Newcastle under Lyme -Newcastle-under-Lyme

Newcastle-under-Lyme
Guildhall, Newcastle-under-Lyme.jpg
Guildhall, Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme si trova nello Staffordshire
Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme
Posizione all'interno dello Staffordshire
Popolazione 75.082 ( censimento 2011 )
Riferimento alla griglia del sistema operativo SJ848459
Quartiere
Contea della Contea
Regione
Paese Inghilterra
Stato sovrano Regno Unito
Posta NEWCASTLE
Distretto del codice postale ST5
Prefisso telefonico 01782
Polizia Staffordshire
Fuoco Staffordshire
Ambulanza Midlands Occidentali
Parlamento del Regno Unito
Elenco dei luoghi
UK
Inghilterra
Staffordshire
53°00′39″N 2°13′40″O / 53.0109°N 2.2278°W / 53.0109; -2.2278 Coordinate : 53.0109°N 2.2278°W53°00′39″N 2°13′40″O /  / 53.0109; -2.2278

Newcastle-under-Lyme ( UK : / ˈ nj k ɑː s əl / NEW -kah-səl , localmente / ˈ nj k æ s əl / NEW -kass-əl ) è una città mercato e il centro amministrativo del Borough di Newcastle-under-Lyme nello Staffordshire , Inghilterra. La sua popolazione del censimento del 2011 era di 75.082, coperta dal borgo aveva una popolazione di 128.264 nel 2016, rispetto a 123.800 nel censimento del 2011.

Storia

Etimologia

Il nome "Newcastle" deriva da un nuovo castello del XII secolo. "Lyme" potrebbe riferirsi al Lyme Brook o (come nel nome della famiglia Lindhurst) alla vasta foresta di Lyme ricoperta di tigli e olmi nel Medioevo .

XII-XIX secolo

Newcastle non è menzionata nel Domesday Book del 1086 , poiché è cresciuta attorno a un castello del XII secolo, ma deve aver acquisito una rapida importanza, poiché una carta , nota solo attraverso un riferimento in un'altra carta a Preston , è stata data alla città da Enrico II nel 1173. Il nuovo castello sostituì una fortezza più antica a Chesterton , a circa 3 km a nord, le cui rovine erano visibili fino alla fine del XVI secolo.

Nel 1235 Enrico III trasformò la città in un borgo libero, concedendo una corporazione e altri privilegi. Nel 1251 lo affittò con un canone di concessione agricola ai borghesi. Nel 1265 Newcastle fu concessa dalla Corona a Simone di Montfort e poi a Edmund Crouchback , attraverso il quale passò ad Enrico IV . Ai tempi di John Leland il castello era scomparso "salva una grande Touré".

Ironmarket, Newcastle-Under-Lyme

Newcastle non è stata molto protagonista della guerra civile inglese , tranne che come vittima del saccheggio realista . Tuttavia, era la città natale del maggiore generale Thomas Harrison , un ufficiale dell'esercito di Cromwell e capo dei Fifth Monarchy Men .

La carta di governo nel 1835, che ha creato il Newcastle-under-Lyme Municipal Borough , ha assorbito il precedente distretto creato dagli statuti del 1590 e 1664, in base al quale il titolo della società era il "sindaco, ufficiali giudiziari e borghesi di Newcastle-under- Lyme".

Newcastle ha inviato due membri al Parlamento dal 1355 al 1885, poi ha perso uno dei suoi seggi.

Nelson Place e guarda King Street, da una cartolina, c. 1900

20 ° secolo

Quando Stoke-on-Trent fu formata dalla fusione nel 1910 delle "sei città" ( Stoke , Hanley , Fenton , Longton , Burslem e Tunstall ), Newcastle rimase separata.

Nonostante la sua vicinanza, non era direttamente coinvolto nell'industria della ceramica e si oppose fermamente ai tentativi di aderire alla fusione nel 1930, con un sondaggio da cartolina che mostrava i residenti che si opponevano allo Stoke-on-Trent Extension Bill con una maggioranza del 97,4%. Sebbene approvato dalla Camera dei Comuni , il disegno di legge è stato respinto dalla Camera dei Lord .

Dopo il Local Government Act del 1972 , Newcastle divenne il principale insediamento del distretto di Newcastle-under-Lyme.

