Paenitentiale Ecgberhti -Paenitentiale Ecgberhti

Paenitentiale Ecgberhti
Folio 5r dal manoscritto vaticano, Pal. lat. 554, che mostra l'inizio del Paenitentiale Ecgberhti , con il titolo in parte consumato
Conosciuto anche come	Paenitentiale Pseudo-Ecgberhti
Pubblico	clero cattolico
Lingua	latino medievale
Data	circa. 740?
Autenticità	discutibile
Manoscritto/i	undici, più frammenti
Genere	penitenziale , collezione di diritto canonico
Argomento	disciplina ecclesiastica e laica; penitenza ecclesiastica e laica

Parte di una serie sul
Diritto Canonico della Chiesa Cattolica
Ius vigens (legge vigente) 1983 Codice di Diritto Canonico Omnium in mentem Magnum principium Codice dei Canoni delle Chiese Orientali Ad tuendam fidem Ex corde Ecclesiae Indulgentiarum Doctrina Bonus pastore Pontificalis Domus Veritatis gaudium Costume Riforme del processo di nullità matrimoniale di papa Francesco Documenti del Concilio Vaticano II Christus Dominus Lumen gentium Optatam totius Orientalium ecclesiarum Presbyterorum ordinis Sacrosanctum concilium Precetti della Chiesa
Storia legale Jus antiquum (c. 33-1140) Antichi ordini ecclesiastici didache Le Costituzioni Apostoliche Canoni degli Apostoli Collezioni di canoni antichi Collectiones canonum Dionysianae Collectio canonum quadripartita Collectio canonum Quesnelliana Collectio canonum Wigorniensis Decretum Gelasianum falsi simmachiani Decretali pseudo-isidoriani Donazione di Costantino Riforma Gregoriana Polemica per le investiture laiche Dictatus papae Libertà ecclesiae Plenitudo potestatis Jus novum (c. 1140-1563) Corpus Juris Canonici Decretum Graziani decretista Canon Episcopi Margaritae Comune comune Decretali di Gregorio IX decretalista Giurisprudenza regolamentare stravaganti Liber Septimus Jus novissimum (c. 1563-1918) Concilio di Trento Benedictus Deus (Pio IV) Tametsi Apostolicae Sedis moderationi Jus codicis (1918-oggi) 1917 Codice di diritto canonico Ecclesiae Sanctae 1983 Codice di Diritto Canonico Altro contratto trinio giudice delegato pontificio Diritto di opzione
legge orientale Codice dei Canoni delle Chiese Orientali Riforme canoniche orientali di Pio XII Nomocanon arcieparchia eparchia Esarcato Ordinariato per i fedeli cattolici orientali protosincello Territorio dipendente dal Patriarca
Legge liturgica Chiesa latina Calendario Romano Generale Classifica dei giorni liturgici nel Rito Romano Istruzione generale del Messale Romano Codice delle Rubriche Sacrosanctum concilium Mysterii Paschalis Musica sacra Scripturarum thesaurus Liturgiam autentico Quattuor abhinc annos Ecclesia Dei Summorum Pontificum Magnum principium Traditionis custodi Messa Rossa Santo giorno del dovere
legge sacramentale Comunicatio in sacris Ex opere operato Omnium in mentem Validità e liceità sacramenti ordini sacri Impedimento (diritto canonico cattolico) Astemius Difetto di nascita Obbligo del celibato Nullità della Sacra Ordinazione Apostolicae curae Lettere dimissorie Co-consacranti episcopali Approvazione (diritto canonico cattolico) Confessione Canoni penitenziali Paenitentiale Theodori Sigillo del Confessionale Forum interno ed esterno Nota sull'importanza del foro interno e l'inviolabilità del Sigillo Sacramentale Penitenzieria Apostolica penitenziario canonico Assoluzione complice Sacramentum Poenitentae Eucaristia disciplina eucaristica Canon 915 celebrità stipendio di massa Sacramentali Indulgenza Indulgentiarum doctrina Luoghi sacri altari basilica maggiore basilica minore Oratorio (cappella) tempi sacri Sacred Giorni di festa Giorni di digiuno e astinenza Paenitemini Santo giorno di precetto
diritto matrimoniale Forma canonica (Chiesa latina) Tametsi Ne Temere Divieti di matrimonio Dichiarazione di nullità Dignitas connubii Riforme del processo di nullità matrimoniale di papa Francesco Vetitum Difensore del Legame Impedimenti al matrimonio Affinità clandestinità Impedimento del crimine Disparità di culto legamento Proprietà pubblica Dispensa matrimoniale Ratum sed non consumato Sanatio in radice Matrimonio naturale privilegio paolino Privilegio petrino
