Chadderton - Chadderton

Chadderton
Municipio di Chadderton
Chadderton Posizione all'interno della Greater Manchester
Popolazione	34.818 ( Censimento 2011 )
•  Densità	6.900 / sq mi (2,700 / km 2 )
Riferimento alla griglia del sistema operativo	SD905055
•  Londra	165 mi (266 km) SSE
Città metropolitana
contea metropolitana
Regione
Nazione	Inghilterra
Stato sovrano	Regno Unito
città postale	OLDHAM
CAP distretto	OL1, OL9
Prefisso telefonico	0161
Polizia	Grande Manchester
Fuoco	Grande Manchester
Ambulanza	Nord Ovest
Parlamento del Regno Unito
Elenco dei luoghi UK Inghilterra Grande Manchester 53°32′46″N 2°08′33″W / 53.5462°N 2.1426°O / 53.5462; -2.1426 Coordinate : 53.5462°N 2.1426°O53°32′46″N 2°08′33″W /  / 53.5462; -2.1426

Chadderton è una città nel distretto metropolitano di Oldham , Greater Manchester , Inghilterra, sul fiume Irk e sul canale di Rochdale ai piedi dei Pennines , 1 miglio (1,6 km) a ovest di Oldham , 4,5 miglia (7,2 km) a sud di Rochdale e 6 miglia (9,7 km) a nord-est di Manchester .

Storicamente parte del Lancashire , la prima storia di Chadderton è segnata dal suo status di cittadina feudale , con i suoi signori , che includevano gli Assheton , i Chetham, i Radclyffe e i Trafford . Chadderton nel Medioevo si distingueva principalmente per le sue due dimore, Foxdenton Hall e Chadderton Hall, e per le prestigiose famiglie che le occupavano. L'agricoltura era l'industria principale della zona, con i locali che integravano i loro redditi con la tessitura della lana con telaio a mano nel sistema domestico .

L'urbanizzazione e l'espansione di Chadderton coincisero in gran parte con gli sviluppi nella produzione tessile durante la rivoluzione industriale e l' era vittoriana . Un boom edilizio della fine del XIX secolo trasformò Chadderton da cittadina rurale in un'importante città industriale e il secondo distretto urbano più popoloso del Regno Unito. Più di 50  cotonifici erano stati costruiti a Chadderton nel 1914.

Sebbene le industrie di Chadderton siano diminuite a metà del XX secolo, la città ha continuato a crescere a causa della suburbanizzazione e del rinnovamento urbano . L'eredità del passato industriale della città rimane visibile nel suo paesaggio di cotonifici in mattoni rossi, ora utilizzati come magazzini o centri di distribuzione. Alcuni di questi sono edifici elencati a causa del loro significato architettonico, storico e culturale.

Storia

toponomastica

Il nome deriva Chadderton da Caderton , che si crede di essere una combinazione della Brythonic parola Cader o Cater (moderno gallese : Caer ), che indica un luogo fortificato tra le colline, o il cadeir , "sedia, trono", e l' Old English suffisso -ton che significa un insediamento. L' Institute for Name-Studies dell'Università di Nottingham ha offerto un suggerimento simile, secondo cui il nome Chadderton significa "fattoria o insediamento sulla collina chiamata Cadeir". Si ritiene che questo nome risalga al VII secolo, quando gli Angli colonizzarono la regione in seguito alla battaglia di Chester . È stato suggerito che i coloni angliani trovarono alcuni celti britonici che abitavano già in quello che ora è chiamato Chadderton, e presero in prestito il loro nome per la collina, "Chadder", aggiungendo alla fine la loro parola per un insediamento. Le grafie arcaiche includono Chaderthon, Chaderton, Chaterton e Chatherton. La prima testimonianza scritta conosciuta del nome Chadderton è in un documento legale relativo al possesso della terra, intorno al 1220.

Storia antica

Chadderton Fold sul fiume Irk , l'antico centro della cittadina di Chadderton, dove sono stati scoperti relitti dell'età oscura e medievali

Lo studio dei toponimi di Chadderton suggerisce che gli antichi britannici un tempo abitavano la zona. Sono stati scoperti resti di strade romane che attraversano la città e il nome della strada locale Streetbridge suggerisce che i romani un tempo marciarono lungo di essa su un sentiero che potrebbe aver portato a Blackstone Edge . Le reliquie trovate in un tumulo a Chadderton Fold risalgono all'Alto Medioevo, probabilmente al primo periodo dell'Inghilterra anglosassone , quando gli Angles si stabilirono nell'area e Chadderton emerse come un maniero dei cento di Salford .

Chadderton non è registrato nel Domesday Book del 1086. La sua prima apparizione in un documento scritto è in un documento legale del 1220 circa, in cui si afferma che Robert, Rettore di Prestwich, diede terra a Richard, figlio di Gilbert, in cambio di un annuale tassa di un centesimo d'argento. In seguito alla conquista normanna , Chadderton divenne un feudo costituente della più ampia tenuta reale di Tottington , un'ingente somma detenuta dal signore supremo normanno , Roger de Montbegon . La tassazione e il governo continuarono su questa base per tutto il Medioevo, con i Barons Montbegon di Hornby Castle che detenevano la tenuta, fino a quando passò ai Barons Lacy di Clitheroe Castle , e poi alle famiglie locali. Intorno al 1235, il sub-maniero di Chadderton e Foxdenton passò da Richard de Trafford di Trafford Park a Geoffrey de Trafford, che adottò il cognome di Chadderton, fondando così la famiglia Chadderton. Durante l'Alto Medioevo, i terreni di Chadderton furono concessi a ordini e istituzioni religiose, tra cui l'Abbazia di Cockersand e i Cavalieri Ospitalieri .

Il sistema feudale era forte a Chadderton, e questo conferiva distinzione alla borgata, in una regione che altrimenti aveva una signoria locale debole. Per tutto il Medioevo, il maniero di Chadderton costituì una borgata , centrata sulla collina sulle rive del fiume Irk , nota come Chadderton Fold. L'ovile consisteva in un gruppo di cottage incentrati sulla casa padronale di Chadderton Hall e un mulino ad acqua per il grano . Chadderton Hall era di proprietà e occupata dai de Chadderton. Geoffrey de Chadderton divenne il signore del maniero di Tottington nel XIII secolo. Il coinvolgimento dei de Chadderton negli affari regionali e nazionali diede prestigio a quella che sarebbe stata una cittadina altrimenti oscura e rurale. William Chaderton fu Vescovo di Chester dal 1579 al 1595 e ricoprì incarichi accademici illustri come Professore di teologia di Lady Margaret . Laurence Chaderton è stato il primo maestro dell'Emmanuel College di Cambridge e tra i primi traduttori della versione della Bibbia di Re Giacomo . Tottington fu sciolto a metà del XV secolo e ci fu una successione di illustri famiglie, ciascuna guidata da un scudiero con legami con i monarchi d'Inghilterra . Le famiglie Radclyffe, Assheton e Horton fornirono sei alti sceriffi del Lancashire e un governatore dell'Isola di Man .