Economia

Come la vicina Stoke-on-Trent, la prima economia di Newcastle era basata sul commercio di cappelli, seta e cotonifici . Successivamente l'estrazione del carbone , la produzione di mattoni , la fusione del ferro e l' ingegneria salirono alla ribalta. Stoviglie in terracotta rossa fine e porcellana a pasta morbida (la prima produzione del genere nello Staffordshire) furono prodotte a Newcastle nella fabbrica di Samuel Bell a Lower Street nel 1724–1754, quando la produzione cessò. Fatta eccezione per un'impresa fallita nel 1790-1797, che poi passò alla produzione di birra , non ci furono ulteriori produzioni commerciali di ceramiche all'interno della città. La produzione di piastrelle di terracotta, invece, è proseguita in diverse località del borgo. La produzione di porcellana fine è stata ristabilita nel distretto nel 1963 da Mayfair Pottery a Chesterton .

La manifattura nel borgo di pipe per tabacco in terracotta iniziò intorno al 1637 e crebbe rapidamente, fino a diventare seconda solo al cappello come industria. A livello nazionale, la città si è classificata con Chester , York e Hull come i quattro principali produttori di pipe. L'industria continuò fino alla metà del XIX secolo, quando il declino iniziò rapidamente, tanto che nel 1881 era rimasto un solo produttore di pipe per tabacco.

Nei secoli XVII, XVIII e XIX, la città aveva una fiorente industria manifatturiera di cappelli di feltro , probabilmente al suo apice a livello locale negli anni '20 dell'Ottocento, quando un terzo della popolazione della città era coinvolto in oltre 20 fabbriche, ma nel 1892 c'era solo una in produzione.

Nel 1944 nel distretto fu prodotto il motore Rolls-Royce Derwent per il caccia Gloster Meteor .

Le industrie del 20° secolo di Newcastle includono: lavorazione del ferro, materiali da costruzione, abbigliamento (in particolare uniformi militari, di polizia e di trasporto), computer, editoria, motori elettrici e macchinari.

Verso la fine del XX e XXI secolo, la città ha ricevuto un'importante riqualificazione per incorporare una nuova strada (Castle Walk) nel centro della città, fornendo a Newcastle una nuova stazione degli autobus e attirando più aziende. Diversi centri commerciali della città forniscono uffici per le aziende che operano nel settore dei servizi.

La città è stata classificata come BID (Business Improvement District) nel 2015, ribadita nel 2021. Newcastle-Under-Lyme BID . Questa visione di investimento guidata dal business cerca di "costruire sulle... tradizioni creando una città sicura, accogliente e lungimirante per l'intera comunità".

Politici

Vera Gran Bretagna

La città è stata il luogo di nascita di numerosi politici e attivisti di rilievo. Fanny Deakin è stata una sostenitrice di una migliore alimentazione per neonati e bambini piccoli e una migliore assistenza alla maternità per le madri. L'ex presidente della Campagna per il disarmo nucleare ( CND ), Janet Bloomfield (nata Hood) è un'attivista per la pace e il disarmo. Vera Brittain scrittrice, femminista (e madre della liberaldemocratica Shirley Williams ) è nata in città.

Ci sono stati due membri del Parlamento (parlamentari) particolarmente importanti. Josiah Wedgwood IV era un parlamentare liberale , indipendente e del partito laburista , che ha servito come Cancelliere del Ducato di Lancaster nel gabinetto di Ramsay MacDonald , nel primo governo laburista in assoluto. Fu deputato dal 1909 al 1942. John Golding fu eletto deputato laburista per Newcastle-under-Lyme in un'elezione suppletiva nel 1969. Prestò servizio nei governi di Harold Wilson e Jim Callaghan , come PPS di Eric Varley come ministro della Tecnologia , una frusta laburista all'opposizione e ministro dell'Occupazione, che si è dimesso nel 1986 .

L'attuale parlamentare è Aaron Bell .

Trasporto

La città un tempo era servita dalla North Staffordshire Railway , la sua stazione era su una diramazione da Stoke-on-Trent via Newcastle, Silverdale e Keele , a Market Drayton nello Shropshire . La stazione ferroviaria di Newcastle-under-Lyme è stata aperta nel settembre 1852, dopo numerose difficoltà di costruzione che hanno coinvolto i due tunnel di 605 iarde (553 m) e 96 iarde (88 m) ad Hartshill. C'erano anche due fermate a ovest della stazione ferroviaria di Newcastle, situata a Brampton e Liverpool Road .

