Impronte contemporanee dei Protocolli dei Savi di Sion -Contemporary imprints of The Protocols of the Elders of Zion
| I Protocolli |
|---|
 |
| Prima pubblicazione de I Protocolli |
| Scrittori, editori ed editori associati ai Protocolli |
| Smascheratori dei Protocolli |
| Commentari sui Protocolli |
I Protocolli dei Savi di Sion sono un testo antisemita inventato che pretende di descrivere un piano ebraico per raggiungere il dominio globale. Il testo è stato fabbricato nell'Impero russo ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1903. Sebbene vi sia una continua popolarità dei Protocolli nelle nazioni dal Sud America all'Asia, dalla sconfitta della Germania nazista , dell'Italia fascista e del Giappone imperiale nella seconda guerra mondiale , i governi oi leader politici nella maggior parte del mondo hanno generalmente evitato di affermare che i Protocolli rappresentano una prova concreta di una vera cospirazione ebraica. L'eccezione a questo è il Medio Oriente, dove un gran numero diregimi e leader arabi e musulmani li hanno riconosciuti come autentici. Approvazioni precedenti di I protocolli da presidenti Gamal Abdel Nasser e Anwar Sadat di Egitto , presidente iracheno Arif, Re Faisal di Arabia Saudita , e il colonnello Muammar al-Gheddafi della Libia , tra gli altri leader politici e intellettuali del mondo arabo, fanno eco entro il 21 approvazioni del Gran Mufti di Gerusalemme , Sheikh Ekrima Sa'id Sabri , e Hamas , al ministero dell'Istruzione dell'Arabia Saudita .
Medio Oriente
Quando l'opposizione popolare a Israele si diffuse in tutto il Medio Oriente negli anni successivi alla sua creazione nel 1948, molti governi arabi finanziarono nuove stampe dei Protocolli e li insegnarono nelle loro scuole come un fatto storico. Sono stati accettati come tali da molte organizzazioni islamiste , come Hamas e Jihad islamica . Un rapporto del 2005 dell'Intelligence and Terrorism Information Center ha rilevato che le edizioni arabe pubblicate in Medio Oriente venivano vendute fino a Londra. Ci sono almeno nove diverse traduzioni arabe dei Protocolli e più edizioni che in qualsiasi altra lingua, incluso il tedesco. I Protocolli hanno anche un posto di rilievo nella propaganda antisemita distribuita a livello internazionale dai paesi arabi e si sono diffusi in altri paesi musulmani, come il Pakistan , la Malesia e l' Indonesia .
Siria
I Protocolli , insieme ad altri materiali antisemiti ivi pubblicati, sono distribuiti in tutto il mondo arabo . Nel 1997 l'ottava edizione in due volumi dei Protocolli , tradotta e curata da 'Ajaj Nuwaihed, è stata pubblicata dalla casa editrice di Mustafa Tlass ed esposta e venduta alla Fiera Internazionale del Libro di Damasco (IBF) e all'IBF del Cairo. All'IBF del Cairo 2005, uno stand dell'editore siriano ha esposto una nuova edizione 2005 dei Protocolli autorizzati dal Ministero dell'Informazione siriano. In Siria, i canali televisivi controllati dal governo trasmettono occasionalmente miniserie sui Protocolli dei Savi di Sion , insieme a molti altri temi antisemiti.
Egitto
I Protocolli sono stati descritti in un articolo del 1960 pubblicato da Salah Dasuqi, governatore militare del Cairo , su al-Majallaaa , la rivista culturale ufficiale. Nel 1965, il governo egiziano pubblicò un opuscolo in lingua inglese intitolato Israel, the Enemy of Africa e lo distribuì nei paesi di lingua inglese dell'Africa. L'opuscolo usava i Protocolli e The International Jew come fonti e concludeva che tutti gli ebrei erano imbroglioni, ladri e assassini.