A parte i dignitari che vivevano nelle case padronali di Chadderton, la popolazione di Chadderton durante il Medioevo comprendeva una piccola comunità di servitori , la maggior parte dei quali era occupata nell'agricoltura, coltivando e macinando grano e cereali o allevando bovini, ovini, suini e pollame domestico . I lavoratori integravano le loro entrate con la filatura a telaio a mano e la tessitura della lana a casa . La comunità fu devastata da un'epidemia di peste nera nel 1646.

Il tessile e la rivoluzione industriale

Costruito nel 1926, Elk Mill (al confine Royton- Chadderton) era uno dei cotonifici più grandi e moderni del Regno Unito. Ha chiuso nel 1998 ed è stato demolito nel 1999.

Fino alla metà del XVIII secolo, la regione di Chadderton e dintorni era dominata da insediamenti agricoli sparsi. In questo periodo la popolazione era meno di 1.000, costituita in larga parte da contadini che si occupavano del pascolo , ma che integravano i loro redditi lavorando nelle industrie a domicilio , in particolare fustagno e tessitura della seta. Una gualchiera a Chadderton sul fiume Irk è stata registrata durante l' era elisabettiana , e durante il periodo moderno i tessitori di Chadderton usavano i filatoi nelle case dei tessitori di fortuna per produrre lana . L' industrializzazione primitiva dell'inizio del XVIII secolo si sviluppò lentamente a Chadderton. Tuttavia, con l'aumento della domanda di articoli in cotone e il miglioramento della tecnologia delle macchine per la filatura del cotone durante la metà del XVIII secolo, divenne evidente la necessità di strutture più grandi per ospitare attrezzature più grandi, migliori ed efficienti. Un alimentato ad acqua mulino cotone è stato costruito di Chadderton Archivio Brook nel 1776. Il clima umido sotto del Sud Pennines disponibile condizioni ideali per la produzione tessile da realizzare senza l'essiccamento filo e la rottura, e di recente sviluppato meccanizzazione del 19 ° secolo ottimizzato filatura del cotone per produzione su scala industriale di filati e tessuti per il mercato globale. Con l' avanzare della rivoluzione industriale , le condizioni socioeconomiche nella regione hanno contribuito all'adozione della filatura del cotone da parte di Chadderton nel sistema delle fabbriche , che è diventata la principale fonte di occupazione nella località. Seguì la costruzione di mulini a vapore multipiano , che avviarono un processo di urbanizzazione e trasformazione culturale nella regione; la popolazione si allontanò sempre più dall'agricoltura e dalla tessitura domestica a favore della produzione meccanizzata di articoli di cotone.

Durante questo primo periodo di cambiamento, la rappresentanza parlamentare di Chadderton era limitata a due membri del Parlamento per il Lancashire . A livello nazionale, la fine delle guerre napoleoniche nel 1815 aveva provocato periodi di carestia e disoccupazione per i lavoratori tessili. Tuttavia, nonostante anni di angoscia e inquietudine, i principali disturbi della macchina di rottura si si verificano fino a quando 1826. Entro l'inizio del 1819 la pressione generata da cattive condizioni economiche, insieme con la mancanza di suffragio nel Nord dell'Inghilterra , aveva migliorato il fascino della politica Radicalismo nella regione. L'Unione patriottica di Manchester, un gruppo che si batteva per la riforma parlamentare, iniziò a organizzare una manifestazione pubblica di massa a Manchester per chiedere la riforma della rappresentanza parlamentare. Hanno avuto luogo i preparativi organizzati e una spia ha riferito che nella vicina Thornham "settecento uomini sono stati addestrati ... così come farebbe qualsiasi reggimento dell'esercito". Pochi giorni dopo, il 3 agosto, fu affisso a Manchester un proclama reale che vietava la pratica della trivellazione. Il 16 agosto 1819, Chadderton (come i suoi vicini) inviò un contingente dei suoi cittadini a Manchester per unirsi alla manifestazione politica di massa ora nota come massacro di Peterloo (a causa dei 15 morti e dei 400-700 feriti che seguirono). Due dei 15 deceduti provenivano dalla zona: John Ashton di Cowhill e Thomas Buckley di Baretrees .

Kent Mill è stato costruito nel 1908 e faceva parte del gruppo Courtaulds . Ha chiuso nel 1991 ed è stato demolito nel 1994.

Nuovi mercati in Europa e Sud America hanno aumentato la domanda di articoli di cotone economici della Gran Bretagna. Le forniture di cotone grezzo sono state esportate dalle piantagioni negli Stati Uniti a Manchester. Dai mercati di Manchester, i proprietari di mulini di Chadderton e delle città vicine acquistavano il cotone per trasformarlo in filati e tessuti. Le forniture furono tagliate durante la carestia del cotone del Lancashire del 1861-1865 a seguito della guerra civile americana , che portò alla formazione del Chadderton Local Board of Health nel 1873, il cui scopo era garantire la sicurezza sociale e mantenere l'igiene e l'igiene nella località seguito alla crisi. Nonostante una breve depressione economica, la crescita urbana di Chadderton accelerò dopo la carestia. La redditività della filatura del cotone in fabbrica fece sì che gran parte dell'abbondante terra a buon mercato di Chadderton, utilizzata per l'agricoltura sin dall'antichità, scomparve sotto le caratteristiche fabbriche rettangolari a più piani costruite in mattoni - 35 entro il 1891. Gli ex villaggi e frazioni di Chadderton si agglomerarono come una città di mulini intorno queste fabbriche e una rete di strade, canali e ferrovie di nuova creazione. Il paesaggio di Chadderton era "dominato dai camini dei mulini, molti dei quali con il nome del mulino evidenziato in mattoni bianchi". La vicina Oldham (che nel 1870 era emersa come la città più grande e produttiva del mondo) invase il confine orientale di Chadderton, urbanizzando la città e i dintorni e formando un distretto urbano continuo di filatura del cotone con Royton , Lees e Shaw e Crompton —la circoscrizione parlamentare di Oldham —che al suo apice era responsabile del 13% della produzione mondiale di cotone. Questi sviluppi dell'epoca vittoriana spostarono l'attenzione commerciale da Chadderton Fold alla principale arteria di Middleton Road, vicino al confine orientale di Chadderton con Oldham. Sessanta cotonifici furono costruiti a Chadderton tra il 1778 e il 1926 e 6.000 persone, un quarto della popolazione di Chadderton, lavorarono in queste fabbriche all'inizio del XX secolo. Le industrie ausiliarie alla filatura del cotone, come l'ingegneria, l'estrazione del carbone , lo sbiancamento e la tintura si stabilirono durante questo periodo, il che significava che il resto della popolazione di Chadderton era altrimenti coinvolta nel settore. Philip Stott era un architetto, ingegnere civile e geometra di cotonifici nato a Chadderton . I mulini di Stott a Chadderton furono tra i più grandi costruiti nel Regno Unito, moltiplicando la capacità industriale della città e aumentandone a sua volta la popolazione e la produttività.