La sezione da Silverdale a Market Drayton è stata chiusa ai passeggeri nel maggio 1956 e il resto della linea nel marzo 1964. Sono rimaste solo piccole sezioni da Madeley a Silverdale e da Silverdale a Holditch, per il traffico di carbone dalle miniere di carbone locali. La linea da Newcastle Junction a Silverdale è stata rimossa e il sito della stazione ferroviaria di Newcastle e dei tunnel di Hartshill è stato riempito.

Newcastle era sulla rete dei canali nazionali , ma il canale Newcastle-under-Lyme che va dal Trent and Mersey Canal a Stoke-on-Trent al canale di Sir Nigel Gresley è stato in disuso dal 1935 e per lo più riempito.

Oggi il paese si affida agli autobus per il trasporto pubblico. FirstGroup gestisce una rete di servizi che collega Newcastle alle città delle Potteries ea Stafford . Gli autobus Arriva vanno a Shrewsbury via Market Drayton

Geografia

Situata in una valle lungo il Lyme Brook , la città si trova appena a ovest della città di Stoke-on-Trent , i cui sobborghi concorrono insieme. Il centro di Newcastle dista meno di 6 km dal centro di Stoke-on-Trent , circa 27 km a nord di Stafford e 8 km a sud del confine della contea del Cheshire e 16 km ) dal confine della contea di Shropshire .

Cintura verde

Newcastle e Stoke formano la principale area urbana al centro della Stoke-on-Trent Green Belt, un'area ambientale e di pianificazione che regola lo spazio rurale nello Staffordshire, per prevenire l'espansione urbana incontrollata e ridurre al minimo la convergenza con gli insediamenti periferici. Definita per la prima volta nel 1967, la maggior parte dell'area si estende nel borgo più ampio, ma alcune caratteristiche paesaggistiche e luoghi di interesse all'interno sono coperti o circondati. Includono la Michelin Sports Facility , il campo da golf di Newcastle, la Keele University , l' Apedale Winding Wheel , il Watermills Chimney e la Bignall Hill . La linea principale della costa occidentale costituisce il confine occidentale della cintura verde.

Ambiente

Il gas acido solfidrico emana da Walleys Quarry, gestita da Red Industries Ltd. Un "numero record" di persone ha segnalato fumi "nausea" all'Agenzia per l'ambiente , simili nell'odore alle uova marce oa una fuga di gas. I fumi di solfuro di idrogeno che fuoriescono dalla discarica di Walleys Quarry possono essere annusati per miglia intorno.

L' Agenzia per l'ambiente ha installato quattro monitor della qualità dell'aria per tre mesi a partire da marzo 2021, a Silverdale Road, Galingale View, Silverdale Cemetery e la caserma dei pompieri della Comunità di Newcastle. I dati raccolti tra aprile e settembre 2021 sono stati valutati da Public Health England , che ha concluso che le concentrazioni di idrogeno solforato erano inferiori al valore guida dell'Organizzazione mondiale della sanità 24 ore su 24 basato sulla salute acuta. I valori in due delle stazioni di monitoraggio dell'aria erano a volte al di sopra dei livelli delle linee guida di disturbo di 30 minuti dell'OMS. La conclusione di PHE è che il rischio per la salute è minimo.

Demografia

Informazioni di censimento comparativo
Censimento nel Regno Unito del 2001 Newcastle-under-Lyme Borgo Inghilterra
Popolazione totale 73.944 122.030 49.138.831
Bianco 97,8% 98% 91%
asiatico 0,6% 0,6% 4,6%
Nero 0,2% 0,2% 2,3%
cristiano 78,2% 78,5% 72%
musulmano 0,7% 0,5% 3,1%
indù 0,2% 0,2% 1,1%
Nessuna religione 14% 13,1% 15%
Disoccupato 2,3% 2% 3,3%

Dei 73.944 residenti registrati nel censimento del 2001, il 51,7% (38.210) erano donne e il 48,3% (35.734) uomini. Di questi, il 78,2% (57.819) ha dichiarato che la loro religione era cristiana e il 12,9% (9.570) ha affermato di non avere religione. Islam , ebraismo , buddismo e sikhismo coprivano ciascuno meno dell'1% della popolazione. Dal punto di vista razziale, il 97,8% della popolazione si definiva bianca , con il saldo di razza mista - 0,6%, indiana - 0,4%, pachistana - 0,2%, nera - 0,2%, cinese - 0,2% e altri gruppi etnici – 0,4 per cento.