Iran
La prima edizione iraniana dei Protocolli è stata pubblicata durante l'estate del 1978 prima della Rivoluzione iraniana, dopo la quale i Protocolli sono stati ampiamente pubblicizzati dal governo iraniano . Una pubblicazione chiamata Imam , pubblicata dall'ambasciata iraniana a Londra, citava ampiamente i Protocolli nei suoi numeri del 1984 e del 1985. Nel 1985 una nuova edizione dei Protocolli fu stampata e ampiamente distribuita dall'Islamic Propagation Organization , International Relations Department, in Teheran . La Fondazione Astan Quds Razavi di Mashhad, Iran , una delle istituzioni più ricche in Iran , ha finanziato la pubblicazione dei Protocolli nel 1994. Parti dei Protocolli sono state pubblicate dal quotidiano Jomhouri-e Eslami nel 1994, sotto il titolo The Smell of Blood, Schemi sionisti . Sobh , un mensile di estrema destra, ha pubblicato estratti dei Protocolli sotto il titolo Il testo dei Protocolli dei Savi di Sion per stabilire il governo globale ebraico nel numero di dicembre 1998 – gennaio 1999, illustrato con una caricatura del serpente ebreo che ingoia il globo.
Lo scrittore e ricercatore iraniano Ali Baqeri , che ha studiato i Protocolli , ritiene che il loro piano per il dominio del mondo sia semplicemente parte di uno schema ancora più grandioso, dicendo in Sobh nel 1999:
"L'obiettivo finale degli ebrei ... dopo aver conquistato il globo ... è quello di estrarre dalle mani del Signore molte stelle e galassie ".
Nell'aprile 2004, la stazione televisiva iraniana Al-Alam ha trasmesso Al-Sameri wa Al-Saher , una serie che riportava come fatti diversi teorie cospirative sull'Olocausto , il controllo ebraico di Hollywood e i Protocolli . Il Padiglione Iran della Fiera del Libro di Francoforte del 2005 aveva a disposizione i Protocolli e The International Jew . Nel 2008 The Secret of Armageddon , un "documentario" televisivo iraniano in cui si affermava che "un piano ebraico per il genocidio dell'umanità" includeva una cospirazione per la conquista dell'Iran da parte delle comunità ebraiche locali e della fede baháʼí basata sui Protocolli.
D'altra parte, l'autore iraniano Abdollah Shahbazi , noto per i suoi resoconti storici di diversi eventi importanti della storia dell'Iran, ha ufficialmente negato l'autenticità dei Protocolli sul suo sito web e ha fatto riferimento a diverse indagini internazionali come base della sua affermazione.
Autorità Nazionale Palestinese
Secondo Itamar Marcus, l' ANP ha spesso utilizzato i Protocolli nei media e nell'istruzione sotto il loro controllo e alcuni accademici palestinesi hanno presentato il falso come un complotto su cui si basa il sionismo. Ad esempio, il 25 gennaio 2001, il quotidiano ufficiale dell'ANP Al-Hayat al-Jadida ha citato i Protocolli sulla sua pagina Educazione politica nazionale per spiegare le politiche di Israele:
La disinformazione è stata una delle basi della manipolazione morale e psicologica tra gli israeliani... I Protocolli dei Savi di Sion non hanno ignorato l'importanza dell'uso della propaganda per promuovere gli obiettivi sionisti. Il secondo protocollo recita: "Attraverso i giornali avremo i mezzi per spingere e influenzare". Nel dodicesimo protocollo: "I nostri governi terranno le redini della maggior parte dei giornali, e attraverso questo piano avremo il potere primario di rivolgerci all'opinione pubblica".
Nello stesso anno lo stesso giornale scrisse: "Lo scopo della politica militare è imporre questa situazione ai residenti e costringerli a lasciare le loro case, e questo viene fatto nel quadro dei Protocolli di Sion ..."