Una conseguenza dello sviluppo industriale di Chadderton fu la sua trasformazione da maniero rurale a città operaia densamente popolata , con vaste aree di case a schiera .

La fiorente città di Chadderton raggiunse il suo apice industriale negli anni '10, con oltre 50 cotonifici entro i limiti della città. Una conseguenza sociale di questa crescita industriale fu un paesaggio metropolitano densamente popolato, sede di una comunità operaia estesa e allargata che viveva in un'espansione urbana di case a schiera di bassa qualità . Tuttavia, Chadderton sviluppò un'abbondanza di istituzioni civiche tra cui l'illuminazione pubblica delle strade, la biblioteca Carnegie , i bagni pubblici e il consiglio con il proprio municipio. Lo sviluppo della città ha significato che il consiglio distrettuale ha fatto i primi passi per presentare una petizione alla Corona per lo status di borgo onorifico per Chadderton negli anni '30. Tuttavia, la Grande Depressione e la prima e la seconda guerra mondiale hanno contribuito a periodi di declino economico. Con l'aumento delle importazioni di filati e prodotti tessili stranieri più economici durante la metà del XX secolo, il settore tessile di Chadderton si fermò; la filatura del cotone si ridusse drasticamente negli anni '60 e '70 e nel 1997 erano operative solo due fabbriche. Nonostante gli sforzi per aumentare l'efficienza e la competitività della sua produzione, l'ultimo cotone è stato filato in città nel 1998. Molti degli stabilimenti in esubero sono stati demoliti. Le industrie non tessili sono continuate per tutto il 20 ° secolo e nel 21 ° secolo, in particolare sotto forma di produzione aeronautica e chimica negli stabilimenti rispettivamente nel sud di Chadderton e Foxdenton.

Storia post-industriale

Durante la seconda metà del 20 ° secolo, Chadderton ha sperimentato una deindustrializzazione accelerata insieme al declino economico. Grandi aree di abitazioni a schiera di epoca vittoriana ed edoardiana sono state identificate come inadatte alle esigenze moderne e sono state successivamente demolite. Tuttavia, la popolazione della città ha continuato a crescere a causa del rinnovamento urbano e dei moderni sviluppi abitativi suburbani. Durante gli anni '70 e '80, la riqualificazione sotto forma di nuove strutture per lo shopping, la salute e il tempo libero ha contribuito alla crescita e al rinnovamento di Chadderton. Nel 1990, si diceva che il nuovo Firwood Park , sul lato ovest di Chadderton, fosse il più grande complesso residenziale privato d'Europa. Chadderton ha continuato a essere un hub regionale per il settore secondario dell'economia nel 21° secolo attraverso BAE Systems e Zetex Semiconductors , sebbene BAE Chadderton abbia chiuso nel marzo 2012. Altri importanti datori di lavoro includono Stationery Office e Trinity Mirror .

Governance

Lo stemma dell'ex Consiglio del distretto urbano di Chadderton , concesso dal College of Arms il 9 settembre 1955. Lo stemma è emblematico della storia di Chadderton, incorporando nel suo design emblemi di antiche famiglie signorili e simboli dell'industria. Il motto in fondo significa "Labour Conquers Everything".

Situata all'interno dei confini storici della contea del Lancashire dall'inizio del XII secolo , i confini di Chadderton sono cambiati di volta in volta. Chadderton anticamente faceva parte dei cento di Salford per giurisdizione civile, ma per governo feudale, Chadderton era un maniero costituente della Fee of Tottington , i cui signori erano i de Lacys , baroni di Clitheroe Castle . I de Chadderton, Lords of the Manor of Chadderton, erano soliti pagare le tasse ai feudatari fino alla divisione di Tottington. Nel 1507 furono nominati due poliziotti per sostenere la legge e l'ordine a Chadderton. A seguito di un caso giudiziario, nel 1713 fu concordato che 20 acri (8 ettari) di Northmoor fossero all'interno di Chadderton con il resto appartenente a Oldham.

In seguito al Poor Law Amendment Act del 1834 , Chadderton fece parte dell'Oldham Poor Law Union , un'unità interparrocchiale istituita per fornire sicurezza sociale. La prima autorità locale di Chadderton fu un consiglio sanitario locale istituito nel 1873; Chadderton Local Board of Health era un organismo di regolamentazione responsabile degli standard di igiene e igiene nella township. A seguito del Local Government Act 1894 , l'area del consiglio locale divenne il Chadderton Urban District , un distretto del governo locale all'interno della contea amministrativa del Lancashire. Il consiglio distrettuale urbano, composto da 18 membri, si sarebbe poi basato sul municipio di Chadderton, un edificio municipale appositamente costruito aperto nel 1913. Nel 1933 ci furono scambi di terreni con il vicino municipio di Middleton e la città di Manchester.