Nel mondo del lavoro, il 62,2 per cento (21.586) della popolazione lavora a tempo pieno e il 19,4 per cento (6.746) a tempo parziale . I più grandi tipi di occupazione sono manifatturiero con 7.058 (21,5%), commercio all'ingrosso e al dettaglio 6.157 (18,7%), salute e assistenza sociale 4.097 (12,5%) e finanza , immobili e attività commerciali 3.823 (11,6%).

La residenza ebraica della zona risale al XIX secolo. Nel 1873 la comunità acquistò un'antica cappella gallese da adibire a sinagoga . Nel 1923 fu costruita una nuova sinagoga ad Hanley. Questo è stato chiuso nel 2004 e la congregazione si è trasferita in una sinagoga più piccola a Newcastle.

Trasporto

La A34 Strada di Londra

Newcastle-under-Lyme è servita dall'autostrada M6 a sud ea ovest di Newcastle e dalla strada A500 a nord ea est. Ci sono punti di accesso dalla M6 agli svincoli 15 e 16, rispettivamente a sud ea nord. La strada statale A34 attraversa Newcastle da nord a sud ed era la strada principale tra Birmingham e Manchester fino all'apertura dell'autostrada M6 . C'è una grande stazione degli autobus nel centro della città.

Sito della stazione di Newcastle-Under-Lyme, ora Stations Walk.

La stazione ferroviaria di Newcastle-under-Lyme , che non era all'interno della città ma verso Water Street sulla Stoke to Market Drayton Line , fu chiusa nel 1964 a causa dei tagli Beeching . La linea da Silverdale a Pipe Gate è rimasta aperta per servire la Silverdale Colliery e un caseificio a Pipe Gate fino al 1998, quando la linea è stata chiusa a tutto il traffico di pietre e minerali. Ora fa parte di una strada verde da Silverdale a Newcastle-Under-Lyme, con il sito della stazione chiamato "Station Walks". La stazione più vicina alla città è la stazione ferroviaria di Stoke-on-Trent che si trova tra il centro di Newcastle e il centro di Stoke-on-Trent e serve le Potteries nel loro insieme. Newcastle è la terza città più grande d'Inghilterra (per popolazione) a non avere una stazione ferroviaria.

La maggior parte della rete di autobus è gestita da First Potteries Limited e D&G Bus .

Formazione scolastica

La città ha una scuola indipendente : la Newcastle-under-Lyme School , fondata nel 17° secolo, i cui alunni includono TE Hulme , John Wain e William Watkiss Lloyd . Ha un certo numero di scuole primarie e secondarie nel settore finanziato dallo stato . Questi ultimi includono la Newcastle Community Academy , la Clayton Hall Academy , il St John Fisher Catholic College , la Sir Thomas Boughey Academy e la Orme Academy (ex Wolstanton High School) . C'è una scuola preparatoria Edenhurst privata, fondata nel 1961.

Il più grande college di sesta forma della città è il Newcastle-under-Lyme College , fondato nel 1966.

Il campus principale della Keele University si trova a 5 km dal centro della città.

Siti e attrazioni

Parchi e giardini

Giardini della Regina

Newcastle eccelle nella competizione della Royal Horticultural Society Britain in Bloom . Nel 2005 è stato vincitore nazionale nella categoria "piccola città/grande città" (35K–100K). La città ospita diversi parchi, tra cui i Queen's Gardens all'estremità orientale di Ironmarket, che nel 2003 ha vinto il Britain in Bloom Judges' Award for Horticultural Excellence. I Queens Gardens contengono una statua della regina Vittoria finanziata da Sir Alfred Seale Haslam e svelata da Grand Duca Michael Mikhailovich di Russia il 5 novembre 1903. È l'unico parco all'interno della tangenziale .

Grosvenor Gardens si trova al centro di una delle rotonde della città, ma nascosto sotto il livello della strada. Il Queen Elizabeth Garden si trova fuori dal centro città e doveva essere ristrutturato utilizzando il denaro del National Lottery Heritage Fund .

