Lestovka - Lestovka
Lestovka ( russo : лeстовка ) è un tipo speciale di corda da preghiera fatta di cuoio, una volta in uso generale nella vecchia Russia, ed è ancora usata dai vecchi credenti russi oggi, come i cristiani ortodossi russi e la chiesa Oldritualist ortodossa russa , Pomorian Old- Chiesa ortodossa ed edinoveriani .
Forma e simbolismo
Il Lestovka è tradizionalmente costruito in pelle, con "gradini" realizzati avvolgendo la pelle attorno a piccole sezioni di ramoscelli su cui sono avvolti rotoli di carta con la preghiera di Gesù. Ha un totale di 109 "passi" - piccoli anelli o nodi, raggruppati in modo non uniforme: 3/12/38/33/17/3 passaggi. Tradizionalmente, i Lestovki sono realizzati in vera pelle, ma le persone più povere producono Lestovki con tessuto o altri materiali.
| Parte di una serie sul |
| Chiesa Ortodossa Orientale |
|---|
|
| Panoramica |
Nella parte inferiore del lestovka sono appesi quattro lapostki , che sono lembi, di solito triangolari, ma non sono rare variazioni come forme a campana oa foglia di quercia. Questi rappresentano i quattro Vangeli e talvolta hanno icone, croci, simboli religiosi o versetti delle scritture stampati o cuciti su di essi, le cuciture intorno a queste foglie simboleggiano l'insegnamento dei Vangeli. Lestovkas più semplici avranno il lapostki ricoperto di broccato di seta o velluto , e questo è un modo tradizionale di riutilizzare i tessuti della chiesa, sia di paramenti che sono diventati troppo logori per essere indossati dal clero, sia di rivestimenti di altari e tessuti simili.
Vicino a questi lapostki ci sono sette piccoli pezzi mobili. Si chiamano peredvizki. Alcuni maestri li realizzano sotto forma di 7 croci o perline. Questi sette pezzi rappresentano i sette Misteri (Sacramenti) della Chiesa, la loro posizione vicino alle foglie del lapostki che indica la loro origine e relazione centrale con i Vangeli.
Nella tradizione del Vecchio Credente, sette piccole parti mobili sono rese invisibili. Ma soprattutto artigiani esperti li realizzano con un sistema di ascensore: possono essere estesi e quindi rimontati.
Successivamente, il circuito principale avrà tre grandi gradini su entrambi i lati dove si unisce al lapostki (in lestovkas che sono uniti insieme), e sul Lestovka stesso ci sono altri tre gradini più grandi , per un totale di nove, che rappresentano i nove mesi in cui Cristo era nel grembo della Theotokos ( Beata Vergine Maria ), e anche per i nove cori degli angeli .
Dopo i tre grandi gradini su entrambi i lati c'è uno spazio, che rappresenta i cieli e la terra.
Venendo alla serie principale di banconi, si trovano dodici piccoli babochki (pioli, gradini), a significare i Dodici Apostoli . Poi ci sono trentotto piccoli contatori, che rappresentano le trentasei settimane e due giorni durante i quali la Theotokos ha portato Cristo nel suo grembo. Successivamente, trentatré piccoli contatori per il numero di anni che Cristo visse sulla terra, seguiti da diciassette piccoli contatori per i diciassette profeti dell'Antico Testamento più San Giovanni Battista che profetizzò sulla venuta di Cristo.
utilizzo
Se uno non è in grado di partecipare ai servizi in chiesa per qualsiasi motivo, è considerato lodevole pregare sulla lestovka, usando una serie di ripetizioni della preghiera di Gesù combinate con inchini e prostrazioni specifici .
Quando si utilizza la lestovka come parte di una regola di preghiera, i tre contatori alle due estremità vengono utilizzati per le seguenti preghiere (accompagnate da inchini) alla fine e all'inizio della sessione di preghiera:
- оже, милостивъ бѹди мне грѣшномѹ. (грѣшнѣй se uno è femmina)
- оздави мѧ, Господи, помилѹй мѧ.
- езъ числа согрѣшихъ, Господи, прости мѧ.
- Dio abbi pietà di me peccatore. ( arco )
- tu mi hai creato; Signore, abbi pietà di me. ( arco )
- Ho peccato incommensurabilmente; Signore, perdonami. ( arco )
- Alcuni dicono, all'ultima riga, "помилѹй и прости мѧ грѣшнаго/грѣшнѹю" (abbi pietà e perdonami peccatore) invece di "прости мѧ" (perdonami).
I restanti cento piccoli banconi sono utilizzati per la ripetizione della preghiera di Gesù , con inchini e prostrazioni.
Altri usi del lestovka includono il conteggio delle dodici o quaranta ripetizioni di " Signore abbi misericordia" usate come risposte alla Divina Liturgia e alle ore canoniche . I diciassette contatori servono anche per contare il numero di inchini durante la Preghiera di Sant'Efrem .
Lestovka con 150 gradini viene utilizzata per leggere le preghiere alla Vergine Maria.
Al di fuori dell'Antica Credenza
Lestovka si trova spesso al di fuori delle comunità che aderiscono alle pratiche liturgiche dei Vecchi Credenti . I cristiani orientali cattolici e ortodossi che conoscono le tradizioni slave del rito bizantino amano possederle e usarle. I membri della Chiesa ortodossa russa oggi usano sempre più Lestovka. Esempi di santi ortodossi russi raffigurati con una scala sono san Serafino di Sarov , Sergio di Radonezh, i santi di Kiev Pechersk e molti altri santi della Chiesa ortodossa russa.
Fonti e riferimenti
- ургафт С.Г., Ушаков И.А. тарообрядчество. ица, события, предметы и символы. Опыт энциклопедического словаря , Москва 1996 (Vurgaft SG, Ušakov IA Old Believers. Persone, eventi, oggetti e simboli. Tentativo di un dizionario enciclopedico. Mosca, 1996)
Guarda anche
link esterno
(in polacco e inglese)