Chadderton era il secondo distretto urbano più popoloso del Regno Unito negli anni '30 e il consiglio distrettuale adottò i primi passi per ottenere lo status di borgo municipale , ma ciò non fu raggiunto. Nel 1926 e nel 1931, due progetti di legge di estensione di Oldham per la fusione del County Borough of Oldham con il distretto urbano di Chadderton furono respinti dalla Camera dei Lord , a seguito delle obiezioni dei consigli vicini. Un accordo di gemellaggio è stato stipulato nel 1966 dal Consiglio del distretto urbano di Chadderton con Geesthacht , Germania occidentale . Con il Local Government Act 1972 , il distretto urbano di Chadderton è stato abolito e Chadderton, dal 1 aprile 1974, ha formato un'area senza pari del Metropolitan Borough of Oldham , un distretto del governo locale della contea metropolitana di Greater Manchester . Chadderton ha tre dei venti quartieri del Metropolitan Borough of Oldham: Chadderton North, Chadderton Central e Chadderton South., con alcune piccole aree periferiche che si trovano nei quartieri vicini di Royton North, Coldhurst, Hollinwood, Werneth e Failsworth East.

In termini di rappresentanza parlamentare, Chadderton dopo il Reform Act 1832 fu rappresentato come parte del collegio elettorale del distretto parlamentare di Oldham , di cui i primi membri del parlamento (MP) furono i radicali William Cobbett e John Fielden . Winston Churchill è stato deputato tra il 1900 e il 1906. I confini dei collegi elettorali sono cambiati durante il XX secolo e Chadderton è rimasto all'interno dei collegi elettorali di Middleton e Prestwich (1918-1950) e di Oldham West (1950-1997). Dal 1997, Chadderton risiede all'interno di Oldham West e Royton . È rappresentato alla Camera dei Comuni da Jim McMahon , un membro del Partito Laburista .

Geografia

Chadderton ha un paesaggio post-industriale che forma un'area urbana continua con Oldham (nella foto all'orizzonte) e Manchester . Questa vista è su Broadway nel centro di Chadderton.

A 53 ° 32'46 "N 2 ° 8'33" W / 53.54611°N 2.14250°W / 53.54611; -2.14250 (53,5462 °, -2,1426 °) e 165 miglia (266 km) a nord-nord-ovest del centro di Londra , Chadderton si trova ai piedi dei Pennines , 2,7 miglia ( 4,3 km) a sud-est di Middleton e 1,8 km a ovest di Oldham . Si trova nella parte nord-est della Greater Manchester Urban Area , la terza conurbazione più grande del Regno Unito , su un terreno ondulato che sale da 300 piedi (91 m) sul livello del mare a ovest a 450 piedi (137 m) a est. Chadderton Heights, sul confine settentrionale collinare della città, è il suo punto più alto a 509 piedi (155 m).

Il clima della zona, come la maggior parte dell'Europa nord-occidentale, è temperato marittimo , con precipitazioni significative durante tutto l'anno, con una media di 1047 mm all'anno. La temperatura media annuale è di 9,7 °C.

Il moderno centro commerciale di Chadderton si trova vicino al confine con Oldham; l'espansione di Oldham a metà del XIX secolo causò l'urbanizzazione lungo il confine orientale di Chadderton, che si estese verso il resto della borgata. La continua crescita tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo ha dato origine a un paesaggio industriale densamente popolato di fabbriche e file di case a schiera, tipico delle città dei mulini nel nord dell'Inghilterra . C'è un misto di aree urbane ad alta densità , periferie e località semi-rurali a Chadderton, ma in gran parte l' uso del suolo nella città è urbano. I suoli di Chadderton sono a base sabbiosa, con sottosuoli di argilla e ghiaia.

L' ambiente costruito di Chadderton si distingue per le sue ex fabbriche tessili: "Gli enormi mulini di mattoni dalla sommità piatta con le loro torri quadrate e i loro alti camini circolari fanno impallidire tutti gli altri edifici". Le file di case a schiera dell'inizio del XX secolo costruite per ospitare gli operai della fabbrica di Chadderton sono un tipo comune di edilizia abitativa in tutta la città; strade strette passano attraverso queste vecchie aree abitative.

Chadderton è contiguo con altri insediamenti su tutti i lati, compreso un confine condiviso con la città di Manchester a sud-ovest.

Le località all'interno di Chadderton includono Baretrees , Block Lane , Busk , Butler Green , Chadderton Fold , Chadderton Park , Coalshaw Green , Cowhill , Greengate , Firwood Park , Foxdenton , Healds Green , Middleton Junction , Mills Hill , Nimble Nook , Nordens , Stock Brook , Whitegate e muschio bianco . Chadderton Fold, l'ex centro di Chadderton, si trova sulle rive del fiume Irk , a 2 km a nord-nordovest del moderno centro commerciale di Chadderton. Hollinwood , in epoca preindustriale, era una brughiera o comune di Chadderton, ma fu in gran parte incorporata nella vicina Oldham a seguito di un caso giudiziario nel 1713. A metà del XVIII secolo emerse un villaggio a Hollinwood lungo il confine comune di Oldham e Chadderton, e ci furono ulteriori scambi di terre a Hollinwood tra Oldham Borough e Chadderton township nel 1880. "Chadderton (Detached)" era, come suggerisce il nome, un'area distaccata o exclave di Chadderton. Situata sotto Copster Hill a Oldham e comprendente l'area ora conosciuta come Garden Suburb , la sua area fu assorbita nella vicina Oldham nel 1880.

Demografia

Secondo l' Office for National Statistics , al momento del censimento del Regno Unito 2001 , Chadderton (centro urbano e sotto-area) aveva una popolazione residente totale di 33.001. La densità di popolazione era di 8.669 abitanti per miglio quadrato (3.347/km ² ), con un rapporto femmine/maschi da 100 a 95,4. Di quelli con più di 16 anni, il 27,2 per cento era single (mai sposato), il 44,5 per cento sposato e l'8,5 per cento divorziato. Le 13.698 famiglie di Chadderton includevano il 28,8% di una persona, il 38,7% di coppie sposate che vivono insieme, l'8,9% di coppie conviventi e il 10,3% di genitori single con i propri figli. Di quelli di età compresa tra 16 e 74 anni, il 35,6% non aveva titoli accademici .

Al censimento del Regno Unito del 2001, l'81,1% dei residenti di Chadderton si dichiarava cristiano, il 3,2% musulmano, lo 0,5% indù, lo 0,1% buddista e lo 0,1% sikh. Il censimento ha registrato che l'8,7 per cento non aveva religione, lo 0,1 per cento aveva una religione alternativa e il 6,3 per cento non dichiarava la propria religione.