A nord-ovest del centro città si trova Brampton Park, sede di un museo e di una galleria d'arte.

Mercato tradizionale

Risalente al 1173, il mercato di Newcastle , noto come gli Stones, opera su High Street. Il mercato si teneva originariamente la domenica; nel regno di Giovanni fu cambiato in sabato; dalla carta di Elisabetta è stato fissato lunedì. Sovvenzioni di fiere furono concesse da Edoardo I , Edoardo III ed Enrico VI .

Oggi il mercato è aperto sei giorni su sette e conta oltre 80 bancarelle. Lunedì, mercoledì, venerdì e sabato c'è un mercato generale, il martedì un mercato dell'antiquariato e il giovedì una vendita di cianfrusaglie. Il lunedì fino all'inizio degli anni '90 si teneva un mercato del bestiame e del bestiame ; il sito è ora una filiale del supermercato di Morrison.

La Guildhall

L'attuale Guildhall è stata costruita nel 1713 e ha subito una serie di modifiche. In origine il piano terra era aperto e veniva utilizzato per i mercati, fino alla costruzione del Mercato Coperto nel 1854. Nel 1860, per fornire più spazio, gli archi del piano terra furono murati e fu aggiunta una torre dell'orologio con quattro orologi. Le sale superiori della Guildhall erano utilizzate per le riunioni del consiglio comunale. Ora è un edificio di interesse storico culturale di II grado.

La Caserma

La Caserma della Milizia all'italiana fu costruita nel 1855 in mattoni rossi. Furono il quartier generale del 3 ° reggimento di fucilieri dello Staffordshire del re del re fino al 1880. Nel 1882 WH Dalton acquistò le baracche e le stabilì in custodia per l'uso da parte dei volontari dei fucilieri di Newcastle, che divennero la Forza territoriale nel 1907. Nel 2002 le baracche furono affittate alle piccole imprese.

Cultura

Museo e Galleria d'Arte di Newcastle-under-Lyme

Il New Vic Theatre è stato il primo teatro a tutto tondo costruito appositamente in Europa . Appena fuori dal centro cittadino, offre un programma che comprende spettacoli teatrali classici e moderni e spettacoli di concerti.

Il Borough Museum and Art Gallery (Brampton Museum) descrive la storia civica del Borough e un'autentica scena di strada vittoriana a grandezza naturale. La galleria d'arte ospita opere di artisti locali e nazionali e mostre itineranti.

I residenti degni di nota che hanno contribuito alle arti e all'intrattenimento includono Philip Astley , fondatore del circo moderno. Jackie Trent , cantante e cantautrice, è nata in città. Arnold Bennett , il romanziere, drammaturgo e saggista, completò gli studi alla Middle School e chiamò la città Oldcastle nella sua trilogia di romanzi Clayhanger . Dinah Maria Mulock , che ha scritto sotto il nome da sposata della signora Craik, ha vissuto in città (in Lower Street e Mount Pleasant) e ha frequentato la Brampton House Academy.

ES Turner , commentatore sociale, ha studiato in città. Newcastle è stata la casa del dottor Philip Willoughby-Higson (1933–2012), poeta, traduttore, storico e autore di 33 libri. Ha fondato ed è stato presidente (1974–1992) dei Chester Poets, il più antico gruppo di poesia del nord-ovest. È stato anche presidente della Baudelaire Society of France dal 1992 al 2012, l'unico inglese a ricoprire quella posizione.

Sport

I club e le associazioni sportive includono il Newcastle Town FC , che gioca a calcio nella Northern Premier League Division One South East. Il rugby è rappresentato dal Newcastle Staffs Rugby Union Club.

Cycle Staffordshire organizza eventi ciclistici locali, così come la Newcastle Track Cycling Association. La città ha un velodromo utilizzato dal Lyme Racing Club,

Newcastle Golf Club

Il Newcastle Athletic Club ha sede presso la pista di Ashfield Road vicino al Newcastle College. Questa pista di cenere è stata costruita nel 1964. Il club gareggia nella North Staffs XC League e nella Local, National e Heart of England League 3.

La città ospita un club di pallavolo di spicco a livello nazionale: il Newcastle (Staffs) Volleyball Club . Fondata nel 1980, ha squadre nella National Volleyball League, producendo negli anni numerosi giocatori internazionali di Inghilterra e Gran Bretagna.