Il Gran Mufti di Gerusalemme lo sceicco Ekrima Sa'id Sabri è apparso sul canale satellitare saudita Al-Majd il 20 febbraio 2005, commentando l'assassinio dell'ex primo ministro libanese Rafik Hariri . "Chiunque studi i Protocolli dei Savi di Sion e in particolare il Talmud ", ha detto, "scoprirà che uno degli obiettivi di questi Protocolli è creare confusione nel mondo e minare la sicurezza in tutto il mondo".
Nel 2005, è stato riferito che l' Autorità Palestinese si riferiva ai Protocolli in un libro di testo per studenti di liceo. Dopo l'esposizione mediatica, la PA ha emesso un'edizione riveduta del libro di testo che non include riferimenti ai Protocolli .
Il New York Times ha riferito che il ministro dell'Informazione dell'Autorità Palestinese, Nabil Shaath, ha rimosso una traduzione araba dei Protocolli dei Savi di Sion dal sito web del suo ministero.
Europa
Nell'agosto 2012, la Conferenza dei rabbini europei ha fatto appello ad Apple Inc affinché smettesse di vendere una versione in lingua araba dei Protocolli dei Savi di Sion che veniva venduta tramite iTunes . Il rabbino Pinchas Goldschmidt ha spiegato che "diffondere un'invettiva così odiosa come un'app mobile è pericoloso e imperdonabile". Yuli Edelstein , ministro israeliano dell'informazione pubblica e degli affari della diaspora, ha sostenuto l'appello, spiegando che "non permetterebbero pedofilia e pornografia nelle loro reti. Non dovrebbero consentire xenofobia, antisemitismo o razzismo".
Grecia
I Protocolli sono pubblicati in Grecia da diversi editori di estrema destra come Ouranos e Mpimpis. Durante l'ultimo decennio, il libro ha ricevuto un'ampia promozione da parte degli estremisti parlamentari di destra, in particolare Kyriakos Velopoulos .
Italia
Nel 2010 un editore italiano è stato condannato con l'accusa di diffamazione per aver pubblicato i Protocolli . Era stato citato in giudizio dalla comunità ebraica di Torino .
Nord America
stati Uniti
I protocolli hanno avuto una storia tumultuosa negli Stati Uniti da quando Henry Ford ha cominciato a pubblicare estratti e commenti di loro in The Dearborn Independent ' colonna s The International Ebreo . Successivamente, ha ristampato i commenti in una serie in più volumi, chiamata anche The International Jew .
I Protocolli sono stati ripubblicati come fatti nel 1991 nel libro sulla cospirazione di Milton William Cooper Behold a Pale Horse , sebbene lo stesso Cooper abbia la colpa degli Illuminati e non degli ebrei.
La catena di vendita al dettaglio americana Wal-Mart è stata criticata per aver venduto I Protocolli dei Savi di Sion sul suo sito web con una descrizione che suggeriva che potesse essere genuina. È stato ritirato dalla vendita nel settembre 2004, come "decisione commerciale". E 'stato distribuito negli Stati Uniti da Louis Farrakhan s' Nation of Islam .
Nel 2002, il giornale in lingua araba The Arab Voice , con sede a Paterson, nel New Jersey , ha pubblicato degli estratti dei Protocolli come veri. Il direttore ed editore del giornale Walid Rabah si è difeso dalle critiche con la protesta che "alcuni importanti scrittori nella nazione araba accettano la verità del libro".
Nel 2011, lo scrittore cristiano e teorico della cospirazione Texe Marrs ha pubblicato un'edizione dei Protocolli , con una prefazione della sua stessa paternità e note aggiuntive di Henry Ford .