La popolazione di Chadderton è stata descritta come largamente classe operaia con sacche di comunità della classe medio-bassa , in particolare nel nord-est della città, vicino al confine con Royton . Parti della città sono relativamente ricche rispetto al più ampio distretto metropolitano di Oldham.

Economia

BAE Systems aveva uno stabilimento di produzione nel sud di Chadderton. L'impianto occupava l'ex fabbrica di aerei Avro che produceva oltre 3.000 bombardieri Avro Lancaster durante la seconda guerra mondiale .

Fino al XVIII secolo, gli abitanti di Chadderton allevavano animali domestici da fattoria, integrando i loro guadagni con la filatura e la tessitura della lana nel sistema domestico . L' estrazione del carbone primitiva è stata fondata nel XVII secolo e il sistema di fabbrica adottato alla fine del XVIII secolo. Durante l' epoca vittoriana , l'economia di Chadderton era fortemente dipendente dalle industrie manifatturiere, in particolare la filatura del cotone, ma anche la tessitura della seta e la produzione di cappelli. Nel XX secolo il paesaggio era coperto da oltre 50 cotonifici . Erano presenti industrie ausiliarie a questi settori, tra cui l'estrazione del carbone, la produzione di mattoni, l'ingegneria meccanica e lo sbiancamento e la tintura. Chadderton ha sviluppato un vasto settore minerario del carbone ausiliario all'industria del cotone e alla forza lavoro di Chadderton. Il carbone veniva trasportato fuori dalla borgata attraverso il canale di Rochdale . La quantità di carbone fu però sopravvalutata e la produzione iniziò a diminuire ancor prima di quella della locale filatura; L'ultima miniera di carbone di Chadderton fu chiusa nel 1920.

Dalla deindustrializzazione della regione a metà del XX secolo, queste industrie sono state sostituite da settori e industrie più recenti, sebbene molti degli sviluppi civici che hanno accompagnato l'industrializzazione rimangano sotto forma di edifici pubblici; un municipio, bagni pubblici e biblioteca. I pochi cotonifici sopravvissuti sono ora occupati da società di stoccaggio e distribuzione, o utilizzati come spazio per l'industria leggera.

Il produttore di aerei britannico Avro costruì una fabbrica nel sud di Chadderton nel 1938-39, in seguito nota come BAE Chadderton . Era uno dei maggiori datori di lavoro della zona, producendo una varietà di modelli di aerei tra cui Ansons , Manchesters e Bristol Blenheims . Durante la seconda guerra mondiale , nello stabilimento di Chadderton furono costruiti 3.050 bombardieri Avro Lancaster , oltre il 40% della flotta della Royal Air Force . Dopo la seconda guerra mondiale fu progettato e costruito l' Avro Vulcan , così come l' Avro Shackleton e l' Avro Lincoln . Dopo l' Aircraft and Shipbuilding Industries Act del 1977 , Avro entrò a far parte della nazionalizzata British Aerospace (ora BAE Systems ) e produsse aerei commerciali per Boeing e Airbus . Ha chiuso nel 2012.

Chadderton è stata descritta come una "città relativamente prospera... che la rende una zona residenziale popolare". Chadderton Mall è una zona commerciale situata nel centro della città ed è una delle principali concentrazioni di vendita al dettaglio di Chadderton. È stato costruito nel 1974 e aperto nel 1975. All'epoca comprendeva un superstore Asda che originariamente ancorava il distretto, o il centro distrettuale come era originariamente noto il quartiere dello shopping, ma si trasferì in un nuovo sito su un terreno proprio dietro il negozio originale nel 1994, e contiene anche una varietà di negozi più piccoli. The Stationery Office ha una base a Chadderton, così come 3M . Nel 2008, 3M è stata al centro di una rapina di alto profilo di oltre 3.000 passaporti britannici . Altre importanti aziende includono Costco e Shop Direct Group . Il centro (ex Elk Mill Retail Park), è un parco commerciale situato all'inizio dell'autostrada A627(M) .

punti di riferimento

Il municipio di Chadderton era la sede del Consiglio del distretto urbano di Chadderton. È il secondo municipio di Chadderton , il primo era l'ex edificio del Chadderton Lyceum (demolito nel 1975). L'attuale municipio, il primo edificio municipale appositamente costruito da Chadderton, è stato progettato da Taylor e Simister di Oldham, ed è stato aperto nel 1913 da Herbert Wolstencroft JP , l'allora presidente del Chadderton Urban District Council. Lo stile architettonico doveva avere "un trattamento ampio e forte del Rinascimento inglese ". È dotato di "giardini incantevoli e una sala da ballo splendidamente rinnovata". L'English Heritage gli ha conferito lo status di monumento classificato Grade II nel luglio 2013. Dal 2007, il municipio di Chadderton ospita l'Oldham Register Office, l' autorità di registrazione civile per il distretto metropolitano di Oldham. È un luogo autorizzato per le cerimonie di matrimonio e contiene registrazioni di nascite, matrimoni e morti che hanno avuto luogo in quello che oggi è il Metropolitan Borough of Oldham dal 1837 ad oggi.

L' edificio di interesse storico culturale di Grado II* del XVIII secolo Foxdenton Hall, un'ex casa padronale e villa , con giardini pubblici. È stato completamente restaurato.

Foxdenton Hall è a due piani in stile georgiano palazzo e l'ex casa padronale , con un giardino inglese legame parete esterna e un giardino privato. La Hall originale fu eretta a metà del XV secolo come dimora per i Radclyffe, che avevano acquisito il titolo di Lords of the Manor congiunti con gli Assheton di Chadderton, attraverso il matrimonio. Questa Foxdenton Hall fu demolita per far posto a una seconda Hall, costruita nel 1620. Il piano terra di quella seconda Hall ora costituisce il seminterrato dell'attuale Hall, costruita nel 1700. L'edificio è descritto come "una dignitosa casa georgiana primitiva, particolarmente raro in questa parte del paese". I Radclyffe si trasferirono da Foxdenton Hall alla fine del XVIII secolo, favorendo le proprietà che avevano acquistato nel Dorset , sebbene mantenessero ancora la proprietà. Foxdenton Hall e l'adiacente Foxdenton Park furono affittati al Chadderton Council dai Radclyffe nel 1922, quando furono aperti al pubblico. Nel 1960 il Comune ha assunto la proprietà della Sala, ormai in stato di abbandono. In seguito alle proteste sui finanziamenti e sulle condizioni dell'edificio, Foxdenton Hall è stata restaurata nel 1965.

