Shiva Panchakshara Stotra - Shiva Panchakshara Stotra
| Parte di una serie su |
| Scritture e testi indù |
|---|
 |
| Testi indù correlati |
Shri Shiva Panchakshara Stotram ( sanscrito : श्रीशिवपञ्चाक्षरस्तोत्रम्, IAST : Śrī śivapañcākṣarastōtram) è uno Stotra . Gli stotra sono un tipo di letteratura devozionale popolare e non sono vincolati dalle rigide regole come alcune altre antiche scritture indiane, come i Veda . Nella letteratura sanscrita, la poesia scritta per lodare Dio è chiamata stotra. Il Panchakshara ( sanscrito : पञ्चाक्षर) significa letteralmente "cinque lettere" in sanscrito e si riferisce alle cinque lettere sante Na, Ma, Śi, Vā e Ya . Questa è la preghiera al Signore Shiva ed è associata al Mantra di Shiva Om Namah Shivaya , di cui Namah Shivaya è anche chiamato Panchakshari Mantra.
Lord Shiva è la divinità principale nella scuola Shaivism dell'Induismo . La parola sacra canto per adorarlo è composta da cinque lettere ed è comunemente chiamata Panchakshara- Na, Ma, Śi, Vā e Ya . Secondo le tradizioni indù, il corpo umano è considerato composto da cinque elementi e queste lettere sacre rappresentano questi elementi. Na consacra Prithvi Tattva (elemento Terra), Ma fa lo stesso con Jal Tattva (fattore Acqua) Si energizza Agni Tattva (elemento Fuoco) Va energizza Vayu Tattva (fattore Aria) e infine Ya energizza Akasha Tattva (elemento Cielo/Spazio).
In questo popolare Stotra, ciascuna di queste sante lettere è considerata come rappresentante di Shiva e il Signore è lodato per le sue grandi qualità.
Il filosofo indiano Adi Sankaracharya è l'autore di questo stotra.
Stotra e significati
Naagendra Haaraaya TriLochanaaya,
Bhasmanggaraagaaya Maheshvaraaya.
Nityaaya Shuddhaaya Dig Ambaraaya,
Tasmay "Na"kaaraaya Namah Shivaaya...
Significato: il grande shiva che ha il re dei serpenti come sua ghirlanda e ha tre occhi in faccia, il cui corpo è imbrattato di ceneri sacre e che è il grande signore il dio supremo. Chi è eterno, chi è sempre puro e chi ha le quattro direzioni come i suoi vestiti, saluti a quello Shiva, che è rappresentato dalla sillaba Na , la prima sillaba del mantra Panchakshara.
Mandaakini Saleela Chandana-Charchitaaya,
Nandi ishvara-Pramatha-Naathaya-Maheshvaraaya.
MandaaraPusspa-BahuPusspa-SuPujitaaya,
Tasmai "Ma"kaaraaya Namah Shivaaya...
Significato: chi è adorato con l'acqua del fiume Mandakini e spalmato di pasta di sandalo, chi è il signore di Nandi e dei fantasmi e dei folletti, il grande signore, che è adorato con il mandara e molti altri fiori, saluti a quello Shiva, che è rappresentato dalla sillaba Ma , la seconda sillaba del mantra Panchakshara.
Shivaaya Gauri Vadana Abja Vrnda,
Suryaaya Dakshadvara Naashakaaya.
Shri Neelakanntthaaya Vrissa-Dhvajaaya
Tasmai "Shi"kaaraaya Namah Shivaaya...
Significato: chi è propizio e chi è come il sole che fa sbocciare il volto di loto di madre Gauri, chi è il distruttore dell'arroganza di Daksha, chi ha una gola blu e ha un toro come suo emblema, saluti a quel Shiva, Chi è rappresentato dalla sillaba Shi , La terza sillaba del mantra Panchakshara.
Vasishttha-Kumbhodbhava-Gautama Aarya
Munindra-Devaarchita-Shekharaaya,
Chandraarka-Vaishvaanara-Lochanaaya
Tasmai "Va"kaaraaya Namah Shivaaya.
Significato: chi è adorato dai migliori e più rispettati saggi come Vasishtha, Agastya e Gautama e anche dagli dei e chi è la corona dell'universo, chi ha Chandra (Luna), Surya (Sole) e Agni (Fuoco) come I suoi tre occhi, saluti a quello Shiva, che è rappresentato dalla sillaba Va La quarta sillaba del mantra Panchakshara.
Yagya Svaruupaaya Jataa Dharaaya,
Pinaaka Hastaya Sanatanaya.
Divyaaya Devaaya Dig-Ambaraaya,
Tasmai "Ya"kaaraaya Namah Shivaaya...
Significato: Saluti a Shiva, che è lo spirito di tutti gli Yagya/Homas (offerte del fuoco e adorazione del fuoco), che ha i capelli arruffati, che ha l'arco pināka in mano e che è eterno, che è divino, che è lo splendente e che ha le quattro direzioni come i suoi vestiti (a significare che è sempre libero, saluti a quello Shiva, che è rappresentato dalla sillaba Ya , la quinta sillaba del mantra Panchakshara.
Panchaaksharamidam Punnyam Yah Patthet Shiva Samnidhau,
Shivalokam Aavaapnoti Shivena Saha Muudate...
Significato: chiunque reciti questo inno Panchakshara in lode delle cinque sillabe di Na-Ma-Shi-Va-Ya, è vicino a Shiva ogni volta, e raggiungerà la dimora di Shiva e godrà della sua beatitudine.
Guarda anche
Riferimenti
- ^ Stotra
- ^ Nagendra significa re dei serpenti.
- ^ Bhasma (cenere) Anga (parti del corpo) Ragaya (spalmato).
- ^ DigAmbar significa Endless Sky, Shiva proprio come Endless Sky.
- ^ Mandakini è il fiume di acqua pura.
- ^ Chandana significa pasta di sandalo.
- ^ Maheshvara significa Signore Supremo.
- ^ Gauri è il secondo nome di Madre parwati (la moglie di Shiva).
- ^ Surya significa sole.
- ^ Neelkanth significa collo blu, perché Shiva ha il collo di colore blu.
- ^ Vrish significa toro, usato per nandi il toro.
- ^ Lochan significa occhi.
- ^ Pinaaka significa possente arco (l'arma di Shiva che ha distrutto tripura), anche trishool significa tridente (l'arma di Shiva).
- ^ Sanatana significa quello, che è sempre esistito ed esisterà per sempre.