Il Newcastle under Lyme College ospita il Castle Korfball Club, uno dei club più antichi della nazione.

La città ha un club di nuoto; Newcastle (Staffs) Swimming Club, fondato nel 1908.

Ci sono campi da golf a Kidsgrove, Wolstanton, Keele e Westlands.

La Keele University ospita una delle prime squadre di quidditch del Regno Unito, i Keele Squirrels. Ha ospitato la prima partita di quidditch nel Regno Unito nel 2011 contro i Leicester Thestrals.

Religione

Chiesa di St Giles, Newcastle-under-Lyme

La città diede i natali a John James Blunt , un prete divino e anglicano . Josiah Wedgwood era un Unitario e lui e la sua famiglia partecipavano alle riunioni presso l'Old Meeting House, adiacente alla chiesa di St Giles, che è ancora in uso allo scopo.

La città ha un certo numero di chiese anglicane, tra cui St Giles, una chiesa parrocchiale medievale risalente al 1290. Ci sono diverse chiese cattoliche , in particolare la Santa Trinità , il cui stile è gotico in mattoni di ingegneria blu, descritto come " il miglior esemplare moderno di muratura ornamentale nel regno" di allora.

Cimitero ebraico e Sinagoga sulla A34

Nel 18° secolo John Wesley visitò ripetutamente l'area, che stava diventando industrializzata, e reclutò molti residenti al Metodismo . Ciò si riflette in un certo numero di chiese metodiste . C'è una chiesa battista a Clayton .

Di interesse è la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni (Chiesa LDS), di fronte a Brampton Park, che funge da " Centro di palo " per la chiesa nella regione e dispone di un Centro genealogico in loco , dove il pubblico possono ricercare i loro antenati a poco o gratuitamente.

Rete internazionale

La città fa parte di una rete mondiale di paesi e città con il nome Newcastle . Questi includono la famosa Newcastle upon Tyne (anche in Inghilterra), Neuburg an der Donau (Germania), Neuchâtel (Svizzera), Neufchâteau (Francia), New Castle, Indiana (Stati Uniti), New Castle, Pennsylvania (Stati Uniti), New Castle , Delaware (Stati Uniti), Newcastle, KwaZulu-Natal (Sud Africa) e Shinshiro (Giappone).

Questa piccola rete internazionale di otto città, costituita nel 1998, è progettata per incoraggiare l'amicizia e la cooperazione tra di loro. Di conseguenza, una scuola nella città sudafricana ha beneficiato nel 2004 di doni in eccedenza di apparecchiature informatiche per le esigenze di Newcastle-under-Lyme. Il vertice annuale di Newcastles of the World si è tenuto a Newcastle-under-Lyme per sei giorni dal 17 giugno 2006.

Persone notevoli

XVII e XVIII secolo

  • Humphrey Wollrich (1633–1707), scrittore quacchero
  • Philip Astley (1742–1814), equestre, inventore e padre del circo moderno
  • Silvester Harding (1745–1809), artista ed editore, che si unì a una compagnia di attori ambulanti all'età di 14 anni
  • John James Blunt (1794–1855), sacerdote anglicano che scrisse studi sulla Chiesa primitiva.

19esimo secolo

20 ° secolo

Politica

Sport

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia

  • Jenkins, JG (1983). Una storia di Newcastle-under-Lyme . Biblioteca della contea di Staffordshire.
  • Briggs, J (1973). Newcastle-under-Lyme, 1173–1973 . Consiglio comunale di Newcastle-under-Lyme. ISBN 978-0-9502745-1-5.
  • Morris, Dennis; Priestley, Anthony; Priestley, Gioia; Simmons, Ruggero; Watkin, Edward (1987). Il distretto di Newcastle-under-Lyme : un ritratto in vecchie cartoline con foto . Pubblicazioni Brampton. ASIN B000IBSQAW.
  • Adams, DW (1988). Newcastle-under-Lyme in tempo di guerra . Hendon Publishing Co Ltd. ISBN 978-0-86067-113-8.
  • Adams, DW (1986). Newcastle-under-Lyme com'era . Hendon Publishing Co Ltd. ISBN 978-0-86067-106-0.

link esterno