Chadderton War Memorial si trova fuori dal municipio di Chadderton, e fu originariamente eretto "in onore degli uomini di Chadderton che fecero il sacrificio supremo e in grato ricordo di tutti coloro che servirono la loro contea" durante la prima guerra mondiale , ma in seguito, la seconda Guerra . È un obelisco di granito preceduto da tre gradini. Nella parte anteriore su un breve piedistallo si erge una figura in bronzo di un soldato comune, che tiene un fucile nella mano destra. È stato progettato da Taylor e Simister e scolpito da Albert Toft . Chadderton War Memorial fu commissionato dal Chadderton War Memorial Committee e inaugurato l'8 ottobre 1921 dal consigliere Ernest Kempsey.

Chadderton Hall Park è un parco pubblico sul fiume Irk a nord di Chadderton, che si estende su un'area di oltre 15 acri (6 ettari), in quelli che un tempo erano i giardini del maniero Chadderton Hall. Alla fine del XIX secolo furono affittati a Joseph Ball, che trasformò la sala e il terreno in un giardino di piacere, completo di un lago navigabile e di un serraglio . La sala è stata demolita nel 1939. Il parco è ora di proprietà dell'Oldham Council, l' autorità locale , ed è stato aperto al pubblico nel 1956. Nel 2006 è stato insignito dello status di Bandiera Verde .

Trasporto

Per una breve distanza nel sud di Chadderton, il canale di Rochdale e l' autostrada M60 corrono in parallelo.

Il trasporto pubblico a Chadderton è coordinato da Transport for Greater Manchester (TfGM), un ente pubblico a livello di contea con responsabilità operative dirette come il supporto (e in alcuni casi la gestione) dei servizi di autobus locali e la gestione della biglietteria integrata nella Greater Manchester. Le strade principali A collegano Chadderton con altri insediamenti, inclusa la strada A663 . Aperta da Wilfrid William Ashley, primo barone Mount Temple nel 1925, l'arteria A663, chiamata Broadway, divide in due Chadderton da nord a sud, e fu "un fattore importante nell'unificazione e nella modernizzazione della città". La strada A669 , instradata attraverso Chadderton, collega Oldham con Middleton. Alla sua estremità orientale si trova il centro della città di Chadderton. L' autostrada M62 corre a nord dell'area ed è accessibile tramite Broadway allo svincolo 21 e allo svincolo 20 tramite l' autostrada A627 (M) , che termina vicino al confine nord-orientale di Chadderton con Royton. L' autostrada M60 costeggia il sud di Chadderton, vicino a Hollinwood . La sezione della M60 attraverso Chadderton è stata aperta nell'autunno del 2000.

Chadderton è servita da due stazioni ferroviarie appena fuori dal suo confine occidentale, la stazione ferroviaria di Mills Hill al confine con Middleton e la stazione ferroviaria di Moston al confine con New Moston, Manchester. La Middleton Junction e la Oldham Branch Railway passavano attraverso Chadderton. La stazione ferroviaria di Middleton Junction era entro i limiti della città. Inaugurato il 31 marzo 1842, chiuse nel 1966. Il 12 agosto 1914 fu aperto il deposito di merci e carbone di Chadderton. Il deposito si trovava alla fine di un ramo lungo 1097 iarde che si staccava dalla Middleton Junction alla linea Oldham a Chadderton Junction. La linea da Chadderton Junction a Oldham Werneth fu chiusa il 7 gennaio 1963, ma le merci di Chadderton e il deposito di carbone rimasero aperti per un periodo. I tram elettrici da e per Middleton furono aperti nel 1902. I servizi di tram correvano lungo Middleton Road e terminavano a Chadderton. L'ultimo tram ha funzionato nel 1935. La Oldham Loop Line è stata chiusa come linea ferroviaria pesante nel 2009 e riaperta nel giugno 2012 come parte di una nuova linea di metropolitana leggera Manchester Metrolink da Manchester Victoria a Rochdale via Oldham. South Chederton , Freehold e Hollinwood facevano parte della conversione a Metrolink. Le proposte per estendere il sistema Metrolink attraverso Chadderton sono state annunciate nel gennaio 2016. Il collegamento proposto aggiungerebbe uno sperone tra la fermata del tram di Westwood e Middleton con la linea che prosegue fino alla linea Bury vicino a Bowker Vale .

La maggior parte dei servizi di autobus a Chadderton sono gestiti da First Greater Manchester , che gestisce i servizi 24, 58, 59, 181 e 182 che forniscono servizi frequenti dal centro di Chadderton a Middleton , Oldham e Shaw , con altri servizi che vanno a Manchester, Royton e Rochdale. Il Manchester Community Transport gestisce i servizi 159 e 419 che collegano il centro città con Oldham, Middleton, Hollinwood, Woodhouses, Failsworth, New Moston, Werneth e Ashton-under-Lyne . Il servizio 415 collega le aree Cowhill e Nimble Nook di Chadderton con Middleton e Oldham, mentre i servizi 81 e 81a operano attraverso South Chadderton fornendo servizi a Manchester via Moston ea Oldham, Holts e Derker. Questi servizi sono gestiti da First Greater Manchester. Nell'area di North Chadderton, Rosso gestisce il servizio 412 per Middeton via Mills Hill e Boarshaw e per Oldham via Royton mentre First Bus opera il servizio 149 da Park Estate a North Manchester General Hospital via Oldham, Hollinwood e Blackley. Nella zona di Greengate della città Stagecoach Manchester fornisce i seguenti servizi di autobus. 112/113 – a Middleton via Middleton Junction e al centro di Manchester via Moston e Collyhurst . 114 – a Middleton via Alkrington e Manchester City Centre via Moston e Collyhurst. 294 offre due servizi di sola andata la mattina presto per il Trafford Centre via Moston, Cheetham Hill e Salford Quays . Citibus era un operatore di autobus commerciali con sede a Chadderton che serve la Greater Manchester, lanciato nel 1986. Ha gareggiato con il Greater Manchester Passenger Transport Executive fino al 1995 quando è stato acquistato da GM Buses North , l'attuale First Manchester.