Unione Sovietica e stati post-sovietici
L'Unione Sovietica
Howard Sachar descrive le accuse di cospirazione ebraica globale resuscitate durante la campagna "antisionista" sovietica sulla scia della Guerra dei sei giorni :
Alla fine di luglio 1967, Mosca lanciò una campagna di propaganda senza precedenti contro il sionismo come "minaccia mondiale". La sconfitta fu attribuita non solo al piccolo Israele, ma a una "forza internazionale onnipotente"... Nella sua flagrante volgarità, il nuovo assalto propagandistico assunse presto le caratteristiche dell'era nazista. Il pubblico sovietico era saturo di canard razzisti. Estratti dal famigerato volume di Trofim Kichko del 1963, Judaism Without Abbellishment , sono stati ampiamente ripubblicati dai media sovietici. Beware: Zionism di Yuri Ivanov , un libro che essenzialmente replicava I Protocolli dei Savi di Sion , ebbe una copertura nazionale.
la Federazione Russa
Nonostante le clausole contro il fomentare l'odio per motivi etnici o religiosi (articolo 282 del codice penale russo ), i Protocolli hanno goduto di numerose ristampe sulla stampa nazionalista dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica . Nel 2003, un secolo dopo la prima pubblicazione dei Protocolli , un articolo del più popolare settimanale russo Argumenty i Fakty lo definì una "bibbia peculiare del sionismo" e mostrò una foto del Primo Congresso Sionista del 1897. Il presidente dell'Unione nazionale patriottica della Russia Alexander Prokhanov ha scritto: "Non importa se i Protocolli sono un falso o un documento di cospirazione di fatto". L'articolo conteneva anche la confutazione delle accuse del presidente del congresso ebraico russo Yevgeny Satanovsky.
Fino al 2005, i Protocolli erano "una caratteristica frequente nelle chiese patriarcali ". Il 27 gennaio 2006, membri della Camera pubblica russa e attivisti per i diritti umani hanno proposto di stabilire un elenco di letteratura estremista la cui diffusione dovrebbe essere formalmente vietata per usi diversi dalla ricerca scientifica.
Asia
Malaysia
I Protocolli sono in circolazione in Malesia dal 1983. Mahathir Mohamad ha distribuito copie dei Protocolli durante i suoi anni in carica come primo ministro del paese. Nel 2006, Masterpiece Publications ha pubblicato una versione dei Protocolli con il titolo World Conquest Through World Jewish Government ( ISBN 983-3710-28-X ).
Pakistan
Un'edizione è stata pubblicata con il titolo La cospirazione ebraica e il mondo musulmano sotto la direzione di Misbahul Islam Faruqi alla fine degli anni '60 e ripubblicata nel 2001.
Altre apparizioni contemporanee
In larga misura, il testo è ancora accettato come veritiero in Medio Oriente, Sud America e Asia, specialmente in Giappone, dove le variazioni sui Protocolli sono spesso entrate nelle liste dei bestseller.
In Turchia , i Protocolli sono particolarmente apprezzati dagli ambienti ultranazionalisti e islamisti . I Protocolli furono pubblicati per la prima volta sulla rivista Millî İnkılâp ( Rivoluzione nazionale ) nel 1934 e innescarono i pogrom traci ( Trakya Olayları ) lo stesso anno. Ha attraversato oltre 100 edizioni dal 1943 al 2004 e rimane un best-seller.
In Romania, I Protocolli sono stati pubblicati all'inizio degli anni '90 da scrittori nazionalisti e gruppi neo-legionari come Protocoalele Înţelepţilor Sionului . È stato molto letto nelle aree urbane e citato dalle persone che sono rimaste deluse dalle nuove regole economiche e dall'inflazione .
Il New Zealand National Front vende copie pubblicate dal loro ex segretario nazionale, Kerry Bolton . Bolton pubblica anche (e la NZNF vende) un libro intitolato I Protocolli di Sion nel contesto che cerca di confutare l'idea che i Protocolli siano un falso.
In Indonesia, una traduzione dei Protocolli è disponibile in indonesiano insieme a The International Jew . I libri sono stati tradotti e pubblicati nel 2006 dalla divisione Hikmah dell'editore Mizan.