Autorità suprema, chiese particolari e strutture canoniche Autorità suprema della Chiesa Romano Pontefice Collegio dei Vescovi Strutture sovradiocesane/eparcali Collegio cardinalizio Conferenza dei vescovi Sinodo dei Vescovi Chiese particolari Chiese sui juris Chiesa latina Chiese cattoliche orientali Chiese particolari locali Nomina dei vescovi abbazia nullius Vicariato Apostolico Vicario Apostolico amministrazione apostolica Amministratore Apostolico Diocesi/Arcidiocesi Aeque principaliter cattedratico In persona episcopi Curia Diocesana Moderatore della Curia Cancelleria Decanato vicario foraneo arcieparchia eparchia Curia eparcale Territorio dipendente dal Patriarca Ordinariato militare Missione sui juris Ordinariato personale Anglicanorum Coetibus Persone giuridiche Parrocchia Team di sacerdoti in solidum Chiesa Collegiata Registrati fiduciario laico Curia Romana Dicastero Congregazione Pontificio Consiglio Prelatura personale Tipi di appartenenza all'Opus Dei Associazione dei fedeli cristiani Vicario Generale Visita quinquennale ad limina
Giurisprudenza Incoronazione canonica Immagini incoronate canonicamente Calcolo del tempo (diritto canonico cattolico) Costume Delegata potestas non potest delegari Deroga Dispensa Taxa Innocentiana Facoltà Indulgere Impedimento Interpretazione Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi Giurisdizione perito Obrezione e sottorezione obrogazione Promulgazione Dimissioni del Romano Pontefice Sede vacante Simonia Vacatio legis Validità e liceità Visitazione Visitatore Apostolico Filosofia, teologia e teoria fondamentale del diritto canonico cattolico Teologia ecclesiologia Trattato di diritto Determinazione
Beni temporali (proprietà) beneficio cattedratico Diritto contrattuale stipendio di massa Tassa rubata temporalità
Diritto delle persone Persona (diritto canonico cattolico) Atto formale di defezione dalla Chiesa Cattolica Età canonica Emancipazione Esenzione chierici clero secolare clero regolare Obbligo del celibato Chierici e uffici pubblici Incardinazione ed escardinazione Laicizzazione (dispensa) Facoltà canoniche Ufficio Disposizione canonica elezione canonica Persone giuridiche e fisiche Giusto patronato Associazioni di fedeli Vita consacrata
Documenti canonici Acta Apostolicae Sedis Acta Sanctae Sedis Censore librorum imprimatur Imprimi potest Notaio Protonotario apostolico costituzione apostolica Canone Concordato Decreto Decretale Enciclica Motu proprio ordinanza Breve papale bolla papale Penitenziale Legge positiva Rescritto Registro parrocchiale latino ecclesiastico
Legge penale Canone 1324 Canone 1398 Censura (diritto canonico cattolico) De delictis gravioribus Assoluzione complice Crimen sollecitationis Scomunica Elenco dei reati scomunicabili nella Chiesa cattolica Elenco delle persone scomunicate dalla Chiesa cattolica Elenco dei cardinali scomunicati Interdetto Laicizzazione (penale) Latae sententiae Una vita di preghiera e penitenza Ammonizioni canoniche Carcere ecclesiastico
Legge procedurale Pars statica (tribunali e ministri/partiti) Tribunali Tribunale Supremo della Segnatura Apostolica Tribunale della Rota Romana Penitenzieria Apostolica Congregazione per la Dottrina della Fede ministri della giustizia Vicario giudiziale / Officialis revisore dei conti feste Difensore del Legame Procuratore Pars dynamica (procedura di prova) Dignitas connubii (cause matrimoniali) Appello come da abuso Presunzione Procedura penale Vos estis lux mundi Canonizzazione Congregazione delle Cause dei Santi Maiorem hac dilectionem Advocatus Diaboli Oblatio vitae posizione Processo di beatificazione e canonizzazione nel 1914 Elezione del Romano Pontefice Legge attuale Universi Dominici gregis rinuncia papale Riforme di Papa Benedetto XVI Storico Sborra prossimamente Esclusività appuntamento papale Aeterni Patris Filius Romano Pontifici eligendo Ingravescentem aetatem Ubi pericolo Quia propter
Pratica legale e borsa di studio Elenco delle abbreviazioni legali Diplomi accademici Licenza in Diritto Canonico Dottore in Diritto Canonico Dottore in entrambe le leggi Riviste e associazioni professionali Canon Law Society of America il giurista Facoltà di diritto canonico Scuola di Diritto Canonico Canonisti Medievale Graziano Hostiensis Jean Lemoine Raimondo di Penyafort Rufino Giovanni Teutonico Geoffrey di Trani Burchard di Worms Brocard Moderno e Contemporaneo Eugenio Corecco John D. Faris Pietro Gasparri Ladislas Orsy Edward N. Peters
Legge della vita consacrata voto solenne esclaustrazione Manifestazione di coscienza Erezione canonica di una casa di religiosi diritto pontificio diritto diocesano Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica Istituto di vita consacrata Istituto Religioso Congregazione Ordine Monachesimo Canoni regolari Ordini mendicanti Chierici regolari Istituto Secolare Sborra Sanctissimus Primo Feliciter Provida Mater Ecclesia Società di vita apostolica Decretum laudis
portale cattolicesimo
v T e