Formazione scolastica

Un vecchio liceo classico a Healds Green a Chadderton fu costruito e fondato nel 1789. Con la crescita della popolazione di Chadderton nel corso del XIX secolo, furono aperte più scuole, ognuna collegata a una chiesa locale. La Mills Hill School nasce come scuola di volontariato appartenente alla locale chiesa battista . Ulteriori aule scolastiche di questo periodo furono trovate nella Cowhill Methodist Church e nella Washbrook Methodist Church, aperte rispettivamente nel 1855 e nel 1893.

La Chadderton Grammar School è stata la prima scuola di grammatica co-educativa di nuovo stile aperta dal Lancashire County Council . Fu aperto da David Lindsay, 28° Conte di Crawford , il 18 ottobre 1930. Nel 1959 divenne il Girls' Grammar, quando fu aperta una scuola separata per ragazzi. La grammatica femminile divenne per breve tempo la Mid-Chadderton School, e in seguito la Radclyffe School , e la parte della scuola maschile della North Chadderton School . Radclyffe e North Chadderton sono oggi le due scuole secondarie miste , non confessionali e comprensive della città . La North Chadderton School ha un sesto college per ragazzi dai 16 ai 19 anni. La Radclyffe School, che ha lo status di Technology College specializzato , è stata modernizzata nel 2008 tramite un nuovo complesso scolastico da 30 milioni di sterline aperto da Sir Alex Ferguson l'8 luglio 2008. Il Beato John Henry Newman RC College è stato aperto nel 2011 sul sito di Broadway in precedenza occupata dalla Radclyffe School.

Religione

L'anglicana Chiesa parrocchiale di San Marco è stato costruito tra il 1960 e il 1963. Si tratta di una delle numerose chiese che servono Chadderton ed è un Grade II edificio classificato .

La chiesa metodista di Healds Green si trova sulla corsia tra Chadderton Fold e Chadderton Heights ed è stata fondata nel 1865.

Chadderton non aveva una chiesa medievale propria e fino al 1541, per scopi ecclesiastici, si trovava all'interno della parrocchia di Prestwich-cum-Oldham nella diocesi di Lichfield . La diocesi fu quindi divisa e Chadderton entrò a far parte della diocesi di Chester . Questa a sua volta fu divisa nel 1847, quando fu creata l'attuale Diocesi di Manchester . Per battesimi rituali, matrimoni e sepolture, la gente di Chadderton, una comunità cristiana , doveva recarsi in chiese che si trovavano al di fuori dei confini della township, tra cui Oldham St Mary's , Middleton St Leonard's e Prestwich St Mary's . Il tracciato di alcuni degli antichi percorsi verso queste chiese è conservato nell'impianto moderno di alcune strade cittadine.

La prima chiesa stabilita di Chadderton fu Santa Margherita d'Antiochia che fu consacrata nel 1769 a Hollinwood, tuttavia i cambiamenti di confine della fine del XIX secolo significano che ora si trova nella vicina Oldham.

Il New Parishes Act 1844 ha permesso la creazione di una parrocchia per Chadderton, dedicata a San Matteo Evangelista . I servizi furono inizialmente tenuti nelle scuderie di Chadderton Hall, e poi in una struttura temporanea in legno aperta nel 1848. La Chiesa di San Matteo fu aperta per la parrocchia nel 1857 dall'allora Vescovo di Manchester , James Prince Lee . Nel 1881 fu aggiunto un campanile. Dopo la costruzione di questa chiesa ne seguirono quattro. Ora ci sono diverse parrocchie anglicane, e al loro interno chiese figlie e missionarie, che servono la città. La parrocchia di San Matteo unita alla vicina parrocchia di San Luca, e il Beneficenza unito di San Matteo con San Luca ora si trova all'interno dell'Oldham West Deanery della diocesi di Manchester. La parrocchia di Christ Church, fondata nel 1870, che contiene anche la chiesa di St Saviour's e Crossley Christian Centre, è una delle più grandi numericamente del comune e si trova al confine con Werneth. La parrocchia di Emmanuel, che ora si riunisce nell'edificio di St George's a Broadway, faceva originariamente parte della parrocchia di Christ Church. Sempre all'interno di questo decanato si trova la Chiesa Parrocchiale di San Marco, edificata nei primi anni '60. È un edificio in mattoni blu con un tetto a falde in ardesia graduata e un campanile rettangolare in mattoni con un alto tetto a due falde. E 'stato concesso lo status di edificio classificato Grade II nel 1998.

Oltre alla Chiesa d'Inghilterra , a Chadderton sono state praticate una varietà di altre denominazioni riformate . L'anticonformismo era popolare a Chadderton e durante il XIX e il XX secolo furono costruiti luoghi di culto per metodismo , battista e congregazionalismo . La Washbrook Methodist Church and School at Butler Green fu costruita nel 1868, ma fu demolita intorno al 1970 per essere sostituita dalla South Chadderton Methodist Church formata dalla fusione di cinque congregazioni metodiste.

Chadderton fa parte della diocesi cattolica romana di Salford . La parrocchia cattolica romana di Corpus Christi è stata fondata a Chadderton nel 1878, in seguito all'immigrazione nella regione di cattolici irlandesi in fuga dalla Grande Carestia . Una scuola e una chiesa combinate furono aperte nel 1904. Un'altra parrocchia cattolica per Chadderton, dedicata a Saint Herbert , fu creata nel 1916. La sua prima messa fu celebrata il 1 luglio 1916, il giorno in cui iniziò la battaglia della Somme .

Chadderton ha anche una grande moschea per provvedere al crescente settore musulmano della comunità. Questa è la Moschea Centrale di Chadderton Shahparan e il Centro Islamico, e si trova al 209-211 di Bamford Street. La moschea ha una grande capacità di visitatori ed è aperta tutto il giorno per la contemplazione silenziosa e altri doveri religiosi. La moschea è curata da un proprio comitato specializzato della moschea.

Gli sport

Il Chadderton FC è un'associazione calcistica costituita nel 1947 con il nome di Millbrow Football Club, successivamente cambiato in North Chadderton Amateurs, prima di adottare il nome attuale nel 1957. Gioca nella prima divisione della Football League delle contee del Nord Ovest . Giocatori passati hanno incluso l'ex nazionale di calcio Inghilterra capitano David Platt , ex Leeds United AFC e Crystal Palace FC giocatore John Pemberton e Irlanda del Nord della nazionale di calcio il giocatore Steve Jones . Mark Owen del gruppo pop Take That ha suonato brevemente per il club. I Chaddertonians AFC si sono formati nel 1937 e attualmente giocano nella Lancashire Amateur League . Chadderton Park FC è una squadra di calcio amatoriale fondata nel 1977. Oldham Borough FC , precedentemente Oldham Dew e Oldham Town, era una squadra di calcio della North West Counties League con sede a Chadderton fondata nel 1964. Hanno giocato a Nordens Road, Chadderton prima di trasferirsi a Whitebank Stadio di Oldham nei primi anni '90.

