingannano il curatore facendogli credere di aver mangiato le pillole alimentari drogate che li avrebbero resi sedati per l'estrazione mentale. Quando il curatore e le guardie si addormentano di notte, Doug, Tony e Ann rimangono svegli per recuperare il convertitore spazio-tempo e fuggire. Superano in astuzia e uccidono OTT, che grazie a un pacchetto di energia rimane sveglio per pattugliare il complesso alieno; Ann si rimanda alla sala di controllo del tunnel temporale con il convertitore tramite la macchina del tempo aliena, e Doug e Tony vengono trasferiti via appena in tempo. Questo episodio si avvale anche della musica di Bernard Herrmann dal film Il giorno in cui la Terra si fermò .

Tony e Doug arrivano nel bel mezzo della battaglia di Khartoum tra le forze britanniche e arabe in Sudan . Questo capitolo è vagamente basato sulla campagna del generale Gordon . Nei loro sforzi per nascondersi dagli eserciti in lotta, incontrano due alieni che li prendono prigionieri. Il leader alieno (da Aristos) contatta quindi il centro di controllo del Time Tunnel e dice loro di non interferire.

Invece di ucciderli, il loro capo ordina agli alieni di riportare Tony e Doug alla loro base. Dopo aver spiegato il loro piano per conquistare la Terra distruggendo la città di Londra, gli alieni ordinano che il dottor Newman venga portato nel deserto e ucciso con un raggio disidratante mentre il dottor Phillips verrà messo in una macchina per estrarre tutta la sua conoscenza. Ma l'alieno che ha ordinato di uccidere il dottor Newman se ne va quando vengono incontrati da due soldati britannici. Si pensa che il dottor Newman sia una spia araba, quindi li conduce alla base aliena dove uno dei soldati viene ucciso. Il tunnel temporale è anche in grado di spostare il dottor Phillips fuori dalla macchina aliena dove si trova il dottor Newman. In risposta, gli alieni inviano una bomba alla sala di controllo del Time Tunnel che esploderà in sessanta minuti a meno che tutto il personale non venga evacuato ai livelli superiori del complesso.

Incapaci di attaccare efficacemente gli alieni con le risorse a disposizione, Tony, Doug e il soldato britannico vanno a prendere granate e polvere da sparo da Khartoum. Attaccano la base aliena, ma non hanno risorse sufficienti per distruggerla. Tuttavia, appena prima che la bomba esploda nella sala di controllo del Time Tunnel, il Time Tunnel trasferisce la bomba alla base aliena, distruggendola pochi minuti dopo.