Il Paenitentiale Ecgberhti (noto anche come Paenitentiale Pseudo-Ecgberhti , o più comunemente come penitenziale di Ecgberht o penitenziale di Ecgberhtine) è un manuale penitenziale altomedievale composto intorno al 740, forse dall'arcivescovo Ecgberht di York.

Quest'opera non deve essere confusa con le opere in volgare conosciute come Old English Penitential (ex Paenitentiale Pseudo-Ecgberhti ) e Scriftboc (ex Confessionale Pseudo-Ecgberhti ).

Sfondo

Paternità

Fonti

Manoscritti e trasmissione

Ci sono undici manoscritti esistenti che contengono il Paenitentiale Ecgberhti , risalenti alla fine dell'VIII secolo fino al XIII, che vanno geograficamente dalla Germania meridionale alla Bretagna fino all'Inghilterra. Le sigle riportate di seguito ( V ₆ , O ₁ , ecc.) si basano su quelle stabilite dal Körntgen–Kottje Editionsprojekt per il Corpus Christianorum, Serie Latina , vol. 156, un progetto il cui obiettivo è produrre edizioni accademiche per tutti i principali penitenziali altomedievali; sigla tra parentesi sono quelli usati da Reinhard Haggenmüller nel suo studio del 1991.

Haggenmüller divise questi undici testimoni superstiti del Paenitentiale Ecgberhti in tre gruppi, basati sostanzialmente sulle regioni in cui sono stati prodotti, la natura e la disposizione dei loro testi di accompagnamento e le letture condivise nel Paenitentiale Ecgberhti stesso. Il gruppo "Normanno" è costituito da alcuni dei manoscritti più giovani ( P ₂₂ , O ₅ , C ₂ , O ₁ ), la maggior parte dei quali ha avuto origine in regioni sotto l'influenza o il controllo normanno, vale a dire la Bretagna del X secolo e l'Inghilterra dall'XI al XII secolo ; solo O _{5 ha} origine in un contesto non normanno. Il gruppo 'Sud-tedesco' ( Se ₁ , Sg ₁₀ , V ₄ , M ₁₇ ) rappresenta una tradizione testuale proveniente da una regione della Germania meridionale (forse l'area del Lago di Costanza), anche se solo una testimonianza costituente ( Sg ₁₀ ) ha origine in un centro della Germania meridionale. Il terzo gruppo di Haggenmüller, il gruppo 'Lorsch', comprende tre manoscritti ( V ₆ , W ₉ , V ₅ ), due dei quali ( V ₆ , W ₉ ) sono i più antichi testimoni esistenti della tradizione Paenitentiale Ecgberhti . Dei tre manoscritti di questo gruppo, tuttavia, solo uno ( V ₅ ) è noto con certezza per essere stato prodotto a Lorsch (sebbene V ₆ avesse provenienza lì dalla prima metà del IX secolo). Attualmente non è noto da dove provengano i due primi testimoni del Paenitentiale Ecgberhti ( V ₆ , W ₉ ), sebbene probabilmente non si trovasse nello stesso luogo poiché presentano versioni piuttosto diverse del testo.

Oltre agli undici testimoni principali sopra elencati, il prologo alla Paenitentiale Ecgberhti è trasmesso anche nei seguenti manoscritti:

• Oxford, Bodleian Library, Bodley 572 (2026), fols 51–106 (scritto nel primo terzo del IX secolo nel nord della Francia), a fols 88r–90r come parte di una serie di testi penitenziali e canonici che forse un tempo costituivano un'appendice a la Collectio canonum vetus Gallica .
• Parigi, Bibliothèque nationale, Lat. 10575 (scritto tra il 950 e il 1000 circa in Inghilterra), ai cc. 3r–6v come testo introduttivo al Pontificale Pseudo-Ecgberhti .
• Parigi, Bibliothèque nationale, lat. 943 (scritto tra il 1000 e il 1050 circa a Sherborne), ai fogli 147v–149r (con Capitula episcoporum I di Ghaerbald allegata) come parte del cosiddetto pontificale 'Dunstan'.
• Rouen , Bibliothèque municipale, MS 368 (A. 27) (scritto nella prima metà dell'XI secolo in Cornovaglia)], ai fols 176v-178v (con la Capitula episcoporum I di Ghaerbald allegata) come parte del cosiddetto pontificio 'Lanalet'.
• Rouen, Bibliothèque municipale, MS 1382 (U. 109), fols 173r–198v (scritto nella prima metà dell'XI secolo nell'Inghilterra meridionale), a fols 196v–198v (con la Capitula episcoporum I di Ghaerbald aggiunta) come testo finale (incompleto ) R recensione della Collectio canonum Wigorniensis di Wulfstan

Il Paenitentiale Ecgberhti è anche trasmesso in forma alquanto alterata come parte di due successivi testi penitenziali noti come Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (o Stadio preliminare del Penitenziale unificato Bedan-Ecgberhtine, in cui il Paenitentiale Ecgberhti è apposto sul end del Paenitentiale Bedae ) e il Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (o Unified Bedan-Ecgberhtine penitenziale, come fase preliminare, ma il tutto è ora preceduta dalle prefazioni sia del Paenitentiale Bedae e Paenitentiale Ecgberhti ), in forma notevolmente alterata nell'ancora successivo Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (o Merged Bedan-Ecgberhtine Penitential, in cui i capitoli sia del Paenitentiale Bedae che del Paenitentiale Ecgberhti sono mescolati insieme e organizzati per argomento).

Ricezione

Edizioni

Il Paenitentiale Ecgberhti stesso è stato modificato due volte e ristampato una volta:

• FWH Wasserschleben, ed., Die Bussordnungen der abendländischen Kirche (Halle, 1851) , pp. 231–46, stampa da W ₉ .
  • W. Stubbs con AW Haddan, a cura di, Concili e documenti ecclesiastici relativi alla Gran Bretagna e all'Irlanda , vol. 3 (Oxford, 1873) , pp. 416-31, ristampa dell'edizione di Wasserschleben di W ₉ , con varianti di O ₅ e (solo per il prologo) da Parigi, Bibliothèque nationale, Lat. 10575 come stampato da W. Greenwell, ed., The pontificial of Egbert, Archbishop of York, AD 732–766 , Publications of the Surtees Society 27 (Durham, 1853) .
• HJ Schmitz, ed., Die Bussbücher und das kanonische Bussverfahren, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Düsseldorf, 1898) , pp. 661–74, stampa da V ₅ , con letture varianti da V ₆ e W ₉ . Questa edizione è attualmente standard.

Molto più numerose sono le edizioni del Paenitentiale Ecgberhti nelle forme successivamente modificate sopra menzionate, vale a dire il Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti , il Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti e il Paenitentiale mix-Ecgberhti-Ecgberhti . Queste opere, che presentano il materiale Paenitentiale Ecgberhti in forma a volte notevolmente modificata, sono state più volte modificate e ristampate fin dalla prima età moderna.

Il Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti è stato modificato quattro volte:

• E. Martène e U. Durand, a cura di, Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium, amplissima collectio ... , 9 voll (Parigi 1724–1733) , vol. VII, col. 37-49, stampa da un manoscritto di St-Hubert ora perduto .
• HJ Schmitz, ed., Die Bussbücher und die Bussdisciplin der Kirche, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Mainz, 1883) , pp. 573–87, stampa di un testo incompleto della Vorstufe di Monaco, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12673, con varianti di lettura da la V ₆ testo della Paenitentiale Ecgberhti .
• HJ Schmitz, ed., Die Bussbücher und die Bussdisciplin der Kirche, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Mainz, 1883) , pp. 556–64 che stampa un testo incompleto delle Vorstufe di Monaco, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12673 (fino a c. 5.11). ).
• HJ Schmitz, ed., Die Bussbücher und das Kanonische Bussverfahren, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Düsseldorf, 1898) , pp. 654-59, la stampa del Sonderrezension der Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti dal V ₄ .

Il Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti è stato modificato tre volte e ristampato nove volte:

• J. Heerwag, ed., Opera Bedae Venerabilis ... omnia in octo tomos distintia ... (Basilea, 1563), VIII, cols 1127-34, stampa da un manoscritto ora perduto.
  • A. Augustín, ed., Canones paenitentiales quibus ordine succedunt ... (Tarragona, 1581) , pp. 107-19, ristampa Heerwag.
    • G. Rocchi, ed., Antonii Augustini Archiepiscopi Tarraconensis opera omnia ... , 8 voll (Luca, 1765–1774) , III, pp. 298–308, ristampa Augustín.
  • H. Spelman, con J. Stephens e J. Spelman, eds, Concilia, decreta, leges, constitutiones in re ecclesiarum orbis Britannici ... ab initio christianæ ibidem religionis, ad nostram usque ætatem ... Tom. I: ...a primis Christi seculis usque ad introitum Normannorum ... (Londra, 1639) , pp. 281–88, ristampa Heerwag.
    • Conciliorum omnium generalium et provincialium collectio regia , 37 voll (Parigi, 1644), XVII, pp. 517-29, ristampa Spelman.
      • P. Labbè e G. Cossart, eds, Sacrosancta concilia ad regiam editionem esatta quæ nunc quarta parte prodit auctior , 16 vols (Paris, 1671–1672) , VI, cols 1611–1619, ristampa della Collectio regia .
        • N. Coleti, ed. Sacrosancta concilia ad regiam editionem esatta, quæ olim quarta parte prodit auctior studio Philip. Labbei, & Gabr. Cossartii ... , 23 voll (Venezia, 1728–1733) , VIII, cols 359–366, ristampa Labbè–Cossart.
        • GD Mansi, ed., Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio ... , 31 vols (Firenze, 1759–1798; repr. con 22 volumi aggiuntivi contenenti materiale supplementare, Parigi e Lipsia, 1901–1927) , XII, cols 489–498 , ristampa Labbè–Cossart.
          • J.-P. Migne, ed., Patrologiæ cursus completus sive bibliotheca universalis ... omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab ævo apostoloca ad usque Innocentii III tempora floruerunt ... serie secunda (= Latina) ... , 217 vols, (Parigi, 1844–1864) , LXXXIX, cols 443–454, ristampa Mansi.
          • J.-P. Migne, ed., Patrologiæ cursus completus sive bibliotheca universalis ... omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab ævo apostoloca ad usque Innocentii III tempora floruerunt ... serie secunda (= Latina) ... , 217 vols, (Parigi, 1844–1864) , XCIV, cols 567–675, ristampa ??? .
• J. Morin, ed., Commentarius Historicus de disciplina in Administratione sacramenti poenitentiæ tredecim primis seculis in ecclesia occidentali ... (Parigi, 1651) , Appendice, pp. 32-6, stampa da un manoscritto di Saint-Hubert ora perduto.
• B. Albers, "Wann sind die Beda-Egbert'schen Bussbücher verfaßt worden, und wer ist ihr Verfasser?", Archiv für katholisches Kirchenrecht 81 (1901), pp. 393–420.