Una versione precedente ma di breve durata del Chadderton FC ha giocato brevemente nella Manchester Football League nella prima parte del 20 ° secolo. Entrando in campionato nella stagione 1905-1906, il club incontrò serie difficoltà e non fu in grado di completare la stagione. Il record del club per la stagione è stato cancellato.

L' Art Nouveau Chadderton Baths era un impianto di nuoto pubblico aperto nel 1937. Henry Taylor , il triplo oro e campione olimpico britannico di nuoto a stile libero , era un addetto ai bagni di Chadderton, dove furono esposti molti dei suoi premi. Le terme di Chadderton sono state chiuse a tempo indeterminato nel 2006 dopo che un'indagine strutturale ha rilevato difetti che avrebbero potuto mettere a rischio il pubblico. Il Chadderton Sports Centre, costruito sulle Terme, è stato chiuso e sostituito dal Chadderton Wellbeing Centre nel gennaio 2010. Una domanda per demolire le Terme è stata presentata nel marzo 2011, ma ora è di proprietà privata con lavori di ristrutturazione a breve. Il Centro Benessere è una struttura polivalente con piscina, sala da ballo, biblioteca, palestra, sale riunioni e caffetteria.

Servizi pubblici

L'originale stazione di polizia di Chadderton su Victoria Street. La polizia della Greater Manchester ora utilizza un edificio più recente a Broadgate, nel sud di Chadderton.

La centrale elettrica di Chadderton è stata aperta nel 1955 ed è stata demolita nel 1986.

La polizia a Chadderton è fornita dalla Greater Manchester Police . La "(Q) Divisione" della forza ha il suo quartier generale per la polizia del distretto metropolitano di Oldham nel centro di Oldham. La Greater Manchester Police ha due stazioni a Chadderton: un edificio vittoriano nel centro di Chadderton e una moderna stazione appositamente costruita a Broadgate nel sud di Chadderton. Il servizio antincendio e di soccorso statutario è fornito dal Greater Manchester Fire and Rescue Service , che ha una caserma dei pompieri a Chadderton, a Broadway.

Non ci sono ospedali a Chadderton, i più vicini si trovano negli insediamenti più grandi di Oldham e Rochdale, ma alcune cure sanitarie locali sono fornite dai centri sanitari di Chadderton Town e South Chadderton commissionati dal NHS Oldham. Il North West Ambulance Service fornisce il trasporto di emergenza dei pazienti nell'area. Altre forme di assistenza sanitaria sono fornite a livello locale da diverse piccole cliniche e ambulatori specialistici.

La gestione dei rifiuti è coordinata dall'autorità locale tramite la Greater Manchester Waste Disposal Authority . I rifiuti inerti prodotti localmente per lo smaltimento vengono inviati alla discarica presso la Beal Valley. United Utilities gestisce le acque potabili e reflue di Chadderton . Le risorse idriche provengono da diversi bacini idrici del borgo, tra cui Dovestones e Chew . Un impianto di trattamento delle acque reflue si trova nel sud-ovest di Chadderton, a Foxdenton. Ha aperto nel 1898.

Una centrale elettrica a Chadderton esisteva già nel 1925, costruita per il County Borough of Oldham nella Slacks Valley. Questa struttura fu demolita per far posto alla nuova Chadderton "B" Power Station , aperta nel 1955 per la British Electricity Authority in previsione che la regione avrebbe registrato un aumento della domanda di elettricità. Le modifiche strutturali alla rete nazionale hanno reso la centrale superflua nel 1982. È stata venduta dal Central Electricity Generating Board nel 1984 e demolita nel 1986. L' operatore della rete di distribuzione dell'elettricità di Chadderton è United Utilities.

persone notevoli

Le persone di Chadderton sono chiamate Chaddertoniani. Storicamente, Chadderton si distingueva principalmente per la presenza di famiglie regnanti , tra cui gli Assheton, i Radclyffe, gli Horton e i Chadderton. All'interno dell'estesa famiglia Chadderton/Chaderton, due personalità ecclesiastiche di rilievo furono William Chaderton (accademico medievale e vescovo) e Laurence Chaderton (il primo maestro dell'Emmanuel College di Cambridge, un importante puritano e uno dei traduttori originali della versione autorizzata di re Giacomo di la Bibbia ). John Ashton di Cowhill e Thomas Buckley di Baretrees a Chadderton furono due vittime del massacro di Peterloo nel 1819. Samuel Collins, "The Bard Of Hale Moss", era un poeta e radicale del XIX secolo che viveva a Hale Moss nel sud di Chadderton.

Lydia Becker è stata una pioniera alla fine del XIX secolo della campagna per il suffragio femminile e fondatrice del Women's Suffrage Journal , nata a Foxdenton Hall di Chadderton. Lo scienziato di Chadderton Geoff Tootill ha contribuito a creare il Manchester Baby nel 1948, il primo computer elettronico a programma memorizzato al mondo . Terry Hall è stato un ventriloquo pionieristico e intrattenitore televisivo per i primi bambini nato a Chadderton nel 1926. È stato uno dei primi ventriloqui a esibirsi con un animale (il "codardo e schivo" Lenny il leone) come burattino, piuttosto che con una tradizionale bambola da bambino . Altre persone importanti di Chadderton includono Woolly Wolstenholme , il cantante e tastierista nato a Chadderton con la band di rock progressivo britannico Barclay James Harvest , David Platt , residente a Coronation Street ed ex capitano della squadra nazionale di calcio inglese , e la top model Karen Elson , che è cresciuta in città e frequentò la North Chadderton School . Il professor Brian Cox è nato a Chadderton nel 1968. William Ash , è un attore nato a Chadderton che è apparso in produzioni come Waterloo Road e Hush .

Guarda anche

• Edifici elencati a Chadderton

Riferimenti

Appunti

Bibliografia

link esterno

• www.chadderton-hs.freeuk.com , Sito web della Chadderton Historical Society.
• www.genuki.org.uk , la pagina GENUKI per Chadderton Township.