Il Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti è stato modificato due volte e ristampato due volte:

• FWH Wasserschleben, Beitraege zur Geschichte der vorgratianischen Kirchenrechtsquellen , (Lipsia, 1839) , pp. 126–45, stampa da Colonia, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, Codex 118 .
• F. Kunstmann, ed., Die lateinischen Pönitentialbücher der Angelsachsen, mit geschichtlicher Einleitung , (Mainz, 1844) , pp. 142-75, la stampa da Monaco di Baviera, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3851 e Monaco di Baviera, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3853 .
  • FWH Wasserschleben, ed., Die Bussordnungen der abendländischen Kirche (Halle, 1851) , pp. 248–83, ristampa dell'edizione di Kunstmann del Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae–Ecgberhti .
  • HJ Schmitz, ed., Die Bussbücher und das Kanonische Bussverfahren, nach handschriftlichen Quellen dargestellt (Düsseldorf, 1898) , pp. 679-701, la ristampa dell'edizione di Kunstmann del Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti .

Appunti

link esterno

• L'edizione di Elliot (in corso) del Paenitentiale Ecgberthi, basata sul Pal. lat. 554 (Sito web di diritto canonico anglosassone)
• Trascrizione del Paenitentiale Ecgberhti dal Pal. lat. 554 (Sito web di diritto canonico anglosassone)
• Trascrizione del Paenitentiale Ecgberhti da Bodley 718 (sito web di diritto canonico anglosassone)
• Edizione del 1851 di Wasserschleben del Paenitentiale Ecgberhti (Google Books)
• Ristampa di Stubbs del 1873 dell'edizione di Wasserschleben del Paenitentiale Ecgberhti (Google Books)
• 1898 edizione di Schmitz del Paenitentiale Ecgberhti (Internet Archive)
• 1733 edizione di Martène-Durand del Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Books)
• L'edizione di Schmitz del 1883 del Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Google Books)
• 1883 edizione (incompleta) di Schmitz del Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Books)
• Edizione di Schmitz del 1898 della Sonderrezension der Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Internet Archive)
• 1581 ristampa di Augustín dell'edizione di Heerwag del Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Books)
• Ristampa di Rocchi del 1767 della ristampa di Augustín del Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Google Books)
• Ristampa di Spelman del 1639 dell'edizione di Heerwag del Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Google Books)
• Ristampa di Labbè-Cossart del 1671 della ristampa di Spelman del Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Books)
• Ristampa di Coleti del 1729 della ristampa di Labbè–Cossart del Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Google Books)
• Ristampa di Mansi del 1766 della ristampa di Labbè–Cossart del Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Gallica)
• Ristampa di Migne del 1850 della ristampa di Mansi del Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Google Books)
• 1651 edizione di Morin del Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Books)
• Edizione di Wasserschleben del 1839 del Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Google Books)
• Edizione di Kunstmann del 1844 del Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Google Books)
• Ristampa di Wasserschleben del 1851 dell'edizione di Kunstmann del Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Google Books)
• Ristampa di Schmitz del 1898 dell'edizione di Kunstmann del Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae–Ecgberhti (Internet Archive)

Bibliografia

• Reinhold Haggenmüller, Die Überlieferung der Beda und Egbert zugeschriebenen Bussbücher , Europäische Hochschulschriften. Reihe III, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften 461 (Francoforte sul Meno